Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

ifmib.4freebsd

Langue: en

Version: 300392 (debian - 07/07/09)

Section: 4 (Pilotes et protocoles réseau)


BSD mandoc

NAME

ifmib - Management Information Base for network interfaces

SYNOPSIS

In sys/types.h In sys/socket.h In sys/sysctl.h In sys/time.h In net/if.h In net/if_mib.h

DESCRIPTION

The facility is an application of the sysctl(3) interface to provide management information about network interfaces to client applications such as netstat(1), slstat(8), and SNMP management agents. This information is structured as a table, where each row in the table represents a logical network interface (either a hardware device or a software pseudo-device like lo(4)). There are two columns in the table, each containing a single structure: one column contains generic information relevant to all interfaces, and the other contains information specific to the particular class of interface. (Generally the latter will implement the SNMP MIB defined for that particular interface class, if one exists and can be implemented in the kernel.)

The facility is accessed via the ``net.link.generic '' branch of the sysctl(3) MIB. The manifest constants for each level in the sysctl(3) name are defined in In net/if_mib.h . The index of the last row in the table is given by ``net.link.generic.system.ifcount '' (or, using the manifest constants, CTL_NET PF_LINK NETLINK_GENERIC IFMIB_SYSTEM IFMIB_IFCOUNT ) A management application searching for a particular interface should start with row 1 and continue through the table row-by-row until the desired interface is found, or the interface count is reached. Note that the table may be sparse, i.e., a given row may not exist, indicated by an errno of Er ENOENT . Such an error should be ignored, and the next row should be checked.

The generic interface information, common to all interfaces, can be accessed via the following procedure:

 int
 get_ifmib_general(int row, struct ifmibdata *ifmd)
 {
         int name[6];
         size_t len;
 
         name[0] = CTL_NET;
         name[1] = PF_LINK;
         name[2] = NETLINK_GENERIC;
         name[3] = IFMIB_IFDATA;
         name[4] = row;
         name[5] = IFDATA_GENERAL;
 
         len = sizeof(*ifmd);
 
         return sysctl(name, 6, ifmd, &len, (void *)0, 0);
 }
 

The fields in struct ifmibdata are as follows:

ifmd_name
(char [] ) the name of the interface, including the unit number
ifmd_pcount
(int ) the number of promiscuous listeners
ifmd_flags
(int ) the interface's flags (defined in In net/if.h )
ifmd_snd_len
(int ) the current instantaneous length of the send queue
ifmd_snd_drops
(int ) the number of packets dropped at this interface because the send queue was full
ifmd_data
(struct if_data ) more information from a structure defined in In net/if.h (see if_data9)

Class-specific information can be retrieved by examining the IFDATA_LINKSPECIFIC column instead. Note that the form and length of the structure will depend on the class of interface. For IFT_ETHER IFT_ISO88023 and IFT_STARLAN interfaces, the structure is called ``struct ifmib_iso_8802_3 '' (defined in In net/if_mib.h ) , and implements a superset of the RFC 1650 MIB for Ethernet-like networks. For IFT_SLIP the structure is a ``struct sl_softc '' (In net/if_slvar.h )

SEE ALSO

sysctl(3), intro(4), ifnet(9)
"Definitions of Managed Objects for the Ethernet-like Interface Types Using SMIv2" F. Kastenholz August 1994 RFC 1650

HISTORY

The interface first appeared in Fx 2.2 .

BUGS

Many Ethernet-like interfaces do not yet support the Ethernet MIB; the interfaces known to support it include ed(4) and de(4). Regardless, all interfaces automatically support the generic MIB.
PHILIPPE :
Je suis le lumineux, le neuf, l'auréolé.
ESTELLE :
Mon prince d'Aquitaine à la cour anoblie.
PHILIPPE :
Tu es ma seule étoile et mon luth constellé.
ESTELLE :
Le Soleil de l'espoir m'exalte à la folie.
PHILIPPE :
Dans la nuit des flambeaux, nous avons décollé.
ESTELLE :
Prends-moi mon beau Philippe, allons en Italie !
PHILIPPE :
Ta fleur me plaisait tant que mon coeur s'est soûlé.
ESTELLE :
C'est merveilleux, ton pampre à ma rose s'allie.
PHILIPPE :
Nuit d'amour ou rébus ? Oulipo ou clairon ?
ESTELLE :
Mon front est rouge encor de ton baiser de renne.
PHILIPPE :
J'ai rêvé dans la grotte où tu nages, sirène !
ESTELLE :
Soyons deux fois vainqueurs en soudant nos fleurons !
PHILIPPE :
Modulons tour à tour sur la lyre d'Orphée...
ESTELLE :
Les soupirs du BooK saint et les cris de la fée.

-- Kaeser, Pascal