Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

fbtv

NOMBRE

fbtv - un programa para ver la tele en la consola

SINOPSIS

fbtv [ opciones ] [ nombre cadena ]

DESCRIPCI�N

fbtv es un programa para ver la tele en su equipo linux. Se ejecuta sobre el dispositivo del framebuffer gr�fico (/dev/fb0). Necesitar� un kernel 2.1.x para poder usarlo. fbtv comparte el fichero de configuraci�n ($HOME/.xawtv) con el programa xawtv. Mire la p�gina del xawtv(1) para m�s detalles sobre el formato del fichero de configuraci�n.

OPCIONES

-o base

establece la cadena base para los ficheros de capturas. El nombre del fichero ser� "base-fecha-nr.ext".

-v

Mostrar m�s informaci�n.

-c dispositivo

dispositivo video4linux (por defecto /dev/video0).

-d dispositivo

dispositivo framebuffer (por defecto $FRAMEBUFFER; o /dev/fb0 si esa variable de entorno no est� establecida)

-g

imagen en escala de grises (s�lo funciona en modo de 256 colores)

-s anchoxalto

muestra la imagen de TV de tama�o ancho x alto en la esquina superior derecha.

-f fuente

fuente para el texto. Por defecto buscar� lat1-16.psf en /usr/lib/kbd/consolefonts y /usr/share/consolefonts. Si tiene un servidor de fuentes X11 local ejecut�ndose (o la variable de entorno FONTSERVER apuntando a alg�n servidor en funcionamiento), puede dar aqu� una especificaci�n de fuentes X11.

-m modo

modo de video para la televisi�n. fbtv buscar� el modo en /etc/fb.modes.

-j joydev

dispositivo de joystick para controlar a fbtv.

-k

mantiene la captura al cambiar de consola. Puede ser �til junto con la opci�n -s, tendr� la imagen de video mientras trabaja en otra consola. Esto es m�s o menos un truco feo. S�lo funciona si todas las consolas tienen el mismo modo de video y fbcon no usa "panning" para acelerar el scroll. Tambi�n es �til para una configuraci�n multi-pantalla.

-q

modo silencioso. No reserva espacio para la l�nea de estado en la parte superior, no muestra los mensajes de estado ni el reloj. Se puede cambiar esta opci�n en tiempo de ejecuci�n ('F').

-M

EXPERIMENTAL: Activa el modo de escalado (escribe yuv en la memoria fuera de la pantalla y le permite a la tarjeta gr�fica escalar el video). Hardware soportado: Matrox G200/G400 (con matroxfb) y ATI Mach64 VT/GT (con atyfb, s�lo a 16bpp). Necesita al menos bttv-0.7.16 y kernel 2.3.50.

MODO DE USO

fbtv funciona m�s o menos como el xawtv desde el punto de vista del usuario. Habr� notado que el xawtv tiene un mont�n de atajos de teclado. Tambi�n funcionan en fbtv (si son de utilidad). Aqu� va la lista:

 G            Capturar (Grab) imagen (tama�o completo, ppm)
 J            Capturar imagen (tama�o completo, jpeg)
 F            Pantalla completa.  Selecciona modo silencioso (ver arriba).
 
 arr./abaj.   sintoniza el anterior/siguiente canal
 izq./der.    ajuste fino
 repag/avpag  anterior/siguiente cadena
 
 ESC,Q        Quitar
 X            Quitar, pero dejando el sonido activado.
 
 +/-          Subir o bajar volumen
 Intro        silencio
 

Las teclas asignadas a canales, definidas en $HOME/.xawtv funcionan tambi�n, con una excepci�n: las teclas modificadoras (algo como "key = Ctrl+F1") no funcionan.

TV A PANTALLA COMPLETA

Algunos truquillos de Dag Bakke <dag.bakke@riksnett.no>:

Las tarjetas BT8xx pueden producir im�genes de hasta 768x576 pixels. Para que el fbtv pueda hacer uso de todo el tama�o del monitor y obtener la mejor calidad de imagen, necesita crear una consola framebuffer de 768x576 pixels. Se puede conseguir esto con la utilidad fbset(1), que est� disponible en varios sitios. Mire en: http://www.cs.kuleuven.ac.be/~geert/bin/

O, puede dejar a fbtv que realice los cambios de modo con la opci�n -m. Esto requiere de una peque�a base de datos con los modos de video disponibles. El fichero que contiene los modos de video es normalmente /etc/fb.modes. Por ejemplo, la siguiente entrada produce un modo 768x576x32bpp, con 75Hz de refresco en una Matrox G200.

 mode "tv"
     # D: 49.188 MHz, H: 46.580 kHz, V: 75.008 Hz
     geometry 768 576 768 576 32
     timings 20330 128 32 32 8 128 5
 endmode
 

El comando "fbtv -q -mtv" da por tanto una imagen clara de TV (bueno, dependiendo de la se�al recibida, claro) en toda la pantalla. Ponga el alias 'tv' a este comando, y ya est�.

�OJO! Por favor tenga en cuenta que su monitor puede soportar, o puede que no, esa resoluci�n "personalizada". Y que un mal uso de la mencionada utilidad fbset puede tostar su monitor. Es mucho m�s f�cil sacar humo de un componente electr�nico, que meterlo dentro.

Se puede conseguir una base de datos de modos est�ndar VESA en: ftp://platan.vc.cvut.cz/pub/linux/matrox-latest/fb.modes.vesa60.gz

VEA TAMBI�N

xawtv(1)

AUTOR

Gerd Knorr <kraxel@goldbach.in-berlin.de>

COPYRIGHT

Copyright (C) 1997,98 Gerd Knorr <kraxel@goldbach.in-berlin.de>

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

TRADUCCI�N

P�gina traducida al espa�ol por Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>