Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

chroot

Autres langues

Langue: ja

Autres versions - même langue

Version: 2004-06-23 (openSuse - 09/10/07)

Section: 2 (Appels système)

̾Á°

chroot - ¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ë

½ñ¼°

#include <unistd.h>

int chroot(const char *path);

ÀâÌÀ

chroot() ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò path ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£ ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤¬ / ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£ ¤³¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎÁ´¤Æ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¡£

Æø¢¥×¥í¥»¥¹ (Linux ¤Ç¤Ï¡¢ CAP_SYS_CHROOT ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹) ¤Î¤ß¤¬ chroot(2) ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¤³¤Î¥³¡¼¥ë¤Ï¥Ñ¥¹Ì¾²ò·è¤Î²áÄø¤Ç¹½À®Í×ÁǤòÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢ ¤½¤Î¾¤Ë¤Ï²¿¤â¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£

¤³¤Î¥³¡¼¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (working directory) ¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥ë¤Î¸å¤Ë '.' ¤¬ '/' ¤òº¬¤È¤¹¤ë¥Ä¥ê¡¼¤Î³°¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£ Æäˡ¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï `mkdir foo; chroot foo; cd ..' ¤È¤¹¤ì¤Ð¡Öchroot jail¡×¤«¤éƨ¤²½Ð¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¤³¤Î¥³¡¼¥ë¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï chroot ¥Ä¥ê¡¼¤Î³°¤Ë¤¢¤ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¡£

ÊÖ¤êÃÍ

À®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤¹¡£ ¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È -1 ¤òÊÖ¤·¡¢ errno ¤ËŬÀÚ¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¡£

¥¨¥é¡¼

¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾¤Î¥¨¥é¡¼¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë»ö¤¬¤¢¤ë¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ò°Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë:
EACCES
¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÅÓÃæ¤Î¤É¤³¤«¤Ë¸¡º÷µö²Ä (search permission) ¤¬¤Ê¤¤¡£ (path_resolution(7) ¤â»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£)
EFAULT
path ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö³°¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
EIO
I/O ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
ELOOP
path ¤ò²ò·è¤¹¤ëºÝ¤ËÁø¶ø¤·¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿²á¤®¤ë¡£
ENAMETOOLONG
path ¤¬Ä¹²á¤®¤ë¡£
ENOENT
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
ENOMEM
¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤¬¤Ê¤¤¡£
ENOTDIR
path ¤ÎÆâÍƤ¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
EPERM
¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë½½Ê¬¤ÊÆø¢¤¬¤Ê¤¤¡£

½àµò

SVr4, 4.4BSD, SUSv2 (⤷¡¢SUSv2 ¤Ç¤Ï²áµî¤Î̾»Ä¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï POSIX.1-2001 ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£

Ãí°Õ

fork(2) ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ ¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£ execve(2) ¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£

FreeBSD ¤Ë¤Ï¤è¤ê¶¯ÎÏ¤Ê jail() ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¡£

´ØÏ¢¹àÌÜ

chdir(2), path_resolution(7)
Le réel n'est jamais « ce qu'on pourrait croire » mais il est toujours
ce qu'on aurait dû penser...
-+- Gaston Bachelard ; La formation de l'esprit scientifique