Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

Rechercher une page de manuel

mailx

BSD mandoc
BSD 4

NAZWA

mail - wysy³anie i odbieranie poczty

SK£ADNIA

mail [-iInv ] [-s temat ] [-c adres-cc ] [-b adres-bcc ] adres-docelowy...
mail [-iInNv -f ] [plik ]
mail [-iInNv [-u u¿ytkownik ] ]

WPROWADZENIE

Mail to inteligentny system przetwarzania poczty, który korzysta ze sk³adni linii poleceñ przypominaj±cej ed1, operuj±c jednak na wiadomo¶ciach, a nie na liniach tekstu.

-v

Tryb verbose. Szczegó³owe informacje dotycz±ce wysy³ki s± wy¶wietlane na terminalu u¿ytkownika.

-i

Ignoruje sygna³y przerwania od tty. Ta opcja jest bardzo u¿yteczna podczas korzystania z mail poprzez linie telefoniczne z du¿± liczb± zak³óceñ.

-I

Zmusza mail do pracy w trybie interaktywnym, nawet je¶li wej¶ciem nie jest terminal. W szczególno¶ci znak specjalny `~ ' podczas wysy³ania poczty jest aktywny tylko w trybie interaktywnym.

-n

Zakazuje czytania /etc/mail.rc po uruchomieniu programu.

-N

Zakazuje wy¶wietlania na pocz±tku nag³ówków wiadomo¶ci w czasie czytania poczty czy edycji foldera pocztowego.

-s

Ustala temat z poziomu linii poleceñ (tylko pierwszy argument po opcji -s jest uznawany za temat; pamiêtaj, aby obj±æ cudzys³owami tematy zawieraj±ce spacje).

-c

Wysy³a kopie do listy u¿ytkowników.

-b

Wysy³a ukryte kopie do listy Lista to adresy oddzielone przecinkami.

-f

Czyta zawarto¶æ twojego pliku mbox (lub innego podanego pliku) do obróbki. Gdy wyjdziesz, mail zapisuje nieskasowane wiadomo¶ci z powrotem do tego pliku.

-u

Równowa¿na z:

mail -f /var/spool/mail/u¿ytkownik

Wysy³anie poczty

Aby wys³aæ pocztê do jednej lub kilku osób, mail mo¿e zostaæ wywo³any z adresami docelowymi jako parametrami. Program nastêpnie spodziewa siê, ¿e wpiszesz swoj± wiadomo¶æ, zakoñczon± `control-D ' na pocz±tku nowej linii. Sekcja Odpowiadanie na listy po³o¿ona poni¿ej, opisuje pewne cechy mail u³atwiaj±ce tworzenie listu.

Czytanie poczty

Standardowe polecenie mail bez ¿adnych parametrów sprawdza twoj± pocztê, a nastêpnie wypisuje nag³ówek ka¿dej znalezionej wiadomo¶ci. Pocz±tkowo aktywna jest pierwsza wiadomo¶æ (nr 1) i mo¿e ona zostaæ pokazana za pomoc± polecenia print (które mo¿e zostaæ skrócone do `p ' ) . Mo¿esz poruszaæ siê po wiadomo¶ciach tak, jak poruszasz siê pomiêdzy liniami w programie ed1, za pomoc± poleceñ `+ ' i `- ' wybieraj±cych poprzedni± i nastêpn± wiadomo¶æ, oraz numerów wiadomo¶ci.

Kasowanie poczty

Po obejrzeniu wiadomo¶ci mo¿esz j± skasowaæ za pomoc± polecenia delete `d ' lub odpowiedzieæ na ni± u¿ywaj±c reply `r ' Skasowanie powoduje, ¿e program mail zapomina o tej wiadomo¶ci. Proces ten nie jest nieodwracalny, taka wiadomo¶æ mo¿e zostaæ odzyskana poleceniem undeleted `u ' podaj±c jej numer, lub przez przerwanie pracy programu mail za pomoc± polecenia exit `x ' Najczê¶ciej jednak skasowane wiadomo¶ci po prostu znikn±, aby ju¿ ich nigdy nie obejrzeæ.

Wyszczególnianie wiadomo¶ci

Komendy takie jak print czy delete mog± zawieraæ jako argument listê numerów wiadomo¶ci, których dotyczy dana komenda. Tak wiêc ``delete 1 2 '' kasuje wiadomo¶ci 1 i 2, podczas gdy ``delete 1-5 '' kasuje wiadomo¶ci od 1 do 5. Specjalny znak `* ' dotyczy wszystkich wiadomo¶ci, a `$ ' wskazuje na ostatni± wiadomo¶æ. Tak wiêc polecenie top które wy¶wietla kilka pierwszych linii widomo¶ci mo¿e zostaæ u¿yte jako ``top * '' aby wy¶wietliæ pierwsze kilka linii wszystkich wiadomo¶ci.

Odpowiadanie na listy

Mo¿esz u¿yæ komendy reply aby odpowiedzieæ na wiadomo¶æ, odsy³aj±c j± z powrotem do nadawcy. Tekst który nastêpnie wpiszesz, a¿ do znaku koñca pliku, bêdzie traktowany jako zawarto¶æ wiadomo¶ci. Podczas wpisywania wiadomo¶ci mail traktuje specjalnie linie zaczynaj±ce siê znakiem `~ ' Na przyk³ad wpisanie `~m ' (samego w linii) umie¶ci kopiê wiadomo¶ci na któr± odpowiadasz przesuwaj±c j± o tabulator w prawo. (patrz zmienna indentprefix poni¿ej). Pozosta³e opcje ustawiaj± pole tematu, dodaj± lub usuwaj± adresatów wiadomo¶ci czy pozwalaj± ci wywo³aæ edytor lub pow³okê, aby wykonaæ jakie¶ polecenia. (Te opcje s± podane w podsumowaniu poni¿ej).

Koñczenie sesji

Mo¿esz zakoñczyæ pracê z programem mail za pomoc± polecenia quit `q ' Przegl±dniête wiadomo¶ci s± umieszczane w pliku mbox chyba ¿e zosta³y usuniête, w takim razie zostaj± skasowane. Nieprzeczytane wiadomo¶ci wracaj± do skrzynki pocztowej. (Patrz opcja -f powy¿ej).

Osobiste i systemowe listy dystrybucyjne

Mo¿liwe jest tak¿e tworzenie osobistych list dystrybucyjnych, tak, aby poczta wys³ana do na przyk³ad pod adres ``cohorts '' trafi³a do grupy ludzi Takie listy definiuje siê przez dodanie linii takiej jak

alias cohorts bill ozalp jkf mark kridle@ucbcory

do pliku .mailrc w twoim katalogu domowym. Aktualna lista takich aliasów mo¿e byæ wy¶wietlona poleceniem alias w programie mail Systemowe listy dystrybucyjne tworzy siê przez edycjê pliku /etc/aliases patrz tak¿e aliases(5) i sendmail(8). Maj± one nieco odmienn± sk³adniê. W wysy³anej poczcie, aliasy osobiste zostan± rozszerzone, tak, aby mo¿na by³o odpowiedzieæ nadawcy. Systemowe aliasy nie s± rozszerzane podczas wysy³ania poczty, ale ka¿da odpowiedz która powróci do tego komputera zostanie rozszerzona podczas przechodzenia przez program sendmail.

Poczta sieciowa (ARPA, UUCP, Berknet)

Opisu adresów sieciowych szukaj w mailaddr(7).

Mail ma wiele opcji, które mog± byæ ustawione w pliku .mailrc aby wp³yn±æ na zachowanie programów, tak wiêc ``set askcc '' uaktywnia opcjê askcc (Podsumowanie tych opcji znajduje siê poni¿ej).

PODSUMOWANIE

(Zaadaptowane z `Mail Reference Manual')

Ka¿de polecenie jest wpisywane w osobnej linii i mo¿e posiadaæ argumenty. Komenda nie musi zostaæ podana w ca³o¶ci, u¿ywana pierwsza komenda pasuj±ca do podanego przedrostka. Je¶li nie podano ¿adnego argumentu dla komend, które wymagaj± listy wiadomo¶ci jako argumentu, to domy¶lnie przyjmowana jest nastêpna wiadomo¶æ która spe³niaj±ca warunki komendy. Je¶li nie istniej± ¿adne nastêpne wiadomo¶ci, to przeszukiwanie odbywa siê w przeciwnym kierunku, a je¶li nie istnieje ¿adna pasuj±ca wiadomo¶æ, mail wy¶wietla komunikat ``applicable messages '' i przerywa wykonywanie polecenia.

-

Wy¶wietla poprzedni± wiadomo¶æ. Je¶li podano liczbowy argument n to wy¶wietla wiadomo¶æ odleg³± o n do ty³u w stosunku do aktualnej.

?

Wy¶wietla ma³e podsumowanie komend.

!

Wywo³uje komendê pow³oki (patrz tak¿e sh(1) i csh(1)) podan± jako argument.

Print

(P ) To samo co print ale dodatkowo wy¶wietla ignorowane pola nag³ówka. Patrz tak¿e print ignore i retain

Reply

(R ) Wysy³a odpowied¼ nadawcy. Nie wysy³a odpowiedzi pozosta³ym adresatom.

Type

(T ) To samo co komenda Print

alias

(a ) Je¶li bez argumentów, wy¶wietla wszystkie zdefiniowane aliasy. Je¶li jeden argument, wy¶wietla tylko ten alias. Je¶li wiêcej argumentów, tworzy nowy alias lub zmienia stary.

alternates

(alt ) Komenda alternates jest u¿yteczna, je¶li posiadasz konta na kilku komputerach. Mo¿e byæ ona u¿ywana do poinformowania programu mail ¿e podany adres jest faktycznie twój. Gdy odpowiadasz na wiadomo¶ci, mail nie wy¶le kopii listu na inne adresy podane w li¶cie alternates Je¶li komenda alternates zosta³a wywo³ana bez argumentów, wy¶wietla aktualn± listê adresów alternatywnych.

chdir

(c ) Zmienia aktualny katalog na podany. Je¶li nie podano katalogu, to przechodzi do katalogu domowego u¿ytkownika.

copy

(co ) Komenda copy robi to samo, co save z wyj±tkiem tego, ¿e nie zaznacza zapisywanej wiadomo¶ci jako usuniêtej.

delete

(d ) Zaznaczas wiadomo¶ci podane w argumencie jako usuniête. Usuniête wiadomo¶ci nie zostan± zapisane w mbox ani nie bêd± dostêpne dla wiêkszo¶ci innych komend.

dp

(tak¿e dt Kasuje aktualn± wiadomo¶æ i wy¶wietla kolejn±. Je¶li nie ma kolejnej wiadomo¶ci, mail wy¶wietli komunikat ``at EOF ''

edit

(e ) Wywo³uje edytor tekstowy po kolei dla ka¿dej wiadomo¶ci podanej jako parametr. Po powrocie z wiadomo¶æ jest ponownie odczytywana.

exit

( ex lub x Powoduje natychmiastowy powrót do pow³oki bez modyfikacji skrzynki pocztowej, pliku mbox lub pliku podanego za pomoc± parametru -f

file

(fi ) To samo co folder

folders

Wy¶wietla nazwy folderów pocztowych.

folder

(fo ) Komenda folder prze³±cza program na nowy plik lub folder pocztowy. Gdy bez argumentów, wy¶wietla nazwê pliku, z którego aktualnie korzystamy. Je¶li podasz argument, program zapisze wszystkie zmiany (takie jak skasowane wiadomo¶ci) których dokona³e¶ w aktualnym pliku i odczyta nowy plik. Wystêpuj± pewne specjalne znaki, oznaczaj±ce pewne pliki. # oznacza poprzedni plik, % systemow± skrzynkê pocztow±, %u¿ytkownik oznacza systemow± skrzynkê pocztow± dla danego u¿ytkownika, & oznacza twój plik mbox a +folder oznacza plik w twoim katalogu folderów.

from

(f ) Wypisuje nag³ówki podanych wiadomo¶ci.

headers

(h ) Wy¶wietla nag³ówki 18 wiadomo¶ci, je¶li podano argument `+' , to wy¶wietlane jest nastêpne 18 nag³ówków, a je¶li podano argument `-' , to 18 poprzednich.

help

To samo co ?

hold

( ho tak¿e preserve Zaznacza podane wiadomo¶ci do pozostawienia w systemowej skrzynce pocztowej, zamiast przeniesienia do mbox Nie anuluje komendy delete

ignore

Dodaje listê pól nag³ówka do listy ignorowania Pola nag³ówka na li¶cie ignorowania nie zostan± pokazane na terminalu gdy wy¶wietlisz wiadomo¶æ. Ta komenda jest bardzo u¿yteczna do ignorowania pewnych pól nag³ówka generowanych przez komputer. Komendy Type oraz Print mog± zostaæ u¿yte do wy¶wietlenia wiadomo¶ci w ca³o¶ci, w³±czaj±c w to pola ignorowane. Je¶li ignore zostanie wywo³any bez parametrów, to wy¶wietla aktualn± listê ignorowanych pól.

mail

(m ) Wysy³a list do adresów i list dystrybucyjnych podanych w argumencie.

mbox

Zaznacza wiadomo¶ci, które zostan± przeniesione do mbox gdy zakoñczysz pracê. Dzieje siê tak z wiadomo¶ciami, którym nie maj± ustawionej opcji hold

next

(n ) Podobne do + i CR Przechodzi do nastêpnej wiadomo¶ci i wy¶wietla j±. Gdy podano argument, przechodzi do nastêpnej pasuj±cej wiadomo¶ci.

preserve

(pre ) To samo, co hold

print

(p ) Wy¶wietla na terminalu ka¿d± podan± w argumencie wiadomo¶æ.

quit

(q ) Koñczy pracê, zapisuje wszystkie nieskasowane, niezapisane wiadomo¶ci w pliku mbox w katalogu domowym u¿ytkownika, pozostawiaj±c wszystkie wiadomo¶ci zaznaczone poleceniem hold czy preserve lub do których nigdy siê nie odwo³ywano w systemowej skrzynce pocztowej i usuwa wszystkie pozosta³e wiadomo¶ci z systemowej skrzynki pocztowej. Je¶li podczas tej sesji pojawi³a siê nowa poczta, to zostanie wy¶wietlony komunikat ``You have new mail '' Je¶li uruchomiono program z opcj± -f to edytowany plik zostanie ponownie zapisany. Program zwraca kontrolê do pow³oki, chyba ¿e zapis edytowanego pliku nie powiedzie siê, w tej sytuacji u¿ytkownik mo¿e wyj¶æ za pomoc± komendy exit

reply

(r ) Wysy³a odpowiedzi do nadawcy i wszystkich adresatów podanych wiadomo¶ci. Wiadomo¶æ nie mo¿e byæ skasowana.

respond

To samo, co reply

retain

Dodaje podane pola nag³ówka do listy zatrzymanych Podczas wy¶wietlania wiadomo¶ci na terminalu zostan± pokazane tylko pola nag³ówka znajduj±ce siê na li¶cie zatrzymanych. Wszystkie inne pola zostaj± ukryte. Komendy Type i Print mog± zostaæ u¿yte do wy¶wietlenia ca³ej wiadomo¶ci. Je¶li retain zostanie wywo³ane bez argumentów, to wy¶wietla aktualn± listê zatrzymanych pól.

save

(s ) Dopisuje podane wiadomo¶ci na koniec podanego jako drugi argument pliku. Nazwa pliku, ilo¶æ linii oraz liczba znaków jest wy¶wietlana na terminalu.

set

(se ) Gdy bez argumentów, wy¶wietla warto¶ci wszystkich zmiennych. W innym przypadku ustawia opcje. Argumenty s± w postaci opcja=warto¶æ (bez spacji przed lub za =) lub opcja Argument mo¿e zostaæ ujêty w cudzys³owy, aby zamaskowaæ spacje, tabulatory, np. ``set indentprefix="->" ''

saveignore

Powoduje, ¿e podane wiadomo¶ci zapisywane za pomoc± save lub podczas automatycznego zapisu do mbox nie bêd± zawiera³y pól nag³ówka z listy pól ignorowanych.

saveretain

Powoduje, ¿e w czasie zapisu podanych wiadomo¶ci za pomoc± save lub podczas automatycznego zapisu do mbox do³±czane s± jedynie pola nag³ówka znajduj±ce siê na li¶cie zatrzymanych pól. Wywo³anie Saveretain automatycznie anuluje saveignore

shell

(sh ) Wywo³uje interaktywn± wersjê pow³oki.

size

Wy¶wietla ilo¶æ znaków dla ka¿dej z podanych wiadomo¶ci.

source

£aduje komendy z pliku.

top

Wy¶wietla kilka pierwszych linii podanych wiadomo¶ci. Ilo¶æ wy¶wietlanych linii zale¿y od zmiennej toplines warto¶ci± domy¶ln± jest piêæ.

type

(t ) To samo co print

unalias

Usuwa grupy adresów zdefiniowane przez komendê alias Od teraz nazwa grupy nie ma ju¿ ¿adnego szczególnego znaczenia.

undelete

(u ) Zaznacza podane wiadomo¶ci jako nie usuniête.

unread

(U ) Zaznacza podane wiadomo¶ci jako nie przeczytane.

unset

Wy³±cza podane opcji, przeciwieñstwo komendy set

visual

(v ) Wywo³uje pe³noekranowy edytor dla ka¿dej podanej wiadomo¶ci.

write

(w ) Podobne do save jednak zapisywana jest tylko sama tre¶æ wiadomo¶ci (bez ) nag³ówka). U¿yteczne w celach takich, jak na przyk³ad przesy³anie kodów ¼ród³owych poprzez pocztê.

xit

(x ) To samo, co exit

z

Mail wy¶wietla nag³ówki wiadomo¶ci tak, jak to opisano przy poleceniu headers Mo¿esz przenie¶æ siê do nastêpnego ekranu za pomoc± polecenia z Mo¿esz tak¿e przenie¶æ siê do poprzedniego ekranu u¿ywaj±c z-

Komendy z tyld±

Poni¿ej znajduje siê podsumowanie komend z tyld±, które u¿ywane s± podczas pisania wiadomo¶ci. Komendy z tyld± s± rozpoznawane tylko wtedy, gdy znajduj± siê na pocz±tku linii. The name ``tilde escape '' is somewhat of a misnomer since the actual escape character can be set by the option escape

~! komenda

Wywo³uje podan± komendê pow³oki, a nastêpnie wraca do edycji wiadomo¶ci.

~b adres ...

Dodaje podane adresy do listy kopii wiadomo¶ci, ale nie ujawnia ich w polu Cc: nag³ówka (ukryta kopia).

~c adres ...

Dodaje podane adresy do listy kopii wiadomo¶ci.

~d

Do³±cza zawarto¶æ pliku ``dead.letter '' z katalogu domowego do edytowanej wiadomo¶ci.

~e

Wywo³uje edytor tekstowy z napisan± dotychczas wiadomo¶ci±. Po zakoñczeniu sesji mo¿esz kontynuowaæ dodawanie tekstu do wiadomo¶ci.

~f wiadomo¶ci

Dodaje podane wiadomo¶ci do edytowanej wiadomo¶ci. Gdy nie podano argumentu, dodaje aktualn± wiadomo¶æ. Pola nag³ówka ignorowane (za pomoc± komendy ignore lub retain nie zostaj± do³±czone.

~F wiadomo¶ci

To samo, co ~f jednak do³±cza wszystkie nag³ówki wiadomo¶ci.

~h

Pozwala na edycjê nag³ówka wiadomo¶ci. Wy¶wietla po kolei zawarto¶æ poszczególnych pól nag³ówka i pozwala na ich modyfikacjê.

~m wiadomo¶ci

Dodaje podane wiadomo¶ci do edytowanej wiadomo¶ci, przesuniête o tabulator, lub z dodan± warto¶ci± zmiennej indentprefix Gdy nie podano argumentów, dodaje aktualn± wiadomo¶æ. Pola nag³ówka ignorowane (za pomoc± komendy ignore lub retain nie zostaj± do³±czone.

~M wiadomo¶ci

To samo, co ~m ale do³±czane s± wszystkie pola nag³ówka.

~p

Wy¶wietla ca³o¶æ edytowanej wiadomo¶ci, poprzedzon± zawarto¶ci± pól nag³ówka.

~q

Anuluje edytowan± wiadomo¶æ, a nastêpnie, je¶li w³±czona jest opcja save kopiuje j± do pliku ``dead.letter '' w twoim katalogu domowym.

~r plik

Dodaje zawarto¶æ podanego pliku do edytowanej wiadomo¶ci.

~s tekst

Zmienia temat wiadomo¶ci na podany tekst.

~t adres ...

Dodaje podane adresy do listy adresatów.

~v

Wywo³uje alternatywny edytor tekstów (okre¶lony przez zmienn± VISUAL dla edytowanej wiadomo¶ci. Zazwyczaj alternatywnym edytorem jest edytor ekranowy. Po wyj¶ciu z edytora mo¿esz kontynuowaæ edycjê wiadomo¶ci.

~w plik

Zapisuje wiadomo¶æ do podanego pliku.

~| komenda

Wysy³a wiadomo¶æ poprzez strumieñ do podanego polecenia. Je¶li komenda nie zwróci nic na standardowym wyj¶ciu lub zakoñczy pracê z b³êdem, oryginalna wiadomo¶æ zostanie zachowana. Czêsto u¿ywanym poleceniem jest fmt(1) s³u¿±cy do wyjustowania wiadomo¶ci.

~: komenda-mail

Wykonuje podan± komendê programu mail. Nie wszystkie polecenia s± jednak dozwolone.

~~ tekst

Dodaje do wiadomo¶ci podany tekst, poprzedzony znakiem ~. Je¶li znak escape zosta³ zmieniony, powiniene¶ wpisaæ go dwukrotnie aby zosta³ on dodany do wiadomo¶ci.

Opcje programu mail

Opcje s± ustawiane poprzez polecenia set oraz unset Opcje mog± byæ binarne, w tej sytuacji istotne jest tylko czy s± ustawione czy nie, albo tekstowe, w tej sytuacji istotna jest warto¶æ danej opcji. Opcje binarne to:

append

Powoduje, ¿e wiadomo¶ci zapisane w mbox zostan± dopisane na koñcu, zamiast zastêpowaæ dotychczasow± zawarto¶æ pliku. Ta opcja powinna byæ zawsze w³±czona (najlepiej w pliku /etc/mail.rc )

ask, asksub

Powoduje, ¿e mail zawsze zapyta o temat wysy³anej wiadomo¶ci. Je¶li podasz jedynie pust± liniê, nie bêdzie pola tematu.

askcc

Powoduje, ¿e pod koniec edycji wiadomo¶ci jeste¶ pytany o dodatkowych adresatów kopii. Podanie pustej linii oznacza, ¿e dotychczasowa lista kopii jest wystarczaj±ca.

askbcc

Powoduje, ¿e pod koniec edycji wiadomo¶ci jeste¶ pytany o dodatkowych adresatów ukrytych kopii. Podanie pustej linii oznacza, ¿e dotychczasowa lista ukrytych kopii jest wystarczaj±ca.

autoprint

Powoduje, ¿e komenda delete zachowuje siê tak jak dp Oznacza to, ¿e po skasowaniu wiadomo¶ci, nastêpna zostanie wy¶wietlona automatycznie.

debug

Ustawienie opcji debug dzia³a tak samo, jak podanie -d w linii poleceñ i powoduje, ¿e mail wy¶wietla wszystkie informacje przydatne przy debugowaniu programu.

dot

Opcja dot powoduje, ¿e mail interpretuje pojedyncz± kropkê w pustej linii jako koniec edytowanej wiadomo¶ci.

hold

Ta opcja powoduje, ¿e wiadomo¶ci zawsze s± zatrzymywane w skrzynce pocztowej.

ignore

Powoduje, ¿e sygna³y przerwania z terminalu zostaj± ignorowane i wy¶wietlone jako znak @.

ignoreeof

Opcja ta jest powi±zana z dot i powoduje, ¿e mail nie uznaje control-d jako koñca wiadomo¶ci Ignoreeof dotyczy tak¿e wiersza poleceñ mail

metoo

Zazwyczaj gdy w grupie znajduje siê nadawca, jest on usuwany z pola adresatów. Ustawienie tej opcji powoduje dodanie nadawcy do pola adresatów.

noheader

Ustawienie opcji noheader powoduje to samo, co wywo³anie programu z parametrem -N

nosave

Standardowo, gdy przerwiesz edycjê wiadomo¶ci, zostanie ona zapisana do pliku ``dead.letter '' w twoim katalogu domowym. Ustawienie opcji nosave zapobiega temu.

Replyall

Zamienia znaczenie komend reply i Reply

quiet

Zapobiega wy¶wietlaniu wersji po uruchomieniu programu.

searchheaders

Je¶li ta opcja jest ustawiona, to lista wiadomo¶ci podana w postaci ``/x:y'' zostanie zamieniona na listê wszystkich wiadomo¶ci zawieraj±cych tekst ``y'' w polu nag³ówka ``x''. Wielko¶æ liter nie jest istotna.

verbose

Ustawienie opcji verbose daje takie same efekty, jak u¿ycie opcji -v w linii poleceñ. Gdy mail pracuje w trybie verbose, na terminalu wy¶wietlane s± szczegó³y dotycz±ce dostarczania wiadomo¶ci do adresata.

Opcje tekstowe

EDITOR

¦cie¿ka do edytora tekstowego u¿ywanego po wydaniu komendy edit lub ~e Je¶li nie zdefiniowana, u¿ywany jest domy¶lny edytor.

LISTER

¦cie¿ka do programu wy¶wietlaj±cego katalogi wykorzystywanego przez komendê folders Domy¶lna warto¶æ to /bin/ls

PAGER

¦cie¿ka do programu u¿ywanego przez komendê more lub gdy ustawiona jest opcja crt Je¶li opcja nie zosta³a zdefiniowana, u¿ywana jest domy¶lna przegl±darka more(1).

SHELL

¦cie¿ka do pow³oki u¿ywana przez komendê ! i ~! Je¶li opcja nie zosta³a zdefiniowana, u¿ywana jest domy¶lna pow³oka.

VISUAL

¦cie¿ka do edytora tekstów u¿ywanego przez komendê visual i ~v

crt

Warto¶æ tej opcji ustala, jak d³uga musi byæ wiadomo¶æ, aby program PAGER musia³ zostaæ wykorzystany do jej obejrzenia. Je¶li opcja crt ma pust± warto¶æ, to u¿ywana jest liczba linii terminala (patrz te¿ stty(1)).

escape

Je¶li zdefiniowana, pierwszy znak tej opcji ustala znak u¿ywany zamiast ~.

folder

Nazwa katalogu, w którym przechowywane s± foldery wiadomo¶ci. Je¶li nazwa zaczyna siê od `/', mail uznaje j± za ¶cie¿kê absolutn±, w innym przypadku jest to ¶cie¿ka wzglêdem twojego katalogu domowego.

MBOX

Nazwa pliku mbox Mo¿e to byæ nazwa foldera. Domy¶ln± nazw± jest ``mbox '' w katalogu domowym u¿ytkownika.

record

Je¶li zdefiniowana, oznacza nazwê pliku, do którego zapisywana jest ka¿da wysy³ana wiadomo¶æ. Je¶li niezdefiniowana, to wysy³ane wiadomo¶ci nie s± zapisywane.

indentprefix

Tekst u¿ywany przez komendê ``~m'' do oznaczania wiadomo¶ci, zamiast domy¶lnego znaku tabulacji (^I). Pamiêtaj, aby obj±æ warto¶æ cudzys³owami je¶li zawiera spacje lub tabulatory.

toplines

Je¶li zdefiniowana, ustala liczbê linii wy¶wietlanych przez komendê top Domy¶lnie wy¶wietlanych jest pierwszych piêæ linii.

¦RODOWISKO

Mail korzysta ze zmiennych ¶rodowiskowych HOME oraz USER

PLIKI

/var/spool/mail/*

Skrzynka pocztowa.

~/mbox

Przeczytana poczta u¿ytkownika.

~/.mailrc

Plik zawieraj±cy pocz±tkowe komendy mail.

/tmp/R*

Pliki tymczasowe.

/usr/lib/mail.*help

Pliki pomocy.

/etc/mail.rc

Systemowy plik inicjalizacji.

PATRZ TAK¯E

fmt(1), newaliases(1), vacation(1), aliases(5), mailaddr(7), sendmail(8) oraz

"The Mail Reference Manual" .

HISTORIA

Komenda mail pojawi³a siê w AT&T System v6 . Ta strona man pochodzi z dokumentu "The Mail Reference Manual" , którego autorem jest Kurt Shoens.

B£ÊDY

Istniej± opcje nie opisane w tym dokumencie. Wiêkszo¶æ z nich nie jest u¿yteczna dla zwyk³ego u¿ytkownika.