Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

ddb.4freebsd

Langue: en

Version: 361877 (ubuntu - 24/10/10)

Section: 4 (Pilotes et protocoles réseau)


BSD mandoc

NAME

ddb - interactive kernel debugger

SYNOPSIS

In order to enable kernel debugging facilities include:
options KDB options DDB

To prevent activation of the debugger on kernel panic(9):

options KDB_UNATTENDED

In order to print a stack trace of the current thread on the console for a panic:

options KDB_TRACE

To print the numerical value of symbols in addition to the symbolic representation, define:

options DDB_NUMSYM

To enable the gdb(1) backend, so that remote debugging with kgdb(1) is possible, include:

options GDB

DESCRIPTION

The kernel debugger is an interactive debugger with a syntax inspired by gdb(1). If linked into the running kernel, it can be invoked locally with the `debug' keymap(5) action. The debugger is also invoked on kernel panic(9) if the debug.debugger_on_panic sysctl(8) MIB variable is set non-zero, which is the default unless the KDB_UNATTENDED option is specified.

The current location is called dot The dot is displayed with a hexadecimal format at a prompt. The commands examine and write update dot to the address of the last line examined or the last location modified, and set next to the address of the next location to be examined or changed. Other commands do not change dot and set next to be the same as dot

The general command syntax is: command [/ modifier ] address [, count ]

A blank line repeats the previous command from the address next with count 1 and no modifiers. Specifying address sets dot to the address. Omitting address uses dot A missing count is taken to be 1 for printing commands or infinity for stack traces.

The debugger has a pager feature (like the more(1) command) for the output. If an output line exceeds the number set in the lines variable, it displays ``--More-- '' and waits for a response. The valid responses for it are:

SPC
one more page
RET
one more line
q
abort the current command, and return to the command input mode

Finally, provides a small (currently 10 items) command history, and offers simple emacs -style command line editing capabilities. In addition to the emacs control keys, the usual ANSI arrow keys may be used to browse through the history buffer, and move the cursor within the current line.

COMMANDS

examine
x
Display the addressed locations according to the formats in the modifier. Multiple modifier formats display multiple locations. If no format is specified, the last format specified for this command is used.

The format characters are:

b
look at by bytes (8 bits)
h
look at by half words (16 bits)
l
look at by long words (32 bits)
a
print the location being displayed
A
print the location with a line number if possible
x
display in unsigned hex
z
display in signed hex
o
display in unsigned octal
d
display in signed decimal
u
display in unsigned decimal
r
display in current radix, signed
c
display low 8 bits as a character. Non-printing characters are displayed as an octal escape code (e.g., `\000' ) .
s
display the null-terminated string at the location. Non-printing characters are displayed as octal escapes.
m
display in unsigned hex with character dump at the end of each line. The location is also displayed in hex at the beginning of each line.
i
display as an instruction
I
display as an instruction with possible alternate formats depending on the machine:
amd64
No alternate format.
i386
No alternate format.
ia64
No alternate format.
powerpc
No alternate format.
sparc64
No alternate format.
S
display a symbol name for the pointer stored at the address
xf
Examine forward: execute an examine command with the last specified parameters to it except that the next address displayed by it is used as the start address.
xb
Examine backward: execute an examine command with the last specified parameters to it except that the last start address subtracted by the size displayed by it is used as the start address.
print [/ acdoruxz ]
p [/ acdoruxz ]
Print addr s according to the modifier character (as described above for examine ) Valid formats are: a , x , z , o , d , u , r and c If no modifier is specified, the last one specified to it is used. The argument addr can be a string, in which case it is printed as it is. For example:
 print/x "eax = " $eax "\necx = " $ecx "\n"
 

will print like:

 eax = xxxxxx
 ecx = yyyyyy
 
write [/ bhl ] addr expr1 [expr2 ... ]
w [/ bhl ] addr expr1 [expr2 ... ]
Write the expressions specified after addr on the command line at succeeding locations starting with addr The write unit size can be specified in the modifier with a letter b (byte), h (half word) or l (long word) respectively. If omitted, long word is assumed.

Warning since there is no delimiter between expressions, strange things may happen. It is best to enclose each expression in parentheses.

set $ variable [= expr ]
Set the named variable or register with the value of expr Valid variable names are described below.
break [/ u ]
b [/ u ]
Set a break point at addr If count is supplied, continues count - 1 times before stopping at the break point. If the break point is set, a break point number is printed with `#' This number can be used in deleting the break point or adding conditions to it.

If the u modifier is specified, this command sets a break point in user address space. Without the u option, the address is considered to be in the kernel space, and a wrong space address is rejected with an error message. This modifier can be used only if it is supported by machine dependent routines.

Warning If a user text is shadowed by a normal user space debugger, user space break points may not work correctly. Setting a break point at the low-level code paths may also cause strange behavior.

delete addr
d addr
delete # number
d # number
Delete the break point. The target break point can be specified by a break point number with `#' , or by using the same addr specified in the original break command.
watch addr , size
Set a watchpoint for a region. Execution stops when an attempt to modify the region occurs. The size argument defaults to 4. If you specify a wrong space address, the request is rejected with an error message.

Warning Attempts to watch wired kernel memory may cause unrecoverable error in some systems such as i386. Watchpoints on user addresses work best.

hwatch addr , size
Set a hardware watchpoint for a region if supported by the architecture. Execution stops when an attempt to modify the region occurs. The size argument defaults to 4.

Warning The hardware debug facilities do not have a concept of separate address spaces like the watch command does. Use hwatch for setting watchpoints on kernel address locations only, and avoid its use on user mode address spaces.

dhwatch addr , size
Delete specified hardware watchpoint.
step [/ p ]
s [/ p ]
Single step count times (the comma is a mandatory part of the syntax). If the p modifier is specified, print each instruction at each step. Otherwise, only print the last instruction.

Warning depending on machine type, it may not be possible to single-step through some low-level code paths or user space code. On machines with software-emulated single-stepping (e.g., pmax), stepping through code executed by interrupt handlers will probably do the wrong thing.

continue [/ c ]
c [/ c ]
Continue execution until a breakpoint or watchpoint. If the c modifier is specified, count instructions while executing. Some machines (e.g., pmax) also count loads and stores.

Warning when counting, the debugger is really silently single-stepping. This means that single-stepping on low-level code may cause strange behavior.

until [/ p ]
Stop at the next call or return instruction. If the p modifier is specified, print the call nesting depth and the cumulative instruction count at each call or return. Otherwise, only print when the matching return is hit.
next [/ p ]
match [/ p ]
Stop at the matching return instruction. If the p modifier is specified, print the call nesting depth and the cumulative instruction count at each call or return. Otherwise, only print when the matching return is hit.
trace [/ u ] [pid | tid ] [, count ]
t [/ u ] [pid | tid ] [, count ]
where [/ u ] [pid | tid ] [, count ]
bt [/ u ] [pid | tid ] [, count ]
Stack trace. The u option traces user space; if omitted, trace only traces kernel space. The optional argument count is the number of frames to be traced. If count is omitted, all frames are printed.

Warning User space stack trace is valid only if the machine dependent code supports it.

search [/ bhl ] addr value [mask ] [, count ]
Search memory for value This command might fail in interesting ways if it does not find the searched-for value. This is because does not always recover from touching bad memory. The optional count argument limits the search.
show all procs [/ m ]
ps [/ m ]
Display all process information. The process information may not be shown if it is not supported in the machine, or the bottom of the stack of the target process is not in the main memory at that time. The m modifier will alter the display to show VM map addresses for the process and not show other information.
show all ttys
Show all TTY's within the system. Output is similar to pstat(8), but also includes the address of the TTY structure.
show allchains
Show the same information like "show lockchain" does, but for every thread in the system.
show alllocks
Show all locks that are currently held. This command is only available if witness(4) is included in the kernel.
show allpcpu
The same as "show pcpu", but for every CPU present in the system.
show allrman
Show information related with resource management, including interrupt request lines, DMA request lines, I/O ports and I/O memory addresses.
show apic
Dump data about APIC IDT vector mappings.
show breaks
Show breakpoints set with the "break" command.
show buffer
Show buffer structure of Vt struct buf type. Such a structure is used within the Fx kernel for the I/O subsystem implementation. For an exact interpretation of the output, please see the sys/buf.h header file.
show cbstat
Show brief information about the TTY subsystem.
show conifhk
Lists hooks currently waiting for completion in run_interrupt_driven_config_hooks().
show cpusets
Print numbered root and assigned CPU affinity sets. See cpuset(2) for more details.
show cyrixreg
Show registers specific to the Cyrix processor.
show domain addr
Print protocol domain structure Vt struct domain at address addr See the sys/domain.h header file for more details on the exact meaning of the structure fields.
show ffs [addr ]
Show brief information about ffs mount at the address addr if argument is given. Otherwise, provides the summary about each ffs mount.
show file addr
Show information about the file structure Vt struct file present at address addr
show files
Show information about every file structure in the system.
show freepages
Show the number of physical pages in each of the free lists.
show geom [addr ]
If the addr argument is not given, displays the entire GEOM topology. If addr is given, displays details about the given GEOM object (class, geom, provider or consumer).
show idt
Show IDT layout. The first column specifies the IDT vector. The second one is the name of the interrupt/trap handler. Those functions are machine dependent.
show inodedeps [addr ]
Show brief information about each inodedep structure. If addr is given, only inodedeps belonging to the fs located at the supplied address are shown.
show inpcb addr
Show information on IP Control Block Vt struct in_pcb present at addr
show intr
Dump information about interrupt handlers.
show intrcnt
Dump the interrupt statistics.
show irqs
Show interrupt lines and their respective kernel threads.
show jails
Show the list of jail(8) instances. In addition to what jls(8) shows, also list kernel internal details.
show lapic
Show information from the local APIC registers for this CPU.
show lock addr
Show lock structure. The output format is as follows:
class:
Class of the lock. Possible types include mutex(9), rmlock(9), rwlock(9), sx(9).
name:
Name of the lock.
flags:
Flags passed to the lock initialization function. For exact possibilities see manual pages of possible lock types.
state:
Current state of a lock. As well as flags it's lock-specific.
owner:
Lock owner.
show lockchain addr
Show all threads a particular thread at address addr is waiting on based on non-sleepable and non-spin locks.
show lockedbufs
Show the same information as "show buf", but for every locked Vt struct buf object.
show lockedvnods
List all locked vnodes in the system.
show locks
Prints all locks that are currently acquired. This command is only available if witness(4) is included in the kernel.
show locktree
show malloc
Prints malloc(9) memory allocator statistics. The output format is as follows:
Type
Specifies a type of memory. It is the same as a description string used while defining the given memory type with MALLOC_DECLARE9.
InUse
Number of memory allocations of the given type, for which free(9) has not been called yet.
MemUse
Total memory consumed by the given allocation type.
Requests
Number of memory allocation requests for the given memory type.

The same information can be gathered in userspace with ``vmstat -m ''

show map [/ f addr ]
Prints the VM map at addr If the f modifier is specified the complete map is printed.
show msgbuf
Print the system's message buffer. It is the same output as in the ``dmesg '' case. It is useful if you got a kernel panic, attached a serial cable to the machine and want to get the boot messages from before the system hang.
show mount
Displays short info about all currently mounted file systems.
show mount addr
Displays details about the given mount point.
show object [/ f addr ]
Prints the VM object at addr If the f option is specified the complete object is printed.
show page
Show statistics on VM pages.
show pageq
Show statistics on VM page queues.
show pciregs
Print PCI bus registers. The same information can be gathered in userspace by running ``pciconf -lv ''
show pcpu
Print current processor state. The output format is as follows:
cpuid
Processor identifier.
curthread
Thread pointer, process identifier and the name of the process.
curpcb
Control block pointer.
fpcurthread
FPU thread pointer.
idlethread
Idle thread pointer.
APIC ID
CPU identifier coming from APIC.
currentldt
LDT pointer.
spin locks held
Names of spin locks held.
show pgrpdump
Dump process groups present within the system.
show proc [addr ]
If no [addr ] is specified, print information about the current process. Otherwise, show information about the process at address addr
show procvm
Show process virtual memory layout.
show protosw addr
Print protocol switch structure Vt struct protosw at address addr
show registers [/ u ]
Display the register set. If the u modifier is specified, it displays user registers instead of kernel registers or the currently saved one.

Warning The support of the u modifier depends on the machine. If not supported, incorrect information will be displayed.

show rman addr
Show resource manager object Vt struct rman at address addr Addresses of particular pointers can be gathered with "show allrman" command.
show rtc
Show real time clock value. Useful for long debugging sessions.
show sleepchain
Show all the threads a particular thread is waiting on based on sleepable locks.
show sleepq
show sleepqueue
Both commands provide the same functionality. They show sleepqueue Vt struct sleepqueue structure. Sleepqueues are used within the Fx kernel to implement sleepable synchronization primitives (thread holding a lock might sleep or be context switched), which at the time of writing are: condvar(9), sx(9) and standard msleep(9) interface.
show sockbuf addr
show socket addr
Those commands print Vt struct sockbuf and Vt struct socket objects placed at addr Output consists of all values present in structures mentioned. For exact interpretation and more details, visit sys/socket.h header file.
show sysregs
Show system registers (e.g., cr0-4 on i386.) Not present on some platforms.
show tcpcb addr
Print TCP control block Vt struct tcpcb lying at address addr For exact interpretation of output, visit netinet/tcp.h header file.
show thread [addr ]
If no addr is specified, show detailed information about current thread. Otherwise, information about thread at addr is printed.
show threads
Show all threads within the system. Output format is as follows:
First column
Thread identifier (TID)
Second column
Thread structure address
Third column
Backtrace.
show tty addr
Display the contents of a TTY structure in a readable form.
show turnstile addr
Show turnstile Vt struct turnstile structure at address addr Turnstiles are structures used within the Fx kernel to implement synchronization primitives which, while holding a specific type of lock, cannot sleep or context switch to another thread. Currently, those are: mutex(9), rwlock(9), rmlock(9).
show uma
Show UMA allocator statistics. Output consists five columns:
Zone
Name of the UMA zone. The same string that was passed to uma_zcreate9 as a first argument.
Size
Size of a given memory object (slab).
Used
Number of slabs being currently used.
Free
Number of free slabs within the UMA zone.
Requests
Number of allocations requests to the given zone.

The very same information might be gathered in the userspace with the help of ``vmstat -z ''

show unpcb addr
Shows UNIX domain socket private control block Vt struct unpcb present at the address addr
show vmochk
Prints, whether the internal VM objects are in a map somewhere and none have zero ref counts.
show vmopag
This is supposed to show physical addresses consumed by a VM object. Currently, it is not possible to use this command when witness(4) is compiled in the kernel.
show vnode [addr ]
Prints vnode Vt struct vnode structure lying at [addr ] For the exact interpretation of the output, look at the sys/vnode.h header file.
show vnodebufs addr
Shows clean/dirty buffer lists of the vnode located at addr
show watches
Displays all watchpoints. Shows watchpoints set with "watch" command.
show witness
Shows information about lock acquisition coming from the witness(4) subsystem.
gdb
Toggles between remote GDB and DDB mode. In remote GDB mode, another machine is required that runs gdb(1) using the remote debug feature, with a connection to the serial console port on the target machine. Currently only available on the i386 architecture.
halt
Halt the system.
kill sig pid
Send signal sig to process pid The signal is acted on upon returning from the debugger. This command can be used to kill a process causing resource contention in the case of a hung system. See signal(3) for a list of signals. Note that the arguments are reversed relative to kill(2).
reboot
reset
Hard reset the system.
help
Print a short summary of the available commands and command abbreviations.
capture on
capture off
capture reset
capture status
supports a basic output capture facility, which can be used to retrieve the results of debugging commands from userpsace using sysctl(2). capture on enables output capture; capture off disables capture. capture reset will clear the capture buffer and disable capture. capture status will report current buffer use, buffer size, and disposition of output capture.

Userspace processes may inspect and manage capture state using sysctl(8):

debug.ddb.capture.bufsize may be used to query or set the current capture buffer size.

debug.ddb.capture.maxbufsize may be used to query the compile-time limit on the capture buffer size.

debug.ddb.capture.bytes may be used to query the number of bytes of output currently in the capture buffer.

debug.ddb.capture.data returns the contents of the buffer as a string to an appropriately privileged process.

This facility is particularly useful in concert with the scripting and textdump(4) facilities, allowing scripted debugging output to be captured and committed to disk as part of a textdump for later analysis. The contents of the capture buffer may also be inspected in a kernel core dump using kgdb(1).

run
script
scripts
unscript
Run, define, list, and delete scripts. See the Sx SCRIPTING section for more information on the scripting facility.
textdump set
textdump status
textdump unset
The textdump set command may be used to force the next kernel core dump to be a textdump rather than a traditional memory dump or minidump. textdump status reports whether a textdump has been scheduled. textdump unset cancels a request to perform a textdump as the next kernel core dump. More information may be found in textdump(4).

VARIABLES

The debugger accesses registers and variables as $ name Register names are as in the ``show registers '' command. Some variables are suffixed with numbers, and may have some modifier following a colon immediately after the variable name. For example, register variables can have a u modifier to indicate user register (e.g., ``$eax:u ''

Built-in variables currently supported are:

radix
Input and output radix.
maxoff
Addresses are printed as ``symbol + offset '' unless offset is greater than maxoff
maxwidth
The width of the displayed line.
lines
The number of lines. It is used by the built-in pager.
tabstops
Tab stop width.
work xx
Work variable; xx can take values from 0 to 31.

EXPRESSIONS

Most expression operators in C are supported except `~' , `^' , and unary `&' Special rules in are:
Identifiers
The name of a symbol is translated to the value of the symbol, which is the address of the corresponding object. `.' and `:' can be used in the identifier. If supported by an object format dependent routine, [filename : func : lineno ] [filename : variable ] and [filename : lineno ] can be accepted as a symbol.
Numbers
Radix is determined by the first two letters: `0x' : hex, `0o' : octal, `0t' : decimal; otherwise, follow current radix.
.
dot
+
next
..
address of the start of the last line examined. Unlike dot or next this is only changed by examine or write command.
last address explicitly specified.
$ variable
Translated to the value of the specified variable. It may be followed by a `:' and modifiers as described above.
a # b
A binary operator which rounds up the left hand side to the next multiple of right hand side.
* expr
Indirection. It may be followed by a `:' and modifiers as described above.

SCRIPTING

supports a basic scripting facility to allow automating tasks or responses to specific events. Each script consists of a list of DDB commands to be executed sequentially, and is assigned a unique name. Certain script names have special meaning, and will be automatically run on various events if scripts by those names have been defined.

The script command may be used to define a script by name. Scripts consist of a series of commands separated with the ; character. For example:

 script kdb.enter.panic=bt; show pcpu
 script lockinfo=show alllocks; show lockedvnods
 

The scripts command lists currently defined scripts.

The run command execute a script by name. For example:

 run lockinfo
 

The unscript command may be used to delete a script by name. For example:

 unscript kdb.enter.panic
 

These functions may also be performed from userspace using the ddb(8) command.

Certain scripts are run automatically, if defined, for specific events. The follow scripts are run when various events occur:

kdb.enter.acpi
The kernel debugger was entered as a result of an acpi(4) event.
kdb.enter.bootflags
The kernel debugger was entered at boot as a result of the debugger boot flag being set.
kdb.enter.break
The kernel debugger was entered as a result of a serial or console break.
kdb.enter.cam
The kernel debugger was entered as a result of a CAM(4) event.
kdb.enter.mac
The kernel debugger was entered as a result of an assertion failure in the mac_test4 module of the TrustedBSD MAC Framework.
kdb.enter.ndis
The kernel debugger was entered as a result of an ndis(4) breakpoint event.
kdb.enter.netgraph
The kernel debugger was entered as a result of a netgraph(4) event.
kdb.enter.panic
panic(9) was called.
kdb.enter.powerfail
The kernel debugger was entered as a result of a powerfail NMI on the sparc64 platform.
kdb.enter.powerpc
The kernel debugger was entered as a result of an unimplemented interrupt type on the powerpc platform.
kdb.enter.sysctl
The kernel debugger was entered as a result of the debug.kdb.enter sysctl being set.
kdb.enter.trapsig
The kernel debugger was entered as a result of a trapsig event on the sparc64 or sun4v platform.
kdb.enter.unionfs
The kernel debugger was entered as a result of an assertion failure in the union file system.
kdb.enter.unknown
The kernel debugger was entered, but no reason has been set.
kdb.enter.vfslock
The kernel debugger was entered as a result of a VFS lock violation.
kdb.enter.watchdog
The kernel debugger was entered as a result of a watchdog firing.
kdb.enter.witness
The kernel debugger was entered as a result of a witness(4) violation.

In the event that none of these scripts is found, will attempt to execute a default script:

kdb.enter.default
The kernel debugger was entered, but a script exactly matching the reason for entering was not defined. This can be used as a catch-all to handle cases not specifically of interest; for example, kdb.enter.witness might be defined to have special handling, and kdb.enter.default might be defined to simply panic and reboot.

HINTS

On machines with an ISA expansion bus, a simple NMI generation card can be constructed by connecting a push button between the A01 and B01 (CHCHK# and GND) card fingers. Momentarily shorting these two fingers together may cause the bridge chipset to generate an NMI, which causes the kernel to pass control to . Some bridge chipsets do not generate a NMI on CHCHK#, so your mileage may vary. The NMI allows one to break into the debugger on a wedged machine to diagnose problems. Other bus' bridge chipsets may be able to generate NMI using bus specific methods.

FILES

Header files mention in this manual page can be found below /usr/include directory.
sys/buf.h
sys/domain.h
netinet/in_pcb.h
sys/socket.h
sys/vnode.h

SEE ALSO

gdb(1), kgdb(1), acpi(4), CAM(4), mac_test4, ndis(4), netgraph(4), textdump(4), witness(4), ddb(8), sysctl(8), panic(9)

HISTORY

The debugger was developed for Mach, and ported to BSD 386 0.1 This manual page translated from man(7) macros by An Garrett Wollman .

An Robert N. M. Watson added support for output capture, textdump(4) and scripting in Fx 7.1 .

Mais vous changez d'avis comme de chemise ?
Oui, c'est une question de propreté !
-+- Louis-Ferdinand Céline -+-