Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

acct

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: 1er novembre 2003 (mandriva - 01/05/08)

Autres sections - même nom

Section: 5 (Format de fichier)

Sommaire

NOM

acct - Fichier de comptabilité d'exécution

SYNOPSIS

#include <sys/acct.h>

DESCRIPTION

Si le noyau a été compilé avec l'option de comptabilité de processus activée, l'appel système
acct("/quelque_part/fichier_comptabilité");
démarrera la comptabilité des processus. Chaque fois qu'un processus s'achève, un enregistrement pour ce processus est ajouté au fichier de comptabilité. La structure struct acct est décrite dans /usr/include/linux/acct.h.

VOIR AUSSI

lastcomm(1), sa(1), acct(2), accton(8).

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 28 août 2000 et révisée le 19 novembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 5 acct ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

LE GRAND COMBAT DE LECA CONTRE MANDA POUR LES BEAUX YEUX DE CASQUE D'OR

Casque a Manda casqua, plaqua Leca, l'Apache.
Manda ballada Casque a la barbe a Leca.
Leca, male a gras bras, qu a pas la rate a plat,
Baba, bava, ragea : Ah ! la carne ! ah ! la vache !

Manda crana, blagua, nargua Leca, bravache.
Hagard, Leca clama : Tabac ! Tabac ! Tabac !
A la dague, a la lame (a la hâte), attaqua;
Manda para, cana, cavalcada. . . Macache !

Par sa cape alpaga, l'Apache happa Manda,
L'agrafa, l'accabla, malaxa sa ganache,
La tanna, saccagea, savata, salada.

La carda, la scalpa. . . Manda brama : ah ! lache !
S affala - patatras ! - craqua, rala, claqua. . .
L'Apache, a la papa, pas a pas cavala.
-- Chevrier, Alain