Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

sa-compile

Langue: en

Version: 2010-07-03 (fedora - 01/12/10)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NAME

sa-compile - compile SpamAssassin ruleset into native code

SYNOPSIS

sa-compile [options]

Options:

   --list                        Output base string list to STDOUT
   --sudo                        Use 'sudo' for privilege escalation
   --keep-tmps                   Keep temporary files instead of deleting
   -C path, --configpath=path, --config-file=path
                                 Path to standard configuration dir
   -p prefs, --prefspath=file, --prefs-file=file
                                 Set user preferences file
   --siteconfigpath=path         Path for site configs
                                 (default: /etc/mail/spamassassin)
   --updatedir=path              Directory to place updates
           (default: /var/lib/spamassassin/compiled/<perlversion>/3.003001)
   --cf='config line'            Additional line of configuration
   -D, --debug [area=n,...]      Print debugging messages
   -V, --version                 Print version
   -h, --help                    Print usage message
 
 

DESCRIPTION

sa-compile uses "re2c" to compile the site-wide parts of the SpamAssassin ruleset. No part of user_prefs or any files included from user_prefs can be built into the compiled set.

This compiled set is then used by the "Mail::SpamAssassin::Plugin::Rule2XSBody" plugin to speed up SpamAssassin's operation, where possible, and when that plugin is loaded.

"re2c" can match strings much faster than perl code, by constructing a DFA to match many simple strings in parallel, and compiling that to native object code. Not all SpamAssassin rules are amenable to this conversion, however.

This requires "re2c" (see "http://re2c.org/"), and the C compiler used to build Perl XS modules, be installed.

Note that running this, and creating a compiled ruleset, will have no effect on SpamAssassin scanning speeds unless you also edit your "v320.pre" file and ensure this line is uncommented:

   loadplugin Mail::SpamAssassin::Plugin::Rule2XSBody
 
 

OPTIONS

--list
Output the extracted base strings to STDOUT, instead of generating the C extension code.
--sudo
Use sudo(8) to run code as 'root' when writing files to the compiled-rules storage area (which is "/var/lib/spamassassin/compiled/5.012/3.003001" by default).
--quiet
Produce less diagnostic output. Errors will still be displayed.
--keep-tmps
Keep temporary files after the script completes, instead of deleting them.
-C path, --configpath=path, --config-file=path
Use the specified path for locating the distributed configuration files. Ignore the default directories (usually "/usr/share/spamassassin" or similar).
--siteconfigpath=path
Use the specified path for locating site-specific configuration files. Ignore the default directories (usually "/etc/mail/spamassassin" or similar).
--updatedir
By default, "sa-compile" will use the system-wide rules update directory:
         /var/lib/spamassassin/compiled/5.012/3.003001
 
 

If the updates should be stored in another location, specify it here.

Note that use of this option is not recommended; if sa-compile is placing the compiled rules the wrong directory, you probably need to rebuild SpamAssassin with different "Makefile.PL" arguments, instead of overriding sa-compile's runtime behaviour.

--cf='config line'
Add additional lines of configuration directly from the command-line, parsed after the configuration files are read. Multiple --cf arguments can be used, and each will be considered a separate line of configuration.
-p prefs, --prefspath=prefs, --prefs-file=prefs
Read user score preferences from prefs (usually "$HOME/.spamassassin/user_prefs") .
-D [area,...], --debug [area,...]
Produce debugging output. If no areas are listed, all debugging information is printed. Diagnostic output can also be enabled for each area individually; area is the area of the code to instrument.

For more information about which areas (also known as channels) are available, please see the documentation at <http://wiki.apache.org/spamassassin/DebugChannels>.

-h, --help
Print help message and exit.
-V, --version
Print sa-compile version and exit.

SEE ALSO

Mail::SpamAssassin(3) spamassassin(1) spamd(1)

PREREQUESITES

"Mail::SpamAssassin" "re2c" "Mail::SpamAssassin::Plugin::Rule2XSBody"

BUGS

See <http://issues.apache.org/SpamAssassin/>

AUTHORS

The Apache SpamAssassin(tm) Project <http://spamassassin.apache.org/> SpamAssassin is distributed under the Apache License, Version 2.0, as described in the file "LICENSE" included with the distribution.
Mireille Matthieu se suicide d'une balle dans la tête.
La balle ricoche toujours.
-+- Les nuls -+-