Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

signal

Autres langues

Langue: ru

Autres versions - même langue

Version: 14 апреля 1996 (fedora - 25/11/07)

Autres sections - même nom

Section: 7 (Divers)

Sommaire

ИМЯ

signal - список доступных сигналов

ОПИСАНИЕ

Linux поддерживает нижеописанные сигналы. Некоторые номера сигналов зависят от используемой архитектуры. Сначала идут сигналы, описанные в стандарте POSIX.1.
Сигнал Значение Действие Описание
либо завершение управляющего процесса
SIGINT  2 A Прерывание с клавиатуры
SIGQUIT  3 C Выход с клавиатуры
SIGILL  4 C Несуществующая инструкция
SIGABRT  6 C Сигнал прерывания, посланный функцией abort(3)
SIGFPE  8 C Ошибка операций с плавающей запятой
SIGKILL  9 AEF Kill-сигнал
SIGSEGV 11 C Обращение к запретной области памяти
SIGPIPE 13 A Оборванный канал: запись в канал, из которого не читают
SIGALRM 14 A Сигнал таймера от функции alarm(2)
SIGTERM 15 A Сигнал завершения
SIGUSR1 30,10,16 A Первый сигнал, определяемый пользователем
SIGUSR2 31,12,17 A Второй сигнал, определяемый пользователем
SIGCHLD 20,17,18 B Потомок остановлен или прекратил выполнение
SIGCONT 19,18,25 Продолжить выполнение, если остановлен
SIGSTOP 17,19,23 DEF Приостановить выполнение процесса
SIGTSTP 18,20,24 D Останов введен с терминала
SIGTTIN 21,21,26 D ввод с терминала у фонового процесса
SIGTTOU 22,22,27 D вывод на терминал у фонового процесса

Следующие сигналы не входят в стандарт POSIX.1, но описаны в SUSv2.

Сигнал Значение Действие Описание
SIGPOLL A Ожидаемое событие (Sys V). Синоним SIGIO
SIGPROF 27,27,29 A Закончилось время профилирующего таймера
SIGSYS 12,-,12 C Неправильный аргумент процедуры (SVID)
SIGTRAP 5 C Трассировка/ловушка
SIGURG 16,23,21 B Неотложное событие в сокете (4.2 BSD)
SIGVTALRM 26,26,28 A Виртуальный будильник (4.2 BSD)
SIGXCPU 24,24,30 C Лимит процессорного времени исчерпан (4.2 BSD)
SIGXFSZ 25,25,31 C Лимит на размер файла исчерпан (4.2 BSD)

(Для случаев SIGSYS, SIGXCPU, SIGXFSZ, а для некоторых архитектур -- и SIGBUS, Linux (до настоящего времени -- 2.3.40) по умолчанию производит действие A (завершение выполнения), тогда как SUSv2 предписывает делать C (завершить выполнение с записью дампа памяти).)

Дальше идут различные прочие сигналы.

Сигнал Значение Действие Описание
SIGEMT 7,-,7
SIGSTKFLT -,16,- A Переполнение стека сопроцессора
SIGIO 23,29,22 A I/O теперь возможно (4.2 BSD)
SIGCLD -,-,18 Синоним для SIGCHLD
SIGPWR 29,30,19 A Авария питающего напряжения (System V)
SIGINFO 29,-,- Синоним для SIGPWR
SIGLOST -,-,- A Потеря файла блокировки
SIGWINCH 28,28,20 B Изменение размеров окна (4.3 BSD, Sun)
SIGUNUSED -,31,- A Неиспользуемый сигнал (в будущем будет SIGSYS)

(Здесь - является признаком того, что сигнал отсутствует; там, где приведено три значения, первое -- для архитектур alpha и sparc, второе для архитектур i386, ppc и sh, последнее для mips. 29-й сигнал -- это SIGINFO / SIGPWR для alpha, но SIGLOST для sparc.)

Буквы в колонке "Действие" имеют следующее значение:

A
Действие по умолчанию -- прекращение выполнения процесса.
B
Действие по умолчанию -- игнорировать сигнал.
C
Действие по умолчанию -- прекращение выполнения процесса и запись дампа памяти.
D
Действие по умолчанию -- приостановка выполнения процесса.
E
Сигнал не может быть перехвачен.
F
Сигнал не может быть проигнорирован.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

POSIX.1

ОШИБКИ

SIGIO и SIGLOST имеют одинаковое значение. Последний закомментирован в исходниках ядра, но некоторые программы продолжают думать, что 29-й сигнал -- это SIGLOST.

СМОТРИ ТАКЖЕ

kill(1), kill(2), setitimer(2)

ПЕРЕВОД

Перевел с английского Алексей Миллер <asm@asm.kiev.ua> 2000
Entre
Ce que je pense,
Ce que je veux dire,
Ce que je crois dire,
Ce que je dis,
Ce que vous avez envie d'entendre,
Ce que vous croyez entendre,
Ce que vous entendez,
Ce que vous avez envie de comprendre,
Ce que vous comprenez,
Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer.
Mais essayons quand même...
-+- Bernard Werber, Encyclopédie du savoir relatif et absolu -+-