Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:


Langue: en

Version: 2009-02-26 (CentOS - 06/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)


dbiproxy - A proxy server for the DBD::Proxy driver


     dbiproxy <options> --localport=<port>


This tool is just a front end for the DBI::ProxyServer package. All it does is picking options from the command line and calling DBI::ProxyServer::main(). See DBI::ProxyServer(3) for details.

Available options include:

(UNIX only) After doing a bind(), change root directory to the given directory by doing a chroot(). This is usefull for security, but it restricts the environment a lot. For example, you need to load DBI drivers in the config file or you have to create hard links to Unix sockets, if your drivers are using them. For example, with MySQL, a config file might contain the following lines:
     my $rootdir = '/var/dbiproxy';
     my $unixsockdir = '/tmp';
     my $unixsockfile = 'mysql.sock';
     foreach $dir ($rootdir, "$rootdir$unixsockdir") {
         mkdir 0755, $dir;
     require DBD::mysql;
         'chroot' => $rootdir,

If you don't know chroot(), think of an FTP server where you can see a certain directory tree only after logging in. See also the --group and --user options.

Config files are assumed to return a single hash ref that overrides the arguments of the new method. However, command line arguments in turn take precedence over the config file. See the ``CONFIGURATION FILE'' section below for details on the config file.
Turn debugging mode on. Mainly this asserts that logging messages of level ``debug'' are created.
(UNIX only) Facility to use for ``Sys::Syslog (3)''. The default is daemon.
After doing a bind(), change the real and effective GID to the given. This is usefull, if you want your server to bind to a privileged port (<1024), but don't want the server to execute as root. See also the --user option.

GID's can be passed as group names or numeric values.

By default a daemon is listening to any IP number that a machine has. This attribute allows to restrict the server to the given IP number.
This attribute sets the port on which the daemon is listening. It must be given somehow, as there's no default.
Be default logging messages will be written to the syslog (Unix) or to the event log (Windows NT). On other operating systems you need to specify a log file. The special value ``STDERR'' forces logging to stderr. See Net::Daemon::Log(3) for details.
The server can run in three different modes, depending on the environment.

If you are running Perl 5.005 and did compile it for threads, then the server will create a new thread for each connection. The thread will execute the server's Run() method and then terminate. This mode is the default, you can force it with ``--mode=threads''.

If threads are not available, but you have a working fork(), then the server will behave similar by creating a new process for each connection. This mode will be used automatically in the absence of threads or if you use the ``--mode=fork'' option.

Finally there's a single-connection mode: If the server has accepted a connection, he will enter the Run() method. No other connections are accepted until the Run() method returns (if the client disconnects). This operation mode is usefull if you have neither threads nor fork(), for example on the Macintosh. For debugging purposes you can force this mode with ``--mode=single''.

(UNIX only) If this option is present, a PID file will be created at the given location. Default is to not create a pidfile.
After doing a bind(), change the real and effective UID to the given. This is usefull, if you want your server to bind to a privileged port (<1024), but don't want the server to execute as root. See also the --group and the --chroot options.

UID's can be passed as group names or numeric values.

Supresses startup of the server; instead the version string will be printed and the program exits immediately.


     Copyright (c) 1997    Jochen Wiedmann
                           Am Eisteich 9
                           72555 Metzingen
                           Phone: +49 7123 14881

The DBI::ProxyServer module is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself. In particular permission is granted to Tim Bunce for distributing this as a part of the DBI.


DBI::ProxyServer(3), DBD::Proxy(3), DBI(3)
Je voulais aussi le faire seul, car si d'autres personnes touchent au
code source, elles pourraient mettre du code que l'un ou l'autre ne
comprendrait pas. C'est ce qui fait que certains OS sont très lents, une
personne met une option, il suffit de changer un 0 en 1, mais l'autre
personne ne le sait pas et met 15 nouvelles lignes de code au lieu de
remplacer ce 0 par 1.
-- Jayce - Je suis le seul à coder propre. --