Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

hosts

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 2002\-06\-16 (ubuntu - 01/11/07)

Section: 5 (Format de fichier)

NAZWA

hosts - statyczna tablica nazw komputerów

SK£ADNIA

/etc/hosts

OPIS

Ta strona podrêcznika ekranowego opisuje format pliku /etc/hosts. Jest to prosty plik testowy, który przypisuje adresy IP nazwom komputerów, ka¿dy adres w odobnej linii. Plik ten dla ka¿dego komputera powinien zawieraæ osobn± liniê w nastêpuj±cym formacie:

adres_IP kanoniczna_nazwa_komputera [aliasy...]

Pola s± oddzielone dowoln± liczb± znaków spacji lub tabulacji. Wszystko od znaku "#" a¿ do koñca linii jest traktowane jako komentarz i ignorowane. Nazwy komputerów mog± zawieraæ tylko znaki alfanumeryczne, znak minusa ("-") i kropki ("."). Musz± zaczynaæ i koñczyæ siê znakiem alfanumerycznym. Opcjonalne aliasy s³u¿± wpisywaniu nazw zmienionych, alternatywnych, skróconych lub ogólnych (jak na przyk³ad localhost).

Serwer nazw domen internetowych BIND (Berkeley Internet Name Domain) implementuje serwer nazw dla systemów UNIX. Zwiêksza on mo¿liwo¶ci lub zastêpuje plik /etc/hosts lub wyszukiwane nazw komputerów i uwalnia system od polegania na aktualno¶ci i kompletno¶ci pliku /etc/hosts.

Mimo ¿e tablica nazw komputerów zosta³a zast±piona przez DNS, nowoczesne systemy wci±¿ jej u¿ywaj± w nastêpuj±cych sytuacjach:

uruchamianie systemu
Wiêkszo¶æ systemów ma ma³± tablicê nazw komputerów zawieraj±c± nazwy i adresy najwa¿niejszych komputerów z lokalnej sieci. Jest to u¿yteczne, gdy DNS nie dzia³a, na przyk³ad podczas uruchamiania systemu.
NIS
Organizacje, które u¿ywaj± systemu NIS, u¿ywaj± te¿ tablicy nazw komputerów jako danych wej¶ciowych bazy danych NIS. Chocia¿ NIS mo¿e byæ u¿ywany z DNS-em, wiêkszo¶æ firm u¿ywaj±cych systemu NIS, wci±¿ u¿ywa tablicy z nazwami wszystkich lokalnych komputerów jako kopii bezpieczeñstwa.
komputery izolowane
Bardzo ma³e organizacje, izolowane od sieci, u¿ywaj± tablicy nazw komputerów zamiast DNS. Je¶li lokalne informacje zmieniaj± siê rzadko, a sieæ nie jest podpiêta do Internetu, to DNS nie ma zbyt wiele do zaoferowania.

PRZYK£AD

  127.0.0.1       localhost
  192.168.1.10    foo.mydomain.org       foo
  192.168.1.13    bar.mydomain.org       bar
  146.82.138.7    master.debian.org      master
  209.237.226.90  www.opensource.org
 

UWAGA

Wszelkie modyfikacje tego pliku zazwyczaj wywo³uj± natychmiastowy efekt, z wyj±tkiem sytuacji, gdy plik jest buforowany przez aplikacje.

UWAGI HISTORYCZNE

Oryginalny format tablicy nazw komputerów zosta³ opisany w RFC 952, jednak¿e od tego czasu siê zmieni³.

Przed nastaniem DNS-u, tablica nazwa komputerów by³a jedynym sposobem mapowania nazw komputerów na adresy w nowo powsta³ym Internecie. Ten plik móg³ zostaæ utworzony na podstawie oficjalnej bazy komputerów zarz±dzanej przez Centrum Kontroli Informacji Sieciowych (Network Information Control Center - NIC), chocia¿ lokalne zmiany by³y czêsto wymagane do aktualizowania tego pliku w zakresie nieoficjalnych aliasów i/lub nieznanych komputerów. NIC nie zarz±dza ju¿ plikiem hosts.txt, chocia¿ w czasie pisania tej strony podrêcznika (ok. 2000 r.) mo¿na by³o znale¼æ historyczne pliki hosts.txt przez WWW. W³a¶nie znalaz³em trzy - z lat 92, 94 i 95.

PLIKI

/etc/hosts

ZOBACZ TAK¯E

hostname(1), resolver(3), resolver(5), hostname(7), named(8), Internet RFC 952

AUTOR

Tê stronê podrêcznika napisa³ Manoj Srivastava <srivasta@debian.org> dla systemu Debian GNU/Linux.
Plus je connais les hommes, plus j'aime les femmes
-+- Frédéric Dard -+-