Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

pause

Autres langues

Langue: pt

Version: 31/08/1995 (ubuntu - 16/08/07)

Section: 2 (Appels système)

Sommaire

NOME

pause - aguarda por um sinal

SINOPSE

#include <unistd.h>

int pause(void);

DESCRIÇÃO

A chamada de sistema pause faz com o que processo que a chama aguardar até que um sinal seja recebido.

VALORES RETORNADOS

pause sempre retorna -1, e errno é selecionado para ERESTARTNOHAND.

ERROS

EINTR
o sinal for recebido.

DE ACORDO COM

SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3

VEJA TAMBÉM

kill(2), select(2), signal(2)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000

André L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (tradução) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx@xxxxxx.xxx.xx> (revisão)
L'homme le plus heureux est celui qui fait le bonheur d'un plus grand
nombre d'autres.
-+- Denis Diderot -+-