Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

kcc

ÌŸÁ°

kcc - Œ«Æ°ÈœÊ̵¡Çœ€Ä€­ŽÁ»ú¥³¡Œ¥ÉÊÑŽ¹

·ÁŒ°

kcc [ -IOchnvxz ] [ -b bufsize ] [ file ] ...

µ¡ÇœÀâÌÀ

kcc €Ï¡€»ØÄꀷ€¿ file €òœçÈÖ€ËÆɀ߹þ€ß¡€ŽÁ»ú¥³¡Œ¥É€òÊÑŽ¹€·€ÆÉžœàœÐÎπ˜ÐÎÏ€¹€ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ€Ç€¹¡£ ¥Õ¥¡¥€¥ë€Î»ØÄꀬ€Ê€€€È€­¡€€¢€ë€€€Ï¥Õ¥¡¥€¥ëÌŸ€È€·€Æ - €¬»ØÄꀵ€ì€¿€È€­€Ë€ÏÉžœàÆþÎÏ€«€éÆɀ߹þ€ß€Þ€¹¡£ÆþœÐÎπΎÁ»ú¥³¡Œ¥É€Ï¥ª¥×¥· ¥ç¥ó€Ç»ØÄꀷ€Þ€¹€¬¡€ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€ò»ØÄꀷ€Ê€€€È¥Õ¥¡¥€¥ë€Ž€È€ÎŒ«Æ°ÈœÊÌ€Ë€Ê€ê €Þ€¹¡£

»È€š€ëŽÁ»ú¥³¡Œ¥É€Ï JIS¡Ê7 ¥Ó¥Ã¥È€ª€è€Ó 8 ¥Ó¥Ã¥È¡Ë¡€¥·¥Õ¥È JIS¡€EUC¡€DEC €Ç€¹¡£ ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€Ï¡€EUC¡€DEC €¢€ë€€€Ï¥·¥Õ¥È JIS €Î€€€º€ì€«€È 7 ¥Ó¥Ã¥È JIS €È€ÎÁȀ߹瀻€ËžÂ€ê¡€º®ºß€¬²ÄÇœ€Ç€¹¡£JIS €ÎÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€Ï SI/SO¡€ESC(I €È€â€ËǧŒ±€µ€ì€Þ€¹¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-O

-IO

I €ÇÆþÎÏŽÁ»ú¥³¡Œ¥É€ò¡€O €ÇœÐÎÏŽÁ»ú¥³¡Œ¥É€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€Î»ØÄꀬ€Ê€€€È€­€Ë€ÏŒ«Æ°ÈœỀˡ€ €Þ€¿¡€€É€Á€é€â»ØÄꀷ€Ê€€€È€­œÐÎÏ¥³¡Œ¥É€Ï 7 ¥Ó¥Ã¥È JIS €Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£

ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€ò»ØÄꀹ€ë I €Ï°Ê²Œ€Î€Š€Á€Î 1 €Ä€Ç€¹¡£

e

EUC¡Ê7 ¥Ó¥Ã¥È JIS º®ºß²Ä¡Ë

d

DEC¡Ê7 ¥Ó¥Ã¥È JIS º®ºß²Ä¡Ë

s

¥·¥Õ¥È JIS¡Ê7 ¥Ó¥Ã¥È JIS º®ºß²Ä¡Ë

j¡€7 €Þ€¿€Ï k

7 ¥Ó¥Ã¥È JIS

8

8 ¥Ó¥Ã¥È JIS

œÐÎÏ¥³¡Œ¥É€ò»ØÄꀹ€ë O €Ï°Ê²Œ€Î€Š€Á€Î 1 €Ä€Ç€¹¡£

e

EUC

d

DEC

s

¥·¥Õ¥È JIS

jXY €Þ€¿€Ï 7XY

7 ¥Ó¥Ã¥È JIS¡ÊSI/SO €Ë€è€ë JIS ²ŸÌŸ»ØŒš¡Ë

kXY

7 ¥Ó¥Ã¥È JIS¡ÊESC(I €Ë€è€ë JIS ²ŸÌŸ»ØŒš¡Ë

8XY

8 ¥Ó¥Ã¥È JIS

O Ãæ€Î XY €Ç¡€JIS ¥³¡Œ¥ÉœÐÎπǀΥš¥¹¥±¡Œ¥×¥·¡Œ¥¯¥§¥ó¥¹€¬»ØÄê€Ç€­€Þ€¹¡£ŸÊά €¹€ë€È BJ €È€ß€Ê€µ€ì€Þ€¹¡£€Ê€ª¡€ÊäœõŽÁ»ú»ØÄê€Ï ESC$(D €ÇžÇÄê€Ç€¹¡£

X

ŽÁ»ú»ØÄê

B

ESC$B¡ÊÂè 2 Œ¡µ¬³ÊŽÁ»ú»ØŒš¡Ë

@

ESC$@¡ÊÂè 1 Œ¡µ¬³ÊŽÁ»ú»ØŒš¡Ë

+

ESC&@ESC$B¡ÊÂè 3 Œ¡µ¬³ÊŽÁ»ú»ØŒš¡Ë

Y

±Ñ¿ô»ú»ØÄê

B

ESC(B¡ÊASCII »ØŒš¡Ë

J

ESC(J¡ÊJIS ¥í¡Œ¥Þ»ú»ØŒš¡Ë

H

ESC(H¡Ê¥¹¥Š¥§¡Œ¥Ç¥óÌŸÁ°ÍÑÊž»ú»ØŒš¡Ë

-v

ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€ÎÈœÊÌ·ë²Ì€òÉžœà¥š¥é¡ŒœÐÎπ˜ÐÎÏ€·€Þ€¹¡£

-x

³ÈÄ¥¥â¡Œ¥É¡£ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€ÎŒ«Æ°ÈœỀǡ€³°»ú€ä³Èĥʞ»úÎΰè¡ÊEUC €Î³° »ú¡ŠÌ€ÄêµÁ€ÎÈŸ³Ñ²ŸÌŸ¡ŠÀ©žæÊž»ú C1 €Î³ÆÎΰ血€ª€è€Ó¥·¥Õ¥È JIS €Î³Èĥʞ»úÎΰè¡Ë€òǧŒ±€·€Þ€¹¡£DEC €È EUC €È€ÎÈœỀπ³€Î¥â¡Œ¥É€Ç€Î€ß¡€€Ê€µ€ì€Þ€¹¡£

-z

œÌŸ®¥â¡Œ¥É¡£ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€ÎŒ«Æ°ÈœÊÌ€ÇÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€òǧŒ±€·€Þ€»€ó¡Ê7 ¥Ó¥Ã¥È JIS €òœü€¯¡Ë¡£ÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€òŽÞ€Þ€Ê€€¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎŸì¹ç¡€€³€ì€ò»ØÄꀹ€ë€ÈÈœỀγÎÅÙ€¬ ¹â€Þ€ê€Þ€¹¡£

-h

ÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€ò DEC €ËÊÑŽ¹€¹€ë€ÈÁŽ³Ñ€Î¥«¥¿¥«¥Ê€ËÊÑŽ¹€µ€ì€Þ€¹€¬¡€€³€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ò»ØÄꀹ€ë€È€Ò €é€¬€Ê€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£

-n

³°»ú¡Š³Èĥʞ»ú¡ŠÊäœõŽÁ»úÎΰè€ò¡È¢¢¡É€Ë¡€ÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€ÎÌ€ÄêµÁÎΰè€òÈŸ³Ñ€Î ¡È¡Š¡É€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£

-b bufsize

ÆþÎÏ€ÎÈœÊÌ€¬€Ä€«€Ê€€€¢€€€ÀÆþÎÏ€ò€¿€á€Æ€ª€¯¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡Œ€ÎÂ瀭€µ€ò»ØÄꀷ€Þ €¹¡£ŸÊά»þ€Ï 8k ¥Ð¥€¥È€Ç€¹¡£

-c

ÊÑŽ¹€ò¹Ô€ï€º¡€ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€ÎŒïÎà€À€±€òÄŽ€Ù¡€·ë²Ì€òÉžœàœÐÎπ˜ÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ÄÌ Ÿï€ÎŒ«Æ°ÈœỀΟì¹ç€È€Ï°Û€Ê€ê¡€¥Õ¥¡¥€¥ë€ÏºÇžå€Þ€ÇÄŽ€Ù€é€ì€Þ€¹¡£€¿€À€·¡€ÅÓ Ãæ€Ç¥³¡Œ¥ÉÂηπËÌ·œâ€¬ž«€Ä€«€Ã€¿Ÿì¹ç€Ë€ÏÆɀ߹þ€ß€òÃæÃÇ€·¡Èdata¡É€ÈÉœŒš€· €Þ€¹¡£-x¡€-z °Ê³°€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ï̵žú€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£

»ÈÍÑÎã

% kcc -e file

ÆþÎÏ¥³¡Œ¥ÉŒ«Æ°ÈœỀǜÐÎÏ¥³¡Œ¥É€Ï EUC

% kcc -sj file1 file2

¥·¥Õ¥È JIS €Î¥Õ¥¡¥€¥ë 2 €Ä€ò JIS €ØÊÑŽ¹€·Ï¢·ë

% command | kcc -k+J

command œÐÎÏ€ò JIS¡ÊJIS Âè 3 Œ¡µ¬³Ê ŽÁ»ú»ØŒš¡€JIS ¥í¡Œ¥Þ»ú»ØŒš¡€ESC(I €Ë€è€ë JIS ²ŸÌŸ»ØŒš¡Ë€Ø

% kcc -c file

file €Î¥³¡Œ¥É€òÈœÊÌ€¹€ë¡ÊÊÑŽ¹€Ï¹Ô€ï€Ê€€¡Ë

Êä­ÀâÌÀ

ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€ÎŒ«Æ°ÈœÊÌ€ÏÄÌŸï€ÎÊžœñ€Ë€ª€€€Æ€Ï€Û€Ü³ÎŒÂ€Ë¹Ô€š€Þ€¹€¬¡€°Ê²Œ€Î€è €Š€ÊÌäÂê€òŽÞ€ó€Ç€€€Þ€¹¡£

7 ¥Ó¥Ã¥È JIS €Ï¥š¥¹¥±¡Œ¥×¥·¡Œ¥¯¥§¥ó¥¹€Ë€è€ë¥â¡Œ¥ÉÀÚ€êÂØ€š€Ë€è€Ã€Æ€€€Æ³ÎŒÂ€ËÈœÊÌ€µ€ì€Þ €¹¡£EUC €È DEC €Ïº¬ËÜŪ€Ë€ÏƱ€ž€â€Î€Ç€¹¡Ê°Ê²Œ EUC ·Ï€ÈžÆ€Ö¡Ë¡£°ìÊý¡€8 ¥Ó¥Ã¥È JIS €ÎÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€Ï¥·¥Õ¥È JIS €ÎÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€ÈƱ€ž€Ç€¹¡ÊƱ¥·¥Õ¥È JIS ·Ï¡Ë¡£€È€³€í€¬¡€¶Š€Ë 8 ¥Ó¥Ã¥È¥³¡Œ¥É€Ç€¢€ë EUC ·Ï€È¥·¥Õ¥È JIS ·Ï€Ï¡€Îΰ耬¹­€¯œÅ€Ê€Ã€Æ€€€ÆÇØÈ¿€·€Æ€€€Þ€¹¡£€Ä€Þ€ê¡€¥³¡Œ¥É€ÎŒ«Æ°ÈœÄê€ÎÌä ÂêÅÀ€Ï€³€Î 2 €Ä€ÎÈœỀˀ¢€ê€Þ€¹¡£

EUC ·Ï/¥·¥Õ¥È JIS ·Ï€ÎÈœỀϹÔñ°Ì€Ç¹Ô€€¡€¡Ö¥·¥Õ¥È JIS ·Ï€Ç€Ê€€¡×€¢€ë€€€Ï¡ÖEUC ·Ï€Ç€Ê€€¡×€Èʬ€«€Ã€¿»þÅÀ€Ç³ÎÄê€È€·€Þ€¹¡£ €É€Á€é€Ë€âÌ·œâ€¹€ë¹Ô€¬ºÇœé€Ëžœ€ì€¿€È€­€Ë€Ï¡Èdata¡É°·€€€Ë€Ê€ê¡€œÐÎÏÆâÍÆ€Ï ÊÝŸÚ€µ€ì€Þ€»€ó¡£

ºÇœé€Ë 8 ¥Ó¥Ã¥È€ÎŽÁ»ú¥³¡Œ¥É€¬žœ€ì€Æ€«€é EUC ·Ï/¥·¥Õ¥È JIS ·Ï€ÎÈœÊÌ€¬€Ä€¯€Þ€Ç€Ï¡€ÊÑŽ¹€òÊÝα€·¡€ÆþÎÏ€ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡Œ€Ë€¿€á€Æ€ª€­€Þ€¹€¬¡€ €³€ì€¬€€€Ã€Ñ€€€Ë€Ê€ë€È EUC ·Ï€Ç€¢€ë€È·è€á€Ä€±€ÆÊÑŽ¹€ò¶¯¹Ô€·€Þ€¹¡£º¬µò€Ï°Ê²Œ€Î€È€ª€ê€Ç€¹¡£ÄÌŸï€ÎŽÁ»ú Æþ€ê€ÎÊžœñ€Ï JIS ÈóŽÁ»ú€« JIS Âè 1 ¿åœà€ÎŽÁ»ú€ò€Þ€ºŽÞ€ó€Ç€€€ë€È¹Í€š€é€ì€Þ€¹€¬¡€¥·¥Õ¥È JIS €ÎŸì¹ç¡€€³€ì€é€ÎÊž»ú€Ï°ìÉô€òœü€€€Æ EUC ·Ï€ÎÎΰè€È€ÏœÅ€Ê€Ã€Æ€€€Ê€€€¿€á¡€³ÎŒÂ€ËÈœÊÌ€µ€ì€Þ€¹¡£€Ä€Þ€ê¡€ÈœỀǀ­€Ê€€ €È€­€Ë€Ï EUC €Ç€¢€ë²ÄÇœÀ­€¬¹â€€€ï€±€Ç€¹¡£

8 ¥Ó¥Ã¥È JIS €Ç¡€ÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€¬É¬€º¶ö¿ôžÄϢ³€·€Æžœ€ì€Æ€€€ë€È€­€Ï¡€EUC €ÎŽÁ»ú€Ç€¢ €ë€Èžíǧ€µ€ì€Æ€·€Þ€Š€Î€ÇÃí°Õ€¬É¬Í׀ǀ¹¡£

ÆþÎÏ€¬ÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€òŽÞ€Þ€Ê€€€È€­€Ë€Ï -z ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ÎœÌŸ®¥â¡Œ¥É€òÍøÍÑ€¹€ë€ÈÈœỀγÎÅÙ€¬¹â€Þ€ê€Þ€¹¡£€³€ì€ÏœÅ€Ê€ëÎÎ °è€¬ JIS Âè 2 ¿åœàŽÁ»úÆâ€ËžÂÄꀵ€ì€ë€«€é€Ç€¹¡£

¥·¥Õ¥È JIS €Î³ÈÄ¥Îΰ衊EUC €Î³°»úÎΰ衊EUC €ÎÀ©žæÊž»ú C1 €ÎÎΰ衊EUC €ÎÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€ÎÌ€ÄêµÁÎΰè€Ï¡€Œ«Æ°ÈœÊÌ€ÎǧŒ±ÂП݀ˀÏÆþ€é €Ê€€€Î€Ç¡€€³€ì€é€òŽÞ€àÆþÎπǀϞí€Ã€¿ÈœÊÌ€¬€Ê€µ€ì€Æ€·€Þ€€€Þ€¹¡£€³€Î€È€­€Ï -x ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ç³ÈÄ¥¥â¡Œ¥É€ò»ØÄꀹ€ë€«¡€ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€òÌÀŒšÅª€Ë»ØÄꀷ€Æ€¯€À€µ €€¡£

ŽØÏ¢¹àÌÜ

cat(1)

€œ€ÎŸ

ÄÌŸï¡€³°»ú¡Š³Èĥʞ»ú¡ŠÊäœõŽÁ»úÎΰè€Ï€œ€ì€Ÿ€ì€ÎÂбþ€¹€ëÎΰè€ËÅê±Æ€µ€ì€Þ €¹¡£€¿€À€·¡€¥·¥Õ¥È JIS €Ø€ÎÊÑŽ¹€Ç³Èĥʞ»úÎΰ耫€é€Ï€ßœÐ€¹Êž»ú€Ï¡€16 ¿Ê€Ç FCFC €Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£ EUC €È DEC €ÎÀ©žæÊž»úÎΰè C1 €Ï¡€ JIS €ØÊÑŽ¹€¹€ëŸì¹ç€Ï€œ€Î€Þ€Þ€Ç€¹€¬¡€¥·¥Õ¥È JIS €Ø€ÎŸì¹ç€Ë€Ïºïœü€µ€ì€Þ€¹¡£€Þ€¿¡€ÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€ÎÌ€ÄêµÁÎΰè€Ï¡€¥·¥Õ¥È JIS €ËÊÑŽ¹€¹€ë€È¡€ÈŸ³Ñ€Î¡È¡Š¡É€ËÃÖ€­Ž¹€š€é€ì€Þ€¹¡£ÈŸ³Ñ²ŸÌŸ€ò DEC €ËÊÑŽ¹€¹€ë€ÈÁŽ³Ñ€Î²ŸÌŸ€ËÊÑŽ¹€µ€ì€Þ€¹¡£

JIS ¥³¡Œ¥ÉœÐÎπΟì¹ç¡€²þ¹Ô¡Š¥¿¥Ö¡ŠËõŸÃ€Ê€É€ÎÀ©žæÊž»ú€ä¶õÇò¡ÊÈŸ³Ñ¡Ë€Ï¡€±Ñ¿ô»ú ¥â¡Œ¥É€ÇœÐÎÏ€µ€ì€Þ€¹¡£

ÆþÎÏ¥³¡Œ¥É€ÎŒ«Æ°ÈœÊÌ€òží€Ã€¿Ÿì¹ç¡€€Þ€¿¡€€œ€ì€Ÿ€ì€ÎÊž»ú¥»¥Ã¥È€ËÌ€ÄêµÁ€ÎÊž »ú€¬ÆþÎÏ€µ€ì€¿Ÿì¹ç¡€œÐÎÏ€¬€É€Š€Ê€ë€«€ÏÉÔÄê€Ç€¹¡£