Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

kakasi

NAME

KAKASI - Kanji kana simple inverter (ŽÁ»ú€«€ÊÆɀߟ倲)

SYNOPSIS

kakasi [options] [jisyo1 [jisyo2 [jisyo1,,]]]

DESCRIPTION

KAKASI €ÏŽÁ»ú€«€Êº®€ž€êÊž€ò€«€Ê€À€±€ÎÊž€ä¥í¡Œ¥Þ»úÉœµ­€ËÊÑŽ¹€¹€ë€³€È€ò ÌÜŪ€È€·€Æºî€é€ì€Þ€·€¿¡£ ŽÁ»ú€ÎÆÉ€á€Ê€€ÃŒËö€ò»È€Ã€¿»þ€ä¡¢ ŽÁ»ú€ËÉÔŽ·€ì€Ê³°¹ñ¿Í€ä»Ò¶¡€ËÊžŸÏ€òŸÒ²ð€·€¿€€»þ€Ê€É€Ë»È€š€ë€«€â€·€ì€Þ€»€ó¡£ ÉžœàÆþÎÏ€«€éÆüËÜžì€ÎÊžŸÏ€òÆþÎÏ€¹€ë€È¡¢ »ØÄꀵ€ì€¿Êž»ú¥»¥Ã¥È€ËÊÑŽ¹€µ€ì€ÆœÐÎÏ€µ€ì€Þ€¹¡£ Î〚€ÐŒ¡€ÎÎã€Ç€ÏÊžÃæ€ÎŽÁ»ú€¬€Ò€é€¬€Ê€ËÊÑŽ¹€µ€ì€Þ€¹¡£

kakasi -JH < document

€Þ€¿ KAKASI €ÏÊž»ú€ò¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹€·€¿€ê¡¢ JIS x0201 €Î€«€¿€«€ÊÊž»ú€ä¡¢ JIS x0208 €Î€Ò€é€¬€Ê¡¢ €«€¿€«€Ê€ÎŽÖ€Ç€ÎÁêžß€ËÊÑŽ¹€Ç€­€Þ€¹¡£

€µ€é€Ë¡¢¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó 2.3.0 €«€é€Ï¡¢Ê¬€«€Áœñ€­¥Ñ¥Ã¥Á€¬¥Þ¡Œ¥ž€µ€ì€Þ€·€¿¡£ Î〚€ÐŒ¡€ÎÎã€Ç€Ï¡¢ÆüËÜžìÊž€¬Ê¬€«€Áœñ€­€µ€ì€ÆœÐÎÏ€µ€ì€Þ€¹¡£

kakasi -w < document

KAKASI €Ç€ÏÊž»ú¥»¥Ã¥È€È€·€ÆŒ¡€Î€â€Î€òÍý²ò€·€Þ€¹¡£ (¥«¥Ã¥³€ÎÃæ€Ï KAKASI €Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€È€·€Æ»ØÄꀹ€ëÊž»ú€òÉœ€·€Þ€¹¡£)

ASCII (a)

€€€ï€æ€ë ascii €Ç€¹¡£'¡Á', '¡À' €¬ŽÞ€Þ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

JISROMAN (j)

€€€ï€æ€ë jis roman €Ç€¹¡£'¡±' , '¡ï' €¬ŽÞ€Þ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

GRAPHIC (g)

€³€ì€Ë€Ä€€€Æ€ÏÀµ€·€€ÌŸŸÎ€òÃ΀ê€Þ€»€ó¡£ DEC ŒÒ€ÎÃŒËö€ÇÉœŒš€µ€ì€ë·ÓÀþ€Ê€É€¬€³€ÎÊž»ú¥»¥Ã¥È€ËŽÞ€Þ€ì€Þ€¹¡£

€«€¿€«€Ê (k)

JIS x0201 €ÇÄêµÁ€µ€ì€Æ€€€ëÊž»ú¥»¥Ã¥È€Î€Š€Á GR €ÎÉôʬ€Ç€¹¡£

°Ê²Œ€Ï JIS x0208 €òÊص¹Ÿåʬ³ä€·€¿€â€Î€Ç€¹¡£µ¬³ÊŸå€ÏÁŽÂ΀ǰì€Ä€ÎÊž»ú¥»¥Ã¥È€Ç€¹¡£

ŽÁ»ú (J)

16 ¶è°Ê¹ß€Î `°¡' €Ë³€¯Êž»ú€Ç€¹¡£

€Ò€é€¬€Ê (H)

4 ¶è€Ë€¢€ë€Ò€é€¬€Ê€Ç€¹¡£

€«€¿€«€Ê (K)

5 ¶è€Ë€¢€ë€«€¿€«€Ê€Ç€¹¡£ €Ò€é€¬€Ê€È 1 ¶è€º€ì€¿€À€±€Ç€Ê€¯¡¢ÆÈŒ«€ÎžÄÀ­€¬È¯Žø€µ€ì€Æ€€€ë€â€Î€Ç€¹¡£

µ­¹æ (E)

Ÿåµ­°Ê³°€ÎÊž»ú€Ç€¹¡£

Œ¡€ÎÊž»ú¥»¥Ã¥ÈŽÖ€ÎÊÑŽ¹€¬»ØÄê€Ç€­€Þ€¹¡£

ASCII

-> JISROMAN, µ­¹æ

JISROMAN

-> ASCII, µ­¹æ

GRAPHIC

-> ASCII, JISROMAN, µ­¹æ

JISx0201€Î€«€¿€«€Ê

-> ASCII, JISROMAN, ¥«¥Ê, €Ò€é€¬€Ê

µ­¹æ

-> ASCII, JISROMAN

€«€¿€«€Ê

-> ASCII, JISROMAN, JISx0201€Î€«€¿€«€Ê, €Ò€é€¬€Ê

€Ò€é€¬€Ê

-> ASCII, JISROMAN, JISx0201€Î€«€¿€«€Ê, ¥«¥Ê

ŽÁ»ú

-> ASCII, JISROMAN, JISx0201€Î€«€¿€«€Ê, ¥«¥Ê, €Ò€é€¬€Ê

ŽÁ»ú€«€é€ÎÊÑŽ¹€Ç€ÏÆɀߟ倲€Ë€è€Ã€ÆÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£ JISx0201€«€¿€«€Ê¡¢€«€¿€«€Ê¡¢€Ò€é€¬€Ê¡¢ŽÁ»ú€«€é ASCII €È JISROMAN €Ø€Î ÊÑŽ¹€Ç€Ï¥í¡Œ¥Þ»úÊÑŽ¹€ò¹Ô€€€Þ€¹¡£

Êž»ú¥»¥Ã¥È€ÎÊÑŽ¹»ØÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó

-a[jE]

E €¬»ØÄꀵ€ì€ë€È JISx0208 €Îµ­¹æ€Ø€ÎÊÑŽ¹€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£ €œ€ì°Ê³°€Î¥³¡Œ¥É€¬»ØÄꀵ€ì€ë€«, °ú¿ô€¬€Ê€€€ÈÊÑŽ¹€·€Þ€»€ó¡£

-j[aE]

E €¬»ØÄꀵ€ì€ë€È JISx0208 €Îµ­¹æ€Ø€ÎÊÑŽ¹€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£

-g[ajE]

€Á€ç€Ã€È̵Íý€¬€¢€ê€Þ€¹¡£

-k[ajKH]

aj €ò»ØÄꀹ€ë€È¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£ KH €Ç€Ï JISx0208 €Î€«€¿€«€Ê€ä€Ò€é€¬€Ê€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£

-E[aj]

JISx0208 €Îµ­¹æ€ò ASCII €Þ€¿€Ï JIS ROMAN €Ë€·€Þ€¹¡£ žœºß€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ç€Ï€œ€Î€Û€È€ó€É€¬ŒêÈŽ€­¹©»ö€Ë€Ê€Ã€Æ€€€Þ€¹¡£

-H[ajkK]

aj €ò»ØÄꀹ€ë€È¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£ k €Ç€ÏJISx0201€Î€«€¿€«€Ê€Ë¡¢ K €Ç€Ï€«€¿€«€Ê€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£

-K[ajkH]

aj €ò»ØÄꀹ€ë€È¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£ k €Ç€ÏJISx0201€Î€«€¿€«€Ê€Ë¡¢ H €Ç€Ï€Ò€é€¬€Ê€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£

-J[ajkHK]

€Þ€ºŒ­œñ€ò°ú€€€ÆÆɀߟ倲¡¢ aj €¬»ØÄꀵ€ì€ë€È¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£ k €Ç€ÏJISx0201€Î€«€¿€«€Ê€Ë¡¢ H €Ç€Ï€Ò€é€¬€Ê€Ë¡¢ K €Ç€Ï€«€¿€«€Ê€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£

Example:

1. ŽÁ»ú€ò€Ò€é€¬€Ê€ËÆɀߟ倲€ë

    kakasi -JH 

2. €¹€Ù€Æ€Î JISx0208 €ÇÄêµÁ€µ€ì€¿Êž»ú€ò€ª€­€«€š€ë¡£

    kakasi -Hk -Kk -Jk -Ea

3. €¹€Ù€Æ€ÎÊž»ú€ò JISx0208 €ÎÊž»ú€Ë€ª€­€«€š€ë¡£

    kakasi -aE -jE -gE -kK

4. ¥í¡Œ¥Þ»úÊÑŽ¹

    kakasi -Ha -Ka -Ja -Ea -ka

5. €«€¿€«€Ê€È€Ò€é€¬€Ê€òžòŽ¹

    kakasi -HK -KH

ŽÁ»ú¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°

KAKASI €Ç€ÏŒ¡€ÎŽÁ»ú¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à€¬»È€š€Þ€¹¡£

           JIS, OLDJIS, EUC, DEC, SJIS

-i{jis, oldjis, euc, dec, sjis}

ÆþÎÏŠ€ÎŽÁ»ú¥³¡Œ¥É€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ €â€·€â»ØÄꀵ€ì€Ê€€Ÿì¹ç€Ë€ÏÆþÎÏ€«€éÈœÃÇ€·€è€Š€È€·€Þ€¹¡£ KAKASI €ÏÆþÎÏ€ò€¿€á€³€ó€ÇÅý·×Ū€ËœèÍý€¹€ëÊýË¡€¬€È€ì€Ê€€€Î€Ç¡¢ ºÇœé€ÎŽÁ»ú€é€·€€Êž»ú€ò€â€Ã€ÆÈœÃÇ€·€Þ€¹¡£

1. ESC-$-B
JIS ¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°€È²òŒá€·€Þ€¹¡£ €Þ€¿€³€ì°Ê¹ß€Ï G0 €Ë ¿·JIS €¬»ØŒš€µ€ì€¿€â€Î€È€·€Þ€¹¡£

2. ESC-$-@
µìJIS ¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°€È²òŒá€·€Þ€¹¡£ €Þ€¿€³€ì°Ê¹ß€Ï G0 €Ë µìJIS €¬»ØŒš€µ€ì€¿€â€Î€È€·€Þ€¹¡£

3. 0x80 °ÊŸå€ÎÃÍ
€³€Î»þ€µ€é€Ë 1 Byte €òÆþÎÏ€·€Æ¡¢ €³€Î 2 Byte €Ç ¥·¥Õ¥ÈJIS €Î JISx0208 Êž»ú€È€·€Æ²òŒá€Ç€­€ëŸì¹ç¡¢ ¿·JIS ¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°€È²òŒá€·€Þ€¹¡£ €Þ€¿€³€ì°Ê¹ß€Ï GR €Ï»È€š€º ¥·¥Õ¥ÈJIS €ÎÊž»ú€È€·€Æ²òŒá€µ€ì€Þ€¹¡£

4. 0x80 €ÇŸåµ­€Ë³ºÅö€·€Ê€€
°Ê¹ß€Ï EUC ¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°€ò²ŸÄꀷ€Þ€¹¡£
€Ê€ª¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ç»ØÄꀹ€ë°Ê³°€Ë DEC ¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°€¬»ØÄꀵ€ì€ë€³€È€Ï€¢€ê€Þ€»€ó¡£
ºÇœé€ËJISx0201€Î€«€¿€«€Ê€òÉœžœ€¹€ë 0xa0 °ÊŸå€Î¥³¡Œ¥É€ËÁø¶ø€·€¿Ÿì¹ç€È¡¢ EUC ¥³¡Œ¥É€Ê€Î€Ë SJIS €È€·€Æ€â²òŒá€µ€ìÆÀ€ëÊž»ú€ËÁø¶ø€¹€ë€Èží€Ã€Æ²òŒá€·€Þ€¹¡£ €Ä€Þ€ê `à¡' €«€é `ê¥' €Þ€Ç€Î 945 Êž»ú€Î€€€º€ì€«€¬ EUC €ÇÉœžœ€µ€ì€Æ€€€Æ€â SJIS €Ë²òŒá€µ€ì€Æ€·€Þ€€€Þ€¹¡£

-o{jis, oldjis, euc, dec, sjis}

œÐÎÏŠ€ÎŽÁ»ú¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ €â€·€â»ØÄꀵ€ì€Ê€€Ÿì¹ç€Ë€ÏÆþÎÏ€ÈƱ€ž€Ë€·€Þ€¹¡£

ŽÁ»ú€Î¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°€Î¥â¥Ç¥ë€È€·€Æ€Ï¡¢ °Ê²Œ€Î€è€Š€ËÊž»ú¥»¥Ã¥È€Î»ØŒš€ÈžÆœÐ€·€¬€µ€ì€Æ€€€ë€â€Î€È€·€Þ€¹¡£

JIS:

    GL -- G0 -- ASCII
    GR -- G1 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
          G2 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
          G3 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê

JISx0208 €ÎÊž»ú€Ï ESC-$-B €òÍÑ€€€Æ G0 €Ë»ØŒš€ò€·€ÆœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£

OLDJIS:

    GL -- G0 -- JISROMAN
    GR -- G1 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
          G2 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
          G3 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê

JISx0208 €ÎÊž»ú€Ï ESC-$-@ €òÍÑ€€€Æ G0 €ËµìJIS€ò»ØŒš€ò€·€ÆœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£

EUC:

    GL -- G0 -- ASCII
          G1 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
          G2 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
    GR -- G3 -- JISx0208 €ÎÊž»ú

JISx0201€Î€«€¿€«€Ê€ÎÉœŒš€Ë€Ï ESC-N (¥·¥ó¥°¥ë ¥·¥Õ¥È)€ò»È€Ã€Æ¡¢ GR €Ë G2 €òžÆœÐ€·€ÆœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£

DEC:

    GL -- G0 -- ASCII
          G1 -- GRAPHIC
          G2 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
    GR -- G3 -- JISx0208 €ÎÊž»ú

JISx0201€Î€«€¿€«€Ê€ÎÉœŒš€Ë€Ï ESC-} €ò»È€Ã€Æ GR €Ë G2 €òžÆœÐ€·€ÆœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£

SJIS:

    GL -- G0 -- ASCII
          G1 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
          G2 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
          G2 -- JISx0201€Î€«€¿€«€Ê
    GR -- SHIFTJIS

JISx0201€Î€«€¿€«€Ê€ÈJISx0208 €ÎÊž»ú€ÎÉœŒš€Ï GR €Ç¹Ô€€€Þ€¹¡£

ÆþÎÏŠ€Ç€ÏŒ¡€Î€è€Š€Ë¥š¥¹¥±¡Œ¥×¥·¡Œ¥¯¥š¥ó¥¹€ò²òŒá€·€Þ€¹¡£

žÆœÐ€·:

           G0     G1     G2     G3
GL: SI SO ESC-n ESC-o
GR: ESC-~ ESC-} ESC-|

¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È:

           G0     G1     G2     G3

                        ESC-N  ESC-O

                        (SS2)  (SS3)

»ØŒš¡§


       ASCII   JISROMAN GRAPHIC  €«€¿€«€Ê   µìJIS     ¿·JIS
G0: ESC-(-B ESC-(-J ESC-(-0 ESC-(-I ESC-$-@ ESC-$-B
G1: ESC-)-B ESC-)-J ESC-)-0 ESC-)-I ESC-$-)-@ ESC-$-)-B
G2: ESC-*-B ESC-*-J ESC-*-0 ESC-*-I ESC-$-*-@ ESC-$-*-B
G3: ESC-+-B ESC-+-J ESC-+-0 ESC-+-I ESC-$-+-@ ESC-$-+-B

ŽÁ»ú€«€ÊÊÑŽ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-Jx €ò»È€Ã€ÆŽÁ»ú€«€é€ÎÊÑŽ¹€Ë€Î€ßŬÍÑ€µ€ì€ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ç€¹¡£ Ÿ€ÎÊÑŽ¹€Ë€Ï±Æ¶Á€·€Þ€»€ó¡£

-p

Œ­œñÃæ€ÇŸÈ¹ç€·€¿€â€Î€¬Ê£¿ô€¢€ë»þ€Ë¡¢€œ€Î€¹€Ù€Æ€òÉœŒš€·€Þ€¹¡£ ¿€¯€Îñžì€ÏÊ£¿ô€ÎÆɀ߀¬€¢€ê€Þ€¹¡£ KAKASI €Ç€Ï¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë»þ€ËºÇ€âÆɀހ쀜€Š€ÊŒ­œñ€ò hoseidict €ÇÍ¿€š€Æ€€€Þ€¹€¬¡¢ €œ€ì°Ê³°€Ë²ÄÇœ€ÊÆÉ€ßÊý€¬€¢€ì€Ð {} €Ç€¯€¯€Ã€ÆÉœŒš€·€Þ€¹¡£

        ÁǻҠ-> {€â€È€³|€œ€·}

-s

ŽÁ»ú€«€é€ÎÊÑŽ¹€ÇÊÑŽ¹€Ž€È€Ë¶õÇòÅù€Î¶èÀÚ€òÆþ€ì€ë€è€Š€Ë€·€Þ€¹¡£ Á°€Ë€¹€Ç€Ë²þ¹Ô¡¢¶õÇò¡¢TAB €¬Æþ€Ã€Æ€€€ì€Ð€Ê€Ë€â€·€Þ€»€ó€¬¡¢ €Ê€±€ì€Ð¶õÇòÊž»ú€òÆþ€ì€Þ€¹¡£ €Þ€¿žå€í€Ë€â¶õÇò€òÆþ€ì€Þ€¹¡£ ŽÁ»ú€«€Êº®€ž€êÊž€ò¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹€¹€ëŸì¹ç€Ë€ÏÉԲķç€Ç€¹€Í¡£

    "ŽÁ»ú€«€Êº®€ž€êÊž€ò¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹"

    " kan'zi kana ma ziri bun' woro-ma zi ni hen'kan' "

-f

€Õ€ê€¬€Ê¥â¡Œ¥É¡£ €Ä€Þ€êÊÑŽ¹Á°€ÎŽÁ»ú€ÎÏƀˀœ€ÎÆɀ߀òº¹€·¹þ€ß€Þ€¹¡£

    "ÊÑŽ¹Á°€ÎŽÁ»ú€ÎÏÆ€Ë"

"ÊÑŽ¹Á°[€Ø€ó€«€ó€Þ€š]€ÎŽÁ»ú[€«€ó€ž]€ÎÏÆ[€ï€­]€Ë"

-c

ŽÁ»úœÏžìÃæ€ËŽÞ€Þ€ì€ë¡¢¶õÇò€ä²þ¹Ô€òœü€€€ÆÆÉ€à€è€Š€Ë€·€Þ€¹¡£ Ê£¿ô€Î¹Ô€Ë²þ¹Ô€Çʬ³ä€µ€ì€¿€ê¡¢¹Ô€ÎÀèƬ€Ë¥¿¥Ö€ä°úÍÑÉ䀬€¢€ë»þ €Ç€â€è€ß€¬€Ê€Î²òŒá€¬¹Ô€š€ë€è€Š€Ë€·€Þ€¹¡£ Æɀ߀ȀЀ¹Êž»ú€Î default €Ï{²þ¹Ô ¥¿¥Ö ¶õÇò}€Ç€¹€¬¡¢ Ç€°Õ€Î ascii Êž»ú€¬ÄɲÀǀ­€Þ€¹¡£ JUNET €Î¥Ë¥å¡Œ¥¹€Ê€é€Ð¡¢°úÍÑ€òŒš€¹ -c'>' €È€¹€ë€È€€€€€Ç€·€ç€Š¡£ °Ê²Œ€ÎÎã€Ç€Ï -c">_" €È€·€¿€â€Î€Ç€¹¡£

    >> €³€Î¥Ð¥°€Ë€Ä€€€Æ€Ï€³€ì€«€éž¡
    >> Æ€€·€Æ€ß€Þ€¹¡£  Ã«_»³__¹À_»Ò

    >> €³€Î¥Ð¥°€Ë€Ä€€€Æ€Ï€³€ì€«€é€±€ó€È€Š
    >> €·€Æ€ß€Þ€¹¡£  €¿€Ë€ä€Þ___€Ò€í€³_

-C

ŽÁ»ú€ò¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹€¹€ëŸì¹ç€Ë¡¢ ÀèƬ€Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È€òÂçÊž»ú€Ë€·€Þ€¹¡£ -Ja -Jj €È¶Š€Ë»È€Ã€¿Ÿì¹ç€Î€ßÍ­žú€Ç€¹¡£

-U

ŽÁ»ú€ò¥í¡Œ¥Þ»ú€ËÊÑŽ¹€¹€ëŸì¹ç€Ë¡¢ ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È€ò€¹€Ù€ÆÂçÊž»ú€Ë€·€Þ€¹¡£ -Ja -Jj €È¶Š€Ë»È€Ã€¿Ÿì¹ç€Î€ßÍ­žú€Ç€¹¡£

€œ€ÎŸ€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-rk

¥í¡Œ¥Þ»ú€Ø€ÎÊÑŽ¹ÍÍŒ°€ò¥Ø¥Ü¥óŒ°€«€é·±Îጰ€ËÊѹ¹€·€Þ€¹¡£ Î〚€Ð¡¢'€·' €ÏÉžœà€Ç€Ï 'shi' €Ç€¹€¬¡¢ 'si' €Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£ -r €Î€ß€â€·€¯€Ï¡¢ -rh €Ê€É€Î»ØÄê€Ç€Ï Hepburn (¥Ø¥Ü¥ó) Œ°€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£

-u

Êž»ú€ÎœÐÎÏ€Ž€È€Ë fflush() €òžÆ€Ó€Þ€¹¡£ system V €Ê€É€ÇÃŒËöœÐÎÏ€ò€¹€°ž«€¿€€»þ€ËɬÍ׀ˀʀ뀫€â€·€ì€Þ€»€ó¡£

-w

ʬ€«€Áœñ€­€ò€·€Þ€¹¡£ŸÜ€·€¯€Ï¡¢README.wakati €ò€ŽÍ÷²Œ€µ€€¡£

Œ­œñ

KAKASI €Ç€Ï¥æ¡Œ¥¶€ÎŒ­œñ€òÇ€°Õ€ËÄɲÀ¹€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹¡£»ÈÍрǀ­€ëŒ­œñ€Ï SKK €ÎŒ­œñ€Ëœà€ž€¿¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€« Wnn €Î ASCII ·ÁŒ°€Ê€É€Î€è€Š€Ë¡¢ 1 ¹Ô€ËÆɀ߀ȜϞì€Îœç€ËÊ€ó€Ç€€€Æ¡¢ ¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¥«¥ó¥ÞÅù€Ç¶èÀÚ€é€ì€Æ€€€ë€â€Î€¬»È€š€Þ€¹¡£ Œ­œñ€ÎŽÁ»ú¥³¡Œ¥Ç¥£¥ó¥°€Ï JIS €Þ€¿€Ï EUC €ËžÂ€ê€Þ€¹¡£ ŸÜºÙ€Ë€Ä€€€Æ€Ï JISYO €È€€€Š¥Õ¥¡¥€¥ë€ò»²ŸÈ€·€Æ€¯€À€µ€€¡£

ŽÄ¶­ÊÑ¿ô

KANWADICTPATH

kanwadict €ÎŸìœê (¥Õ¥¡¥€¥ëÌŸ€òŽÞ€à¥Õ¥ë¥Ñ¥¹) €ò»ØÄꀹ€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹¡£ ŸÊά»þ€Ï $prefix/share/kakasi/kanwadict €òÀßÄꀷ€¿€Î€ÈƱ€ž€³€È€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£

ITAIJIDICTPATH

itaijidict €ÎŸìœê (¥Õ¥¡¥€¥ëÌŸ€òŽÞ€à¥Õ¥ë¥Ñ¥¹) €ò»ØÄꀹ€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹¡£ ŸÊά»þ€Ï $prefix/share/kakasi/itaijidict €òÀßÄꀷ€¿€Î€ÈƱ€ž€³€È€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£

AUTHOR

¹â¶¶ ͵¿® <takahasi@tiny.or.jp>

FILES

$prefix/share/kakasi/kanwadict

KAKASI €ÎŽðËÜŒ­œñ€Ç€¹¡£ ¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë»þ€Ë mkkanwa €Ë€è€Ã€ÆºîÀ®€µ€ì€Þ€¹¡£

SEE ALSO

mkkanwa(1)

DIAGNOSTICS

Œ­œñ€Ë¥È¥é¥Ö¥ë€¬€¢€ì€Ð 0 °Ê³°€ÎÃÍ€òÊÖ€·€Þ€¹¡£

BUGS

²¿€«€¢€ê€Þ€·€¿€é¡¢¹â¶¶€µ€ó€Ë€Ç€Ï€Ê€¯¡¢KAKASI ¥×¥í¥ž¥§¥¯¥È <kakasi-dev@namazu.org> €Þ€Ç€ªÃ΀逻²Œ€µ€€¡£