Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

pause

Autres langues

Langue: es

Autres versions - même langue

Version: 31 agosto 1995 (mandriva - 01/05/08)

Section: 2 (Appels système)

Sommaire

NOMBRE

pause - espera una señal

SINOPSIS

#include <unistd.h>

int pause(void);

DESCRIPCIÓN

La función de biblioteca pause hace que el proceso invocador (o hilo) duerma hasta que reciba una señal que, o bien lo terminará, o bien provocará la llamada de una función capturadora de señales.

VALOR DEVUELTO

La función pause sólo regresa cuando se captura una señal y la función capturadora de señales regresa. En este caso pause devuelve -1, y pone en errno el valor EINTR.

ERRORES

EINTR
se recibió una señal y la función capturadora de señales regresó.
[...] il ne contenait que les diagrammes [...] de parties célèbres...
c'était [...] une sorte d'algèbre incompréhensible [...]. Mais peu à
peu, je compris que les lettres a, b, c, désignaient les lignes
longitudinales, les chiffres de 1 à 8, les transversales, et que ces
coordonnées permettaient d'établir la position de chaque pièce au cours
de la partie ; ces représentations purement graphiques étaient donc une
sorte de langage.
-+- Stephan Zweig, Le joueur d'échecs -+-