Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

umount

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 26 lipca 1997 (ubuntu - 16/08/07)

Autres sections - même nom

Section: 8 (Commandes administrateur)

NAZWA

umount - odmontuj systemy plików

SK£ADNIA

umount [-hV]

umount -a [-dflnrv] [-t typvfs] [-O opcje]
umount [-dflnrv] katalog | urz±dzenie [...]

OPIS

Polecenie umount od³±cza wymienione systemy plików z hierarchii plików. System plików jest okre¶lany przez podanie katalogu, w którym zosta³ zamontowany. Podanie urz±dzenia, na którym system plików istnieje, mo¿e równie¿ dzia³aæ, jednak¿e jest przestarza³e, g³ównie dlatego, ¿e zawiedzie, gdy urz±dzenie jest zamontowane w wiêcej ni¿ jednym katalogu.

Proszê zauwa¿yæ, ¿e system plików nie mo¿e byæ odmontowany, gdy jest `busy' (zajêty) - na przyk³ad, gdy s± na nim otwarte pliki, gdy jaki¶ proces ma tam swój katalog roboczy albo gdy w u¿ytku jest znajduj±cy siê na nim plik wymiany. Przeszkadzaj±cym procesem mo¿e byæ nawet sam umount - otwiera on libc, za¶ libc z kolei mo¿e otwieraæ na przyk³ad pliki ustawieñ locale. Leniwe odmontowywanie (`lazy umount') rozwi±zuje ten problem.

Polecenie umount przyjmuje nastêpuj±ce opcje:

-V
Wydrukuj wersjê i zakoñcz.
-h
Wydrukuj informacjê o u¿yciu i zakoñcz.
-v
Tryb verbose (gadatliwy).
-n
Odmontuj bez zapisywania w /etc/mtab.
-r
Je¶li odmontowanie siê nie powiedzie, spróbuj zamontowaæ ponownie w trybie read-only.
-d
Je¿eli odmontowane urz±dzenie by³o urz±dzeniem pêtli zwrotnej (`loop device'), to je zwalnia.
-a
Odmontuj wszystkie systemy plików opisane w /etc/mtab. (W umount wersji 2.7 i pó¼niejszych nie jest od³±czany system plików proc).
-t typvfs
Wska¿, ¿e akcje powinny byæ dokonywane tylko na systemach plików okre¶lonego typu. Mo¿na podaæ wiêcej ni¿ jeden typ, u¿ywaj±c listy oddzielanej przecinkami. Lista systemów plików mo¿e byæ poprzedzona s³owem no, aby wskazaæ, ¿e akcja wymienionych systemów plików nie dotyczy.
-O opcje
Okre¶la, ¿e akcje powinny byæ wykonane tylko na systemach plików z odpowiednimi opcjami wymienionymi w /etc/fstab.
 Mo¿na podaæ wiêcej ni¿ jedn± opcjê, u¿ywaj±c listy oddzielanej przecinkami. Lista opcji mo¿e byæ poprzedzona s³owem no, aby podaæ opcje, dla których nie powinna byæ podejmowana ¿adna akcja.
-f
Wymu¶ odmontowanie (w przypadku nieosi±galnego systemu NFS). (Wymaga j±dra 2.1.116 lub pó¼niejszego).
-l
Leniwe odmontowanie (`lazy umount'). Od razu od³±cza system plików od hierarchii systemu plików i czy¶ci wszystkie referencje do tego systemu plików, gdy tylko przestanie byæ zajêty (`busy'). (Wymaga j±dra 2.4.11 lub pó¼niejszego).

URZ¡DZENIE PÊTLI ZWROTNEJ - LOOP DEVICE

Polecenie umount mo¿e zwolniæ zwi±zane z montowaniem urz±dzenie pêtli zwrotnej. Dzieje siê tak, gdy napotkana zostanie opcja `loop=...' w pliku /etc/mtab, lub gdy podano opcjê -d. Pozosta³e urz±dzenia loop mog± byæ zwolnione przez `losetup -d', zobacz losetup(8).

PLIKI

/etc/mtab tabela zamontowanych systemów plików

ZOBACZ TAK¯E

umount(2), mount(8), losetup(8).

HISTORIA

Polecenie umount pojawi³o siê w wersji 6 AT&T UNIX.
Et tel l'if serré
Il se met - tenue peu nette -
Mes lierres, fillette !
-- Rapilly, Robert