Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

Rechercher une page de manuel

reboot

NAME

halt, reboot - ½Ã½ºÅÛ Á¾·á

SYNOPSIS

/sbin/halt [-n] [-w] [-d] [-f]
/sbin/reboot [-n] [-w] [-d] [-f]

DESCRIPTION

Halt¸í·ÉÀº /var/log/wtmp ÆÄÀÏ¿¡ ½Ã½ºÅÛ Á¾·á ±â·ÏÀ» ³²±â°í, ½Ã½ºÅÛ Á¾·á³ª ¸®ºÎÆà ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ¸¸¾à runlevelÀÌ 0À̳ª 6ÀÌ ¾Æ´Ñ »óÅÂÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ halt³ª reboot ¸í·ÉÀÌ »ç¿ëµÇ¸é, shutdown(8) ¸í·ÉÀÌ È£ÃâµÈ´Ù.(-h³ª -r ¿É¼Ç ±â´ÉÀ» ÇÔ)

OPTIONS

-n

¸®ºÎÆ®³ª, Á¾·á Àü¿¡ sync(?) ¾ÊÀ½.

-w

½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¸®ºÎÆ®³ª Á¾·á´Â ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, wtmp ±â·ÏÀº ³²±è. (/var/log/wtmp ÆÄÀÏ¿¡).

-d

wtmp ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÀ» ³²±âÁö ¾ÊÀ½. -n ¿É¼ÇÀº -d ¿É¼ÇÀ» µ¿¹ÝÇÔ.

-f

°­Á¦·Î halt³ª, rebootÇÔ, shutdownÀ» È£ÃâÇÏÁö ¾ÊÀ½.

DIAGNOSTICS

¸¸¾à ½´ÆÛÀ¯Àú°¡ ¾Æ´Ï¸é, `must be superuser' ¸Þ½ÃÁö°¡ º¸ÀδÙ.

NOTES

ÀÌÀü sysvinit ÆÇ¿¡¼­´Â ¾î¶°ÇÑ »óÅ¿¡¼­µµ °ð¹Ù·Î reboot, halt¸¦ È£Ãâ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À̹ø ÆǺÎÅÍ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ runlevelÀÌ 1-5 °ªÀ» °¡Áö¸é, halt¿Í reboot´Â shutdownÀ» È£Ãâ ÇÑ´Ù.

AUTHOR

Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl

SEE ALSO

shutdown(8), init(1).