Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

umount

Autres langues

Langue: hu

Version: 26 July 1997 (ubuntu - 16/08/07)

Autres sections - même nom

Section: 8 (Commandes administrateur)

NÉV

umount - fájlrendszerek lecsatolása (unmount-olása)

ÁTTEKINTÉS

umount [-hV]

umount -a [-nrv] [-t vfstype]
umount [-nrv] device | dir [...]

LEÍRÁS

Az umount parancs lecsatolja a megadott fájlrendszereket a könyvtárstruktúráról. A fájlrendszer megadható a csatolási könyvtár vagy a csatolt eszköz speciális eszközfájljának megadásával.

Megjegyzendõ, hogy egy fájlrendszert nem lehet lecsatolni, ha `foglalt' (`busy'), például ha nyitott fájlok vannak rajta, vagy némely processznek a munkakönyvtára ezen található, vagy rajta található egy aktív swap fájl. A foglaltságot okozó processz akár maga az umount is lehet: ez megnyitja a libc-t, az pedig más fájlokat, pl. a helyi formátumokat tartalmazó `locale' fájlokat, és ha ez az adott eszközön volt, a lecsatolás nem engedélyezett.

Az umount parancs opciói:

-V
Kiírja a program verziószámát és kilép.
-h
Segítõ üzenetet ír ki, majd kilép.
-v
Bõbeszédû üzemmód.
-n
Lecsatolás a /etc/mtab írása nélkül.
-r
Sikertelen lecsatolás esetén csak olvasható módú újracsatolást kísérel meg.
-a
Az /etc/mtab minden fájlrendszerét lecsatolja. (Az umount 2.7-s változatától kezdve ez nem jelenti a proc fájlrendszer lecsatolását.)
-t vfstype
Jelzi, hogy a mûveletet csak a `vfstype' típusú fájlrendszerekre kell végrehajtani. Egynél több típus is megadható vesszõkkel tagolt lista formájában. A fájlrendszer típusai elé egy no elõtagot téve, az adott típusra nem fog vonatkozni a lecsatolás.

A HUROK ESZKÖZ (LOOP DEVICE)

Az umount parancs felszabadítja a kapcsolódó hurok eszközt, ha megtalálja a `loop=...' opciót a /etc/mtab fájlban. Minden függõben levõ hurok eszköz felszabadítható a `losetup -d' parancs használatával. Lásd losetup(8).

FÁJLOK

/etc/mtab : a csatolt fájlrendszerek táblázata.

LÁSD MÉG

umount(2), mount(8), losetup(8).

TÖRTÉNET

Egy umount parancs az AT&T UNIX 6-os verziójában jelent meg.

MAGYAR FORDÍTÁS

Horváth András <horvatha@rs1.szif.hu>
La nature de la matière ne consiste point en ce qu'elle est une chose
dure, pesante ou colorée, mais seulement en ce qu'elle est une substance
étendue en longueur, largeur, et profondeur.
-+- René Descartes -+-