Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

Rechercher une page de manuel

grep

̾¾Î

grep, egrep, fgrep, zgrep - ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë

½ñ¼°

grep [options] PATTERN [FILE...]
grep [options] [-e PATTERN | -f FILE] [FILE...]

²òÀâ

grep ¤Ï¡¢ FILE ¤Ç̾Á°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë (¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¡¢ file ¤ÎÉôʬ¤Ë - ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎÏ) ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿ PATTERN ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÉôʬ¤ò´Þ¤à¹Ô¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢ grep ¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢2 ¤Ä¤Î¥×¥í¥°¥é¥à egrep ¤È fgrep ¤òÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ egrep ¤Ï grep -E ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ fgrep ¤Ï grep -F ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ zgrep ¤Ï grep -Z ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-A NUM, --after-context=NUM

NUM ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¹Ô¿ô¤À¤±¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤Î¸å¤Î¹Ô¤âɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

-a, --text

¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï --binary-files=text ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£

-B NUM, --before-context=NUM

NUM ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¹Ô¿ô¤À¤±¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤ÎÁ°¤Î¹Ô¤âɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

-C [NUM], -NUM, --context[=NUM]

NUM ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¹Ô¿ô (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 2) ¤À¤±¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤ÎÁ°¸å¤Î¹Ô¤â ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

-b, --byte-offset

³Æ½ÐÎϹԤÎÁ°¤Ë¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤«¤é¤Î¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

--binary-files=TYPE

¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¿ô¥Ð¥¤¥È¤¬¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×¤ò TYPE ¤Ç¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï TYPE ¤Ï binary ¤Ç¤¢¤ê¡¢ grep ¤ÏÄ̾¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÃפò¼¨¤¹°ì¹Ô¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¡¢ ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤Ê¤Ë¤âɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ TYPE ¤¬ without-match ¤Î¾ì¹ç¡¢ grep ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤È²¾Äꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï -I ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ TYPE ¤¬ text ¤Î¾ì¹ç¡¢ grep ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï -a ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ ·Ù¹ð: grep --binary-files=text ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¥´¥ß¤òɽ¼¨¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎÏÀ褬üËö¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¡¢ üËö¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¤³¤Î¥´¥ß¤Î°ìÉô¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¤È²ò¼á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ ¤³¤Î¥´¥ß¤¬°­¤¤ÉûºîÍѤò¤ª¤è¤Ü¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

-c, --count

Ä̾ï¤Î½ÐÎϤϤ»¤º¡¢³ÆÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -v, --invert-match ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¶¦¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¹Ô¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹ (²¼µ­»²¾È)¡£

-d ACTION, --directories=ACTION

ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢ ACTION ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï ACTION ¤Ï read ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÉáÄ̤Υե¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ÎÍͤËÆɤ߼è¤ë»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ ACTION ¤¬ skip ¤Ê¤é¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÌۤäÆÆɤßÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ACTION ¤¬ recurse ¤Ê¤é¡¢ grep ¤Ï³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤ËÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï -r ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£

-E, --extended-regexp

PATTERN ¤ò³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿Àµµ¬É½¸½¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (²¼µ­»²¾È)¡£

-e PATTERN, --regexp=PATTERN

PATTERN ¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ - ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£

-F, --fixed-strings

PATTERN ¤ò²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¸ÇÄêʸ»úÎó¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Îʸ»úÎó¤Î¤É¤ì¤«¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£

-f FILE, --file=FILE

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò FILE ¤«¤é 1 ¹Ô¤´¤È¤ËÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¶õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²¿¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£

-G, --basic-regexp

PATTERN ¤ò´ðËÜŪ¤ÊÀµµ¬É½¸½¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (²¼µ­»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£

-H, --with-filename

³Æ¡¹¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

-h, --no-filename

Ê£¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤¿»þ¤Ë¡¢½ÐÎϤÎÁ°¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£

--help

´Êñ¤Ê¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

-I

¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï --binary-files=without-match ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£

-i, --ignore-case

PATTERN ¤ÈÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁÐÊý¤Ç¡¢±ÑÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

-L, --files-without-match

Ä̾ï¤Î½ÐÎϤϤ»¤º¡¢ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë Á´¤¯½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥­¥ã¥óÆ°ºî¤ÏºÇ½é¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£

-l, --files-with-matches

Ä̾ï¤Î½ÐÎϤϤ»¤º¡¢ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë ½ÐÎϤµ¤ì¤ëÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥­¥ã¥óÆ°ºî¤ÏºÇ½é¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£

--mmap

²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î read(2) ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë mmap(2) ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆÆþÎϤòÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ë¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ --mmap ¤Ï¤è¤ê¤è¤¤À­Ç½¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢ grep ¤ÎÆ°ºîÃæ¤ËÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï I/O ¥¨¥é¡¼¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ --mmap ¤Ï (¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à) ̤ÄêµÁ¤ÎÆ°ºî¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

-n, --line-number

³Æ½ÐÎϹԤÎÁ°¤Ë¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë¹ÔÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

-q, --quiet, --silent

ÄÀÌÛ¡£Ä̾ï¤Î½ÐÎϤòÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥­¥ã¥óÆ°ºî¤ÏºÇ½é¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ ²¼µ­¤Î -s ¤ä --no-messages ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¡£

-r, --recursive

³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤ËÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï -d recurse ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£

-s, --no-messages

»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤äÆɤ߹þ¤ß¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹ ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£ °Ü¿¢À­¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí: GNU grep ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢ ÅÁÅýŪ¤Ê grep ¤Ï POSIX.2 ¤ËŬ¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê grep ¤Ë¤Ï -q ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¤¯¡¢ -s ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï GNU grep ¤Î -q ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍͤËÆ°ºî¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ÅÁÅýŪ¤Ê grep ¤Ø°Ü¿¢²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢ -q ¤È -s ¤òξÊý¤È¤â»È¤ï¤º¤Ë¡¢½ÐÎϤò /dev/null ¤Ø¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

-U, --binary

¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢MS-DOS ¤È MS-Windows ´Ä¶­²¼¤Ç grep ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤ߼è¤Ã¤¿ºÇ½é¤Î 32KB ¤ÎÆâÍƤò¸«¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¬¤·¤Þ¤¹¡£ grep ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâÍƤ«¤é ( ^ ¤È $ ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÀµµ¬É½¸½¤òÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë ) CR ʸ»ú¤ò¼è¤ê½ü¤­¤Þ¤¹¡£ -U ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÅö¤Æ¿äÎ̤òÍÞÀ©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ ¥Þ¥Ã¥Áµ¡¹½¤Ø¤½¤Î¤Þ¤ÞÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ ³Æ¹Ô¤ÎËöÈø¤Ë CR/LF ¤ÎÁȤߤò»ý¤Ä¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤é¡¢ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀµµ¬É½¸½¤òÌò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¯¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï MS-DOS ¤È MS-Windows °Ê³°¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï ¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

-u, --unix-byte-offsets

unix ·Á¼°¤Î¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È grep ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ unix ·Á¼°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ CR ʸ»ú¤¬¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤´¤È¤¯¤Ë ¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤³¤È¤Ï grep ¤ò Unix ¥Þ¥·¥ó¤ÇÆ°ºî¤µ¤»¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸·ë²Ì¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï -b ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¸Â¤ê¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ MS-DOS ¤È MS-Windows °Ê³°¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

-V, --version

grep ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÈÖ¹æ¤òÉÕµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ (²¼µ­»²¾È)¡£

-v, --invert-match

·ë²Ì¤òȿž¤·¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¹Ô¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£

-w, --word-regexp

´°Á´¤Ê¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¤Î¤ß¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÉôʬʸ»úÎ󤬹ÔƬ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ ñ¸ì¹½À®Ê¸»ú°Ê³°¤Îʸ»ú¤¬Á°¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ƱÍͤˡ¢¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÉôʬʸ»úÎ󤬹ÔËö¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢ ñ¸ì¹½À®Ê¸»ú°Ê³°¤Îʸ»ú¤¬¸å¤Ë¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ñ¸ì¹½À®Ê¸»ú¤È¤Ï¡¢¥ì¥¿¡¼¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ó¥À¥¹¥³¥¢¤Ç¤¹¡£

-x, --line-regexp

¹ÔÁ´ÂΤÈÀµ³Î¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¤Î¤ß¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£

-y

-i ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤ò»ý¤Äµì¼°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£

--null

Ä̾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë³¤¯Ê¸»ú¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Ð¥¤¥È 0 (ASCII NUL ʸ»ú) ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢ grep -l --null ¤Ï³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë¡¢Ä̾ï¤Î newline ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ð¥¤¥È 0 ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ newline Åù¤ÎÎ㳰Ū¤Êʸ»ú¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËľÌ̤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â ½ÐÎϤ¬ÌÀÇò¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò find -print0, perl -0, sort -z, xargs -0 Åù¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È¶¦¤Ë»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ newline ʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤â½èÍý²Äǽ¤Ç¤¹¡£

-Z, --decompress

¸¡º÷¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤ËÆþÎϥǡ¼¥¿¤ò¿­Ä¹¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï zlib ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¶¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

Àµµ¬É½¸½

Àµµ¬É½¸½¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤Î½¸¹ç¤òɽ¸½¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î»ö¤Ç¤¹¡£¿ô¼°É½¸½¤ÈƱÍͤˡ¢ ¤è¤ê¾®¤µ¤Êɽ¸½¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê±é»»»Ò¤òÍѤ¤¤ë»ö¤Ç¡¢ Àµµ¬É½¸½¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£

grep ¤Ï¡¢¡Ö´ðËÜ¡×Àµµ¬É½¸½¤È ¡Ö³ÈÄ¥¡×Àµµ¬É½¸½¤Î 2 ¼ïÎà¤ÎÀµµ¬É½¸½Ê¸Ë¡¤ò°·¤¦»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ GNU grep ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤ÎÀµµ¬É½¸½Ê¸Ë¡¤âµ¡Ç½Åª¤Ê°ã¤¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢´ðËÜÀµµ¬É½¸½¤Ï³ÈÄ¥Àµµ¬É½¸½¤è¤êǽÎϤ¬Ä㤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥Àµµ¬É½¸½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ´ðËÜÀµµ¬É½¸½¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£

Àµµ¬É½¸½¤Î´ðËÜñ°Ì¤Ï¡¢1 ʸ»ú¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÀµµ¬É½¸½¤Ç¤¹¡£ ¥ì¥¿¡¼¤È¿ô»ú¤ò´Þ¤à¿¤¯¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¤½¤ì¼«¿È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÀµµ¬É½¸½¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Æüì¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥á¥¿Ê¸»ú¤â¡¢¤½¤Îʸ»ú¤ÎÁ°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å ¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¤½¤ÎËÜÍè¤Îʸ»ú¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

[ ¤È ] ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¥ê¥¹¥ÈÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤É¤ì¤« 1 ʸ»ú¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥ê¥¹¥È¤ÎÀèƬ¤¬¥­¥ã¥ì¥Ã¥È ^ ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì ¤Ê¤¤ ʸ»ú¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢Àµµ¬É½¸½ [0123456789] ¤Ï¿ô»ú 1 ʸ»ú¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»ú¤ÎÈϰϤϺǽé¤ÈºÇ¸å¤Îʸ»ú¤ò¥Ï¥¤¥Õ¥ó (`-') ¤Ç¤Ä¤Ê¤°¤³¤È¤Ç »ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¤ò»ý¤Äʸ»ú¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤áÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾Á°¤¬ÆâÍƤò¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¡¢ [:alnum:], [:alpha:], [:cntrl:], [:digit:], [:graph:], [:lower:], [:print:], [:punct:], [:space:], [:upper:], [:xdigit:] ¤Ç¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢ [[:alnum:]] ¤Ï [0-9A-Za-z] ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¸å¼Ô¤Ï POSIX ¥í¥±¡¼¥ë¤ä ASCII ¥³¡¼¥É½ç¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ Á°¼Ô¤ÎÊý¤¬¥í¥±¡¼¥ë¤äʸ»ú½¸¹ç¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤»¤ó¡£ (¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÎÃæ¤Î³Ñ³ç¸Ì¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¥ê¥¹¥È¤ò¶èÀÚ¤ë³Ñ³ç¸Ì¤È¤ÏÊ̤˻ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ) ¥ê¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥á¥¿Ê¸»ú¤ÏÄ̾ï¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Æ¥é¥ë ] ¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú¤ò¥ê¥¹¥È¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ±Íͤˡ¢¥ê¥Æ¥é¥ë ^ ¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú¤ò¥ê¥¹¥È¤ÎÀèƬ°Ê³°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ê¥Æ¥é¥ë - ¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú¤ò¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ¸å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Ô¥ê¥ª¥É . ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î 1 ʸ»ú¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥Ü¥ë \w ¤Ï [[:alnum:]] ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¡¢ ¥·¥ó¥Ü¥ë \W ¤Ï [^[:alnum:]] ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£

¥­¥ã¥ì¥Ã¥È ^ ¤È¡¢ ¥É¥ëµ­¹æ $ ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¹ÔƬ¤È¹ÔËö¤Î¶õʸ»úÎó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥¿Ê¸»ú¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥Ü¥ë \< ¤È¥·¥ó¥Ü¥ë \> ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìñ¸ì¤ÎÀèƬ¤ÈËöÈø¤Î¶õʸ»úÎó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥¿Ê¸»ú¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥Ü¥ë \b ¤Ïñ¸ì¤Îü¤Î¶õʸ»úÎó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥Ü¥ë \B ¤Ïñ¸ì¤Îü °Ê³° ¤Î¶õʸ»úÎó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

Àµµ¬É½¸½¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢·«¤êÊÖ¤·±é»»»Ò¤Î¤É¤ì¤«¤¬Â³¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

?

ľÁ°¤Î¹àÌܤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇÂç 1 ²ó¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

*

ľÁ°¤Î¹àÌÜ¤Ï 0 ²ó°Ê¾å¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

+

ľÁ°¤Î¹àÌÜ¤Ï 1 ²ó°Ê¾å¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

{n}

ľÁ°¤Î¹àÌܤϸ·Ì©¤Ë n ²ó¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

{n,}

ľÁ°¤Î¹àÌÜ¤Ï n ²ó°Ê¾å¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

{n,m}

ľÁ°¤Î¹àÌܤϡ¢ºÇÄã n ²ó¡¢ºÇÂç m ²ó¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

2 ¤Ä¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ï·ë¹ç²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Ç¤­¤¢¤¬¤ëÀµµ¬É½¸½¤Ï¡¢ ·ë¹ç¤µ¤ì¤¿ 2 ¤Ä¤ÎÉôʬɽ¸½¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë 2 ¤Ä¤ÎÉôʬʸ»úÎó¤ò·ë¹ç¤·¤¿Ç¤°Õ¤Îʸ»úÎó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

2 ¤Ä¤ÎÀµµ¬É½¸½¤ÏÃæÃÖ¤­·¿±é»»»Ò | ¤Ç·Ò¤°¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Ç¤­¤¢¤¬¤ëÀµµ¬É½¸½¤Ï¡¢ ¤É¤Á¤é¤«¤ÎÉôʬɽ¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëǤ°Õ¤Îʸ»úÎó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

·«¤êÊÖ¤·¤Ï·ë¹ç¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿·ë¹ç¤ÏÁªÂò¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÍ¥À赬§¤ò̵¸ú¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ Éôʬɽ¸½Á´ÂΤò³ç¸Ì¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

n ¤¬ 1 ¤Ä¤Î¿ô»ú¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê ¸åÊý»²¾È \n ¤Ï¡¢Àµµ¬É½¸½Ãæ¤Î³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿ n ÈÖÌܤÎÉôʬɽ¸½¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿Ê¸»úÎó¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£

´ðËÜÀµµ¬É½¸½¤Ç¤Ï¡¢¥á¥¿Ê¸»ú ?, +, {, |, (, ) ¤Ï¡¢¤½¤ÎÆüì¤Ê°ÕÌ£¤ò¼º¤¤¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÉÕ¤±¤¿ \?, \+, \{, \|, \(, \) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÅÁÅýŪ¤Ê egrep ¤Ï¡¢¥á¥¿Ê¸»ú { ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥á¥¿Ê¸»ú¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \{ ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë egrep ¼ÂÁõ¤â¤¤¤¯¤Ä¤«Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢°Ü¿¢²Äǽ¤Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢ ¥ê¥Æ¥é¥ë { ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë egrep ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç { ¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ [{] ¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

GNU egrep ¤Ï¡¢ { ¤¬ÉÔÀµ¤ÊÈÏ°Ï»ØÄê¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤éÆüìʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¡¢ ÅÁÅýŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É egrep '{1' ¤ÏÀµµ¬É½¸½¤Îʸˡ¥¨¥é¡¼¤òÊó¹ð¤»¤º¤Ë¡¢2 ʸ»ú¤Îʸ»úÎó {1 ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ POSIX.2 ¤Ï¡¢¤³¤ÎÆ°ºî¤ò°ì¤Ä¤Î³ÈÄ¥¤È¤·¤Æµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ °Ü¿¢²Äǽ¤Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ï¤³¤Î»ÈÍÑË¡¤òÈò¤±¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

´Ä¶­ÊÑ¿ô

GREP_OPTIONS

¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¤â¤· GREP_OPTIONS ¤¬ '--binary-files=without-match --directories=skip' ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ grep ¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó --binary-files=without-match ¤È --directories=skip ¤¬ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͤËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ï¶õÇò¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¼¡¤Îʸ»ú¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¶õÇò¤ä¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò´Þ¤à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

LC_ALL, LC_MESSAGES, LANG

¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Ï grep ¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸À¸ì¤ò·èÄꤹ¤ë LC_MESSAGES ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Î¤¦¤ÁºÇ½é¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤ê·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ôÁ´¤Æ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¥¿¥í¥°¤¬ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï grep ¤¬¹ñºÝ¸À¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ä¤­ (NLS) ¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¤¬ ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

LC_ALL, LC_CTYPE, LANG

¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢ Î㤨¤Ð¤É¤Îʸ»ú¤¬¶õÇò¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ê¤É¡¢Ê¸»ú¤Î¼ïÎà¤ò·èÄꤹ¤ë LC_CTYPE ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Î¤¦¤ÁºÇ½é¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤ê·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ôÁ´¤Æ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¥¿¥í¥°¤¬ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï grep ¤¬¹ñºÝ¸À¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ä¤­ (NLS) ¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ POSIX¡¡¥í¥±¡¼¥ë¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

POSIXLY_CORRECT

ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ grep ¤Ï POSIX.2 ¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï grep ¤Ï¾¤Î GNU ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ POSIX.2 ¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤ÎÀèƬ¤Ë ʤÓÊѤ¨¤é¤ì¤Æ¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢POSIX.2 ¤Ç¤Ïǧ¼±¤Ç¤­¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï `` ÉÔË¡ (illegal)'' ¤Ç¤¢¤ë¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ ˡΧ¤Ë°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤Ï``ÉÔÀµ (invalid)'' ¤Ç¤¢¤ë¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¿ÇÃÇ

Ä̾¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï 0 ¤ò¡¢ ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï 1 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£(¤¿¤À¤·¡¢ -v ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢µÕ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ëʸˡ¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤¿¤ê¡¢ ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢2 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥°

¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢ bug-gnu-utils@gnu.org ¤Þ¤Ç Email ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î»þ¡¢``Subject:'' ¤Î¤É¤³¤«¤Ë ``grep'' ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò ˺¤ì¤º¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

{m,n} ¤Îɽ¸½¤ÇÈó¾ï¤ËÂ礭¤Ê·«¤êÊÖ¤·¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¤ò¾ÃÈñ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤ÊÀµµ¬É½¸½¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢É¬ÍפȤʤë»þ´Ö¤È¥á¥â¥êÎΰè¤Ï »Ø¿ôŪ¤ËÁýÂ礷¡¢ grep ¤¬¥á¥â¥êÉÔ­¤òµ¯¤³¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¸åÊý»²¾È¤ÏÈó¾ï¤ËÆ°ºî¤¬ÃÙ¤¯¡¢É¬ÍפȤʤë»þ´Ö¤Ï»Ø¿ôŪ¤ËÁýÂ礷¤Þ¤¹¡£