Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

pthread_once

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: LinuxThreads (ubuntu - 01/11/07)

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

Sommaire

NOM

pthread_once - Exécution unique

SYNOPSIS

#include <pthread.h>

pthread_once_t once_control = PTHREAD_ONCE_INIT;

int pthread_once(pthread_once_t *once_control, void (*init_routine) (void));

DESCRIPTION

L'objectif de pthread_once() est de s'assurer qu'une séquence d'initialisation n'est exécutée qu'une seule fois. Le paramètre once_control pointe sur une variable statique ou externe statiquement initialisée à PTHREAD_ONCE_INIT.

La première fois que pthread_once() est appelée avec un argument once_control donné, elle appelle init_routine sans aucun argument et modifie la valeur de la variable once_control pour enregistrer le fait que l'initialisation a été réalisée. Les appels suivants pthread_once() avec le même argument once_control ne feront rien.

VALEUR RENVOYÉE

pthread_once() renvoie toujours 0.

ERREURS

Aucune.

AUTEUR

Xavier Leroy <Xavier.Leroy@inria.fr>

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite par Thierry Vignaud <tvignaud AT mandriva DOT com> en 2000 et révisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> en 2006. La version présente dans Debian est maintenue par les membres de la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.
ESSE NON ESSE

Satin à vos revers, rose si aberrante
Et noce d'eau qu'évente une mère pudeur ;
Salta sel bis, rêver terre femme faveur
Et non-île sa côte en rêve dérivante ;

Ru à sec ni récits, l'os martelé, le pante ;
Rôle mort-né, l'aveu que pisse la roseur ;
Et nadir, circaète essoré, nu à fleur,
Cruel faune rossé, été à cri, cri d'ante,

Rues, orales si peu. Que valent Rome, l'or,
Etna pelé, le tram, solstice rincé saur
Et navire de Verne, étoc à Sélinonte ?

Rue. Va, femme-ferret, réversibles Atlas,
Rue du Père Menuet, neveu qu'aède conte
Et narre ; baise, sors... Revers. O vanitas !

-- Perry-Salkow, Jacques