Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

core

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 2006\-04\-03 (ubuntu - 01/11/07)

Section: 5 (Format de fichier)

NAZWA

core - plik zrzutu pamiêci

OPIS

Dla pewnych sygna³ów domy¶ln± akcj± procesu jest zakoñczenie dzia³ania i utworzenie pliku zrzutu pamiêci (core), czyli pliku zawieraj±cego obraz pamiêci procesu w czasie, gdy zosta³ on zakoñczony. Listê sygna³ów powoduj±cych utworzenie pliku core przez proces mo¿na znale¼æ w signal(7).

Proces mo¿e ustawiæ miêkki limit zasobów RLIMIT_CORE, aby ograniczyæ maksymalny rozmiar pliku, który zostanie utworzony po otrzymaniu sygna³u powoduj±cego zrzut pamiêci; szczegó³owe informacje mo¿na znale¼æ w getrlimit(2).

W nastêpuj±cych wypadkach plik zrzutu pamiêci nie bêdzie utworzony:

*
Proces nie ma uprawnieñ, aby zapisaæ plik zrzutu pamiêci (Domy¶lnie plik ten nazywa siê core i jest tworzony w bie¿±cym katalogu roboczym procesu. Nazwê tê mo¿na zmieniæ - patrz ni¿ej). Zapisywanie pliku zrzutu nie powiedzie siê równie¿ wtedy, gdy prawa katalogu, w którym ten plik mia³by byæ utworzony, nie pozwalaj± na zapis do niego lub gdy plik o tej samej nazwie istnieje i nie jest zapisywalny lub nie jest zwyk³ym plikiem (ale np. katalogiem lub dowi±zaniem symbolicznym).
*
Nie istnieje katalog, w którym mia³by byæ utworzony plik zrzutu pamiêci.
*
Limity zasobów RLIMIT_CORE lub RLIMIT_FSIZE dla procesu s± ustawione na zero (patrz getrlimit(2)).
*
Nie s± ustawione uprawnienia do odczytu pliku binarnego uruchomionego przez proces.
*
Proces uruchomi³ program z flag± set-user-ID (set-group-ID), którego w³a¶cicielem jest u¿ytkownik (grupa) inny ni¿ rzeczywisty u¿ytkownik (grupa) procesu. (Jednak¿e patrz w prctl(2) opis operacji PR_SET_DUMPABLE oraz w proc(5) opis pliku /proc/sys/fs/suid_dumpable).

Nazwy plików zrzutu pamiêci

Domy¶lnie plik zrzutu pamiêci nazywa siê core, jednak¿e w pliku </proc/sys/kernel/core_pattern> (wprowadzonym w Linuksie 2.5) mo¿na zdefiniowaæ szablon, który bêdzie u¿yty do nazywania plików zrzutu pamiêci. Szablon ten mo¿e zawieraæ specjalne znaczniki zaczynaj±ce siê od %, które podczas tworzenia pliku zrzutu bêd± zast±pione nastêpuj±cymi warto¶ciami:
     
   %%  pojedynczy znak %
   %p  PID procesu zrzucaj±cego pamiêæ
   %u  rzeczywisty UID tego procesu
   %g  rzeczywisty GID tego procesu
   %s  numer sygna³u wywo³uj±cego zrzut pamiêci
   %t  czas zrzutu (sekundy od pó³nocy 1 stycznia 1970)
   %h  nazwa komputera (to samo co 'nodename' 
       zwracane przez uname(2))
   %e  nazwa pliku wykonywalnego
     
 
Je¶li szablon koñczy siê pojedynczym znakiem %, to znak ten zostanie usuniêty z nazwy pliku zrzutu. Podobnie zostan± usuniête wszelkie inne kombinacje % i znaku ni¿ te, wymienione powy¿ej. Wszystkie inne znaki szablonu stan± siê czê¶ci± nazwy pliku zrzutu. Maksymalna d³ugo¶æ wygenerowanej nazwy pliku wynosi 64 bajty. Domy¶ln± warto¶ci± jest "core". W celu zachowania wstecznej zgodno¶ci, je¶li /proc/sys/kernel/core_pattern nie zawiera "%p", a /proc/sys/kernel/core_uses_pid (patrz ni¿ej) ma niezerow± warto¶æ, to .PID bêdzie do³±czony do nazwy pliku zrzutu.

Linux 2.4 zamiast pliku /proc/sys/kernel/core_pattern dostarcza³ bardziej prymitywn± metodê kontrolowania nazwy pliku zrzutu pamiêci. Gdy plik /proc/sys/kernel/core_uses_pid zawiera warto¶æ 0, plik zrzutu pamiêci ma po prostu nazwê core. Gdy plik ten zawiera warto¶æ niezerow±, plik zrzutu pamiêci bêdzie zawiera³ w swojej nazwie ID procesu, w postaci core.PID.

UWAGI

Aby uzyskaæ zrzut pamiêci dzia³aj±cego procesu, mo¿na u¿yæ polecenia gcore programu gdb(1).

Je¿eli pamiêæ zrzuca proces wielow±tkowy (albo - bardziej precyzyjnie - proces, który dzieli sw± pamiêæ z innym procesem utworzonym z flag± CLONE_VM funkcji clone(2)), to ID procesu zawsze bêdzie do³±czone do nazwy pliku zrzutu, chyba ¿e owo ID procesu ju¿ wystêpuje w nazwie pliku, poniewa¿ w pliku /proc/sys/kernel/core_pattern u¿yto specyfikatora %p.

ZOBACZ TAK¯E

gdb(1), getrlimit(2), prctl(2), sigaction(2), elf(5), proc(5), signal(7)
Tsuna: tu parle de quel troll au juste ?
et que veut tu dire par troll ?
un genre de lutin ou quoi