mq_close

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: 25 février 2006 (fedora - 16/08/07)

Autres sections - même nom

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

Sommaire

NOM

mq_close - Fermer un descripteur de file de messages.

SYNOPSIS

#include <mqueue.h>
mqd_t mq_close(mqd_t mqdes);

DESCRIPTION

mq_close() ferme le descripteur de file de messages mqdes.

Si le processus appelant a enregistré une requête de notification sur cette file de messages via mqdes, la requête est supprimée et un autre processus peut alors enregistré une requête de notification.

NOTES

Tous les files de messages sont automatiquement fermées à la fin du processus ou lors d'un execve(2).

VALEUR RENVOYÉE

S'il réussit, mq_close() renvoie 0 ; s'il échoue, il renvoie -1 et écrit errno en conséquence.

ERREURS

EBADF
Le descripteur mqdes n'est pas valide.

CONFORMITÉ

POSIX.1-2001.

VOIR AUSSI

mq_getattr(3), mq_notify(3), mq_open(3), mq_receive(3), mq_send(3), mq_unlink(3), mq_overview(7)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 23 juillet 2006.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=en man 3 mq_close ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.