Rechercher une page de manuel
syslog
Langue: pt
Version: 15 Feb 1994 (ubuntu - 16/08/07)
Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)
NAME
closelog, openlog, syslog - send messages to the system loggerSYNOPSIS
#include <syslog.h>void openlog( char *ident, int option, int facility)
void syslog( int priority, char *format, ...)
void closelog( void )
DESCRIPTION
closelog() closes the descriptor being used to write to the system logger. The use of closelog() is optional.openlog() opens a connection to the system logger for a program. The string pointed to by ident is added to each message, and is typically set to the program name. Values for option and facility are given in the next section. The use of openlog() is optional; It will automatically be called by syslog() if necessary, in which case ident will default to NULL.
syslog() generates a log message, which will be distributed by syslogd(8). priority is a combination of the facility and the level, values for which are given in the next section. The remaining arguments are a format, as in printf(3) and any arguments required by the format, except that the two character %m will be replaced by the error message string (strerror) corresponding to the present value of errno.
PARAMETERS
This section lists the parameters used to set the values of option, facility, and priority.option
The option argument to openlog() is an OR of any of these:- LOG_CONS
- write directly to system console if there is an error while sending to system logger
- LOG_NDELAY
- open the connection immediately (normally, the connection is opened when the first message is logged)
- LOG_PERROR
- print to stderr as well
- LOG_PID
- include PID with each message
facility
The facility argument is used to specify what type of program is logging the message. This lets the configuration file specify that messages from different facilities will be handled differently.- LOG_AUTH
- security/authorization messages (DEPRECATED Use LOG_AUTHPRIV instead)
- LOG_AUTHPRIV
- security/authorization messages (private)
- LOG_CRON
- clock daemon (cron and at)
- LOG_DAEMON
- other system daemons
- LOG_KERN
- kernel messages
- LOG_LOCAL0 through LOG_LOCAL7
- reserved for local use
- LOG_LPR
- line printer subsystem
- LOG_MAIL
- mail subsystem
- LOG_NEWS
- USENET news subsystem
- LOG_SYSLOG
- messages generated internally by syslogd
- LOG_USER(default)
- generic user-level messages
- LOG_UUCP
- UUCP subsystem
level
This determines the importance of the message. The levels are, in order of decreasing importance:- LOG_EMERG
- system is unusable
- LOG_ALERT
- action must be taken immediately
- LOG_CRIT
- critical conditions
- LOG_ERR
- error conditions
- LOG_WARNING
- warning conditions
- LOG_NOTICE
- normal, but significant, condition
- LOG_INFO
- informational message
- LOG_DEBUG
- debug-level message
HISTORY
A syslog function call appeared in BSD 4.2.SEE ALSO
logger(1), syslog.conf(5), syslogd(8)ceux qui connaissent bien la loi, et ceux qui connaissent bien le juge.
-+- Coluche -+-
Contenus ©2006-2008 Benjamin Poulain
Design ©2006-2008 Maxime Vantorre