lppasswd

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: Common UNIX Printing System (www.delafond.org - 07/08/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NOM

lppasswd - Ajoute, modifie ou supprime des mots de passe

SYNOPSIS

lppasswd [ -a ] [ -g groupe ] [ -x ] [ utilisateur ]

DESCRIPTION

lppasswd ajoute, modifie ou supprime des mots de passe du fichier passwd.md5. Lorsque ce programme est lanc� par un utlisateur non privil�gi�, il demande l'ancien et le nouveau mot de passe. Lorsque ce programme est lanc� par un super-utilisateur, il peut cr�er de nouveaux comptes utilisateurs (-a utilisateur), modifier des comptes existants (utilisateur), ou supprimer des comptes (-x utilisateur). Les noms d'utilisateurs ne doivent pas forc�ment correspondre � des noms d'utilisateurs UNIX. Cependant, seuls les utilisateurs UNIX sont g�r�s par les programmes clients CUPS (lp(1), lpr(1), etc.)

L'option -g d�finit un groupe autre que le groupe syst�me - � sys �, � system �, � root �, suivant le syst�me d'exploitation.

PROBL�MES DE S�CURIT�

La commande lppasswd est install�e avec le bit setuid activ�. Toutes les pr�cautions ont �t� prises pour emp�cher les exploits permettant l'acc�s aux privil�ges du super-utilisateur par un utilisateur non privil�gi�. Cependant, certains administrateurs syst�mes (parano�aques) peuvent vouloir d�sactiver ce programme ou en modifier le propri�taire par un utilisateur non privil�gi�.

VOIR AUSSI

lp(1), lpr(1), CUPS Software Administrators Manual, CUPS Software Users Manual, http://localhost:631/documentation.html Copyright 1993-2003 Easy Software Products, Tous droits r�serv�s.

TRADUCTION

Gilles QUERRET <gilles.querret@nerim.net>