Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

free

Autres langues

Langue: hu

Version: 20 Mar 1993 (ubuntu - 16/08/07)

Autres sections - même nom

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

NÉV

free - Kiírja a rendszerben szabad és elhasznált memória mennyiségét

ÁTTEKINTÉS

free [-b | -k | -m] [-o] [-s delay ] [-t] [-V]

LEÍRÁS

A free kiírja a rendszerben a szabad, az elhasznált fizikai, és a swap memória összmennyiségét, valamint a kernel által használt osztott memóriát és a buffereket.

OPCIÓK

A -b kapcsoló byte-okban írja ki a memóriamennyiséget; a -k kapcsoló (alapbeállítás) kilobyte-okban; az -m kapcsoló megabyte-okban írja ki.

A -t kapcsoló kiír egy összegzéseket tartalmazó sort.

Az -o kapcsoló letiltja a "buffer adjusted" sor kiírását. Ha nincs definiálva, akkor a free kivonja/hozzáadja a buffer memoriaterületeket az elhasznált/szabad memoriaként mutatott értékekbõl.

A -s kapcsoló aktiválja a folyamatos számlálást delay másodpercenként. Valójában bármilyen lebegõpontos számot megadhatsz a delay-nek, az usleep(3)-et a mikroszekundumos idõkésleltetésekre használják.

A -V kiírja a verzió információt.

FÁJLOK

/proc/meminfo-- memória információ

LÁSD MÉG

ps(1), top(1)

SZERZÕK

Written by Brian Edmonds.

MAGYAR FORDÍTÁS

Sztrepka Pál <szpal@szarvas.hu>
S'assure-t-on sur l'alliance
Qu'a faite la nécessité ?
-+- Jean de La Fontaine (1621-1695),
Le Chat et le Rat (Fables VIII.22) -+-