Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

su

Autres langues

Langue: ru

Autres versions - même langue

Version: 05/18/2007 (ubuntu - 01/11/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

îáú÷áîéå

su - ÉÚÍÅÎÑÅÔ ID ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÄÅÌÁÅÔ ÅÇÏ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ

óéîôáëóéó

su [ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ] [LOGIN]

ïðéóáîéå

ðÒÏÇÒÁÍÍÁ su ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÇ ÓÔÁÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ × ÔÅËÕÝÅÊ ÓÅÓÓÉÉ. åÓÌÉ su ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÂÅÚ ÉÍÅÎÉ_ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÔÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÅÌÁÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ. îÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ - ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÏÓÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÒÅÄÙ, ÔÁËÏÊ ÖÅ ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ×ÙÐÏÌÎÑÌ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ.

ðÏÓÌÅ ÉÍÅÎÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÁÎÙ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÁÒÇÕÍÅÎÔ -c ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÏÂÏÌÏÞÅË ÓÞÉÔÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ËÁË ËÏÍÁÎÄÕ. ëÏÍÁÎÄÁ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÏÂÏÌÏÞËÏÊ, ÕËÁÚÁÎÎÏÊ × ÆÁÊÌÅ /etc/passwd, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÄÌÑ ÕËÁÚÙ×ÁÅÍÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ -- ÞÔÏÂÙ ÏÔÄÅÌÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ su ÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÈ ÏÂÏÌÏÞËÅ.

ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÚÁÄÁÎ. ðÒÉ ÎÅ×ÅÒÎÏÍ ÐÁÒÏÌÅ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ. ÷ÓÅ ÐÏÐÙÔËÉ, ÕÄÁÞÎÙÅ É ÎÅÕÄÁÞÎÙÅ, ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÕÀÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÏÊ Ó ÃÅÌØÀ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÚÌÏÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÊ.

ôÅËÕÝÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÒÅÄÁ ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ ÏÂÏÌÏÞËÅ. úÎÁÞÅÎÉÅ $PATH ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÒÁ×ÎÙÍ /bin:/usr/bin ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÉÌÉ /sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin ÄÌÑ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. üÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÍÏÖÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ENV_PATH É ENV_SUPATH × ÆÁÊÌÅ /etc/login.defs.

óÕÂÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÐÏÚÎÁÔØ ÐÏ ÎÁÌÉÞÉÀ ÓÉÍ×ÏÌÁ "*" × ÎÁÞÁÌÅ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ. úÁÄÁÎÎÙÊ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ËÁË ËÏÒÅÎØ ÎÏ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ.

ðáòáíåôòù

ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÍÁÎÄÙ su:

-c, --commandïâïìïþëá

õËÁÚÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÁ ÏÂÏÌÏÞËÏÊ × ×ÉÄÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÄÌÑ -c.

-, -l, --login

ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÒÅÄÕ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÌÓÑ × ÓÉÓÔÅÍÅ.
åÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ -, ÔÏ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ su. äÒÕÇÉÅ ÆÏÒÍÙ (-l É --login) ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÜÔÏÇÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ.

-s, --shellïâïìïþëá

ïÂÏÌÏÞËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÁ.
úÁÐÕÝÅÎÎÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ ×ÙÂÉÒÁÅÔÓÑ ÉÚ (× ÐÏÒÑÄËÅ ÕÂÙ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÁ):
•ïÂÏÌÏÞËÁ ÕËÁÚÁÎÎÁÑ × ÐÁÒÁÍÅÔÒÅ --shell
•åÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ --preserve-environment, ÔÏ ÏÂÏÌÏÞËÁ ÚÁÄÁ£ÔÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÓÒÅÄÙ $SHELL.
•ïÂÏÌÏÞËÁ, ÕËÁÚÁÎÎÁÑ × ÚÁÐÉÓÉ ÆÁÊÌÁ /etc/passwd ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
/bin/sh, ÅÓÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÁÊÄÅÎÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÍÅÔÏÄÏ×, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ×ÙÛÅ.

åÓÌÉ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÉÍÅÅÔ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ (ÔÏ ÅÓÔØ ÏÂÏÌÏÞËÁ × ÐÏÌÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌÅ /etc/passwd ÎÅ ÐÒÏÐÉÓÁÎÁ × ÆÁÊÌÅ /etc/shell), ÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ --shell ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÓÒÅÄÙ $SHELL ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÚÑÔÁ ÉÚ ÕÞ£ÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ, ÅÓÌÉ su ÎÅ ÂÙÌÁ ÚÁÐÕÝÅÎÁ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.

-m, -p, --preserve-environment

óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÍÅÀÝÕÀÓÑ ÒÁÂÏÞÕÀ ÓÒÅÄÕ.
åÓÌÉ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÉÍÅÅÔ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ, ÔÏ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ (ÅÓÌÉ su ÎÅ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ).

ðòåäïóôåòåöåîéñ

äÁÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ su ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÏÂÒÁÎÁ Ó ÒÁÚÎÙÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ É ÔÏÌØËÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ÓÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ÎÁ ÌÀÂÏÊ ÍÁÛÉÎÅ.

æáêìù

/etc/passwd

ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ

/etc/shadow

ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÚÁÝÉÝÁÅÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ

óíïôòéôå ôáëöå

login(1), login.defs(5), sh(1)

Linux: a better Windows NT than OS/2