Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

ng_bridge.4freebsd

Langue: en

Version: 300279 (debian - 07/07/09)

Section: 4 (Pilotes et protocoles réseau)


BSD mandoc

NAME

ng_bridge - Ethernet bridging netgraph node type

SYNOPSIS

In sys/types.h In netgraph/ng_bridge.h

DESCRIPTION

The bridge node type performs Ethernet bridging over one or more links. Each link (represented by a connected hook) is used to transmit and receive raw Ethernet frames. As packets are received, the node learns which link each host resides on. Packets unicast to a known host are directed out the appropriate link only, and other links are spared the traffic. This behavior is in contrast to a hub, which always forwards every received packet to every other link.

LOOP DETECTION

The bridge node incorporates a simple loop detection algorithm. A loop is when two ports are connected to the same physical medium. Loops are important to avoid because of packet storms, which severely degrade performance. A packet storm results when the same packet is sent and received over and over again. If a host is detected on link A, and is then detected on link B within a certain time period after first being detected on link A, then link B is considered to be a looped back link. The time period is called the minimum stable time.

A looped back link will be temporarily muted, i.e., all traffic received on that link is ignored.

IPFW PROCESSING

Processing of IP packets via the ipfirewall(4) mechanism on a per-link basis is not yet implemented.

HOOKS

This node type supports up to NG_BRIDGE_MAX_LINKS hooks. Each connected hook represents a bridged link. The hooks are named link0 link1 etc. Typically these hooks are connected to the lower hooks of one or more ng_ether4 nodes. To connect the host machine to a bridged network, simply connect the upper hook of an ng_ether4 node to the bridge node.

CONTROL MESSAGES

This node type supports the generic control messages, plus the following:
NGM_BRIDGE_SET_CONFIG
Set the node configuration. This command takes a struct ng_bridge_config as an argument:
 /* Node configuration structure */
 struct ng_bridge_config {
   u_char      ipfw[NG_BRIDGE_MAX_LINKS]; /* enable ipfw */
   u_char      debugLevel;           /* debug level */
   u_int32_t   loopTimeout;          /* link loopback mute time */
   u_int32_t   maxStaleness;         /* max host age before nuking */
   u_int32_t   minStableAge;         /* min time for a stable host */
 };
 

The ipfw array enables ipfirewall(4) processing of IP packets received on the corresponding links. The debugLevel field sets the debug level on the node. At level of 2 or greater, detected loops are logged. The default level is 1.

The loopTimeout determines how long (in seconds) a looped link is muted. The default is 60 seconds. The maxStaleness parameter determines how long a period of inactivity before a host's entry is forgotten. The default is 15 minutes. The minStableAge determines how quickly a host must jump from one link to another before we declare a loopback condition. The default is one second.

NGM_BRIDGE_GET_CONFIG
Returns the current configuration as a struct ng_bridge_config
NGM_BRIDGE_RESET
Causes the node to forget all hosts and unmute all links. The node configuration is not changed.
NGM_BRIDGE_GET_STATS
This command takes a four byte link number as an argument and returns a struct ng_bridge_link_stats containing statistics for the corresponding link, which must be currently connected:
 /* Statistics structure (one for each link) */
 struct ng_bridge_link_stats {
   u_int64_t   recvOctets;     /* total octets rec'd on link */
   u_int64_t   recvPackets;    /* total pkts rec'd on link */
   u_int64_t   recvMulticasts; /* multicast pkts rec'd on link */
   u_int64_t   recvBroadcasts; /* broadcast pkts rec'd on link */
   u_int64_t   recvUnknown;    /* pkts rec'd with unknown dest addr */
   u_int64_t   recvRunts;      /* pkts rec'd less than 14 bytes */
   u_int64_t   recvInvalid;    /* pkts rec'd with bogus source addr */
   u_int64_t   xmitOctets;     /* total octets xmit'd on link */
   u_int64_t   xmitPackets;    /* total pkts xmit'd on link */
   u_int64_t   xmitMulticasts; /* multicast pkts xmit'd on link */
   u_int64_t   xmitBroadcasts; /* broadcast pkts xmit'd on link */
   u_int64_t   loopDrops;      /* pkts dropped due to loopback */
   u_int64_t   loopDetects;    /* number of loop detections */
   u_int64_t   memoryFailures; /* times couldn't get mem or mbuf */
 };
 
NGM_BRIDGE_CLR_STATS
This command takes a four byte link number as an argument and clears the statistics for that link.
NGM_BRIDGE_GETCLR_STATS
Same as NGM_BRIDGE_GET_STATS but also atomically clears the statistics as well.
NGM_BRIDGE_GET_TABLE
Returns the current host mapping table used to direct packets, in a struct ng_bridge_host_ary

SHUTDOWN

This node shuts down upon receipt of a NGM_SHUTDOWN control message, or when all hooks have been disconnected.

FILES

/usr/share/examples/netgraph/ether.bridge
Example script showing how to set up a bridging network

SEE ALSO

if_bridge4, netgraph(4), ng_ether4, ng_hub4, ng_one2many4, ngctl(8)

HISTORY

The node type was implemented in Fx 4.2 .

AUTHORS

An Archie Cobbs Aq archie@FreeBSD.org
La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute.
-+- Pierre Desproges -+-