Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

zgrep

Autres langues

Langue: hu

Version: 31994 (ubuntu - 16/08/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

NÉV

zgrep - keres a valószínûleg tömörített fájlokban egy reguláris kifejezést (regular expression)

ÁTTEKINTÉS

zgrep [ grep_kapcsolók ] [ -e ] minta fájlnév...

LEÍRÁS

A Zgrep a grep-et hívja meg a compress vagy a gzip programokkal tömörített fájlokhoz. Az összes megadott kapcsoló közvetlenül a grep-nek kerül átadásra. Ha nincs fájl megadva, akkor a szabványos bemenet (standard input) kerül kicsomagolásra, ha szükséges, és kerül a grep-nek továbbításra. Egyébként a megadott fájl kerül kicsomagolásra, ha szükséges és adódik át a grep-nek.

Ha a zgrep mint zegrep, vagy mint zfgrep kerül indításra, akkor az egrep-et vagy fgrep-et használja grep helyett. Ha a GREP környezeti változó be van állítva, akkor zgrep az ebben beállított programot használja a grep helyett. Például:


    sh-hoz:  GREP=fgrep  zgrep szöveg fájlok 
    csh-hoz: (setenv GREP fgrep; zgrep szöveg fájlok)

SZERZÕ

Charles Levert (charles@comm.polymtl.ca)

LÁSD MÉG

grep(1), egrep(1), fgrep(1), zdiff(1), zmore(1), znew(1), zforce(1), gzip(1), gzexe(1)

MAGYAR FORDÍTÁS

László Gergely (laszlog@kvi.ktm.hu)
Ses purs ongles très haut dédiant leur onicre,
L'Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophodre,
Maint rêve vespéral brûlé par le Phénicre
Que ne recueille pas de cinéraire amphodre

Sur les crédences, au salon vide : nul pticre
Aboli bibelot d'inanité sonodre,
(Car le Maître est allé puiser des pleurs au Sticre
Avec ce seul objet dont le Néant s'honodre.)

Mais proche la croisée au nord vacante, un agle
Agonise selon peut-être le décagle
Des licornes ruant du feu contre une nèple,

Elle, défunte nue en le miroir, encousme
Que, dans l'oubli fermé par le cadre, se fèple
De scintillations sitôt le septuousme.

-- Graner, Nicolas