benopen

L'obscurité envahit toute la pièce, le feu finit par s'éteindre,
les ombres disparurent, mais ils continuaient à jouer.
Et brusquement, l'un après l'autre, ils se mirent à chanter
tout en jouant de ces mélodies gutturales que les nains
chantent dans les profondeurs de leurs vieilles demeures;
et voici un exemple de leur chant, si tant est que cela
puisse y ressembler en l'absence de leur musique:

Loin au-delà des montagnes froides et embrumées
Vers des cachots profonds et d'antiques cavernes
Il nous faut aller avant le lever du jour
En quête de l'or pâle et enchanté.
-- J.R.R. Tolkien, "Bilbo le Hobbit"