Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

sed

̾Á°

sed - ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥¨¥Ç¥£¥¿

½ñ¼°

sed [-n] [-V] [--quiet] [--silent] [--version] [--help]

    [-e script] [--expression=script]

    [-f script-file] [--file=script-file]

    [script-if-no-other-script]

    [file...]

ÀâÌÀ

sed ¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à (¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ) ¤ËÂФ·¤Æ´ðËÜŪ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥ÈÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ sed ¤Ï ÊÔ½¸¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¨¤ë (ed ¤Î¤è¤¦¤Ê) ¥¨¥Ç¥£¥¿¤È ¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÌ̤ǻ÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ sed ¤ÏÆþÎϤËÂФ·¤Æ 1 ¥Ñ¥¹¤À¤±¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê¸úΨŪ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¿ sed ¤Ï¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿Æ°ºî¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢ ¤³¤ÎÅÀ¤Ï¾¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¤È¤Ï¤Ã¤­¤ê°ã¤¦¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

sed ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£

-V

--version

sed ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦Ãøºî¸¢É½¼¨¤ò½ÐÎϤ·¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡£

-h

--help

¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿ÍøÍÑË¡¤È ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ÐÎϤ·¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡£

-n

--quiet

--silent

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ sed ¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î³Æ¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎºÇ¸å¤Ç¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤³¤Î¼«Æ°Åª¤Ê½ÐÎϤ¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ p ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤Ã¤Æ sed ¤Ï½ÐÎϤòÀ¸À®¤¹¤ë¡£

-e script

--expression=script

script ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¢ÆþÎϤνèÍýÃæ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥»¥Ã¥È¤ËÄɲ乤롣

-f script-file

--file=script-file

¥Õ¥¡¥¤¥ë script-file ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¢ÆþÎϤνèÍýÃæ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥»¥Ã¥È¤ËÄɲ乤롣

-e, -f, --expression, --file ¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éÁ´¤¯Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î°ú¤­¿ô¤Î¤¦¤Á¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î¤â¤Î¤¬ script ¤È¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤é¤ì¡¢¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£

°Ê¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò½èÍý¤·¤¿¤¢¤È¤Ë°ú¤­¿ô¤¬»Ä¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤½¤ì¤é¤Ï½èÍýÂоݤȤʤëÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£ - ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»²¾È¤¹¤ë¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Á´¤¯»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤò½èÍý¤¹¤ë¡£

¥³¥Þ¥ó¥É¤Îʸˡ

¤³¤ì¤Ï sed ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤´¤¯´Êñ¤Êʸˡ¤Ç¡¢ ´û¤Ë sed ¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤ËÂФ¹¤ëÈ÷˺ϿÄøÅ٤Τâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ´°Á´¤Êµ­½Ò¤òµá¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¾¤Îʸ½ñ (texinfo ʸ½ñ¤Ê¤É) ¤Ë¤¢¤¿¤ë¤³¤È¡£

¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É

: label

b ¥³¥Þ¥ó¥É¤È t ¥³¥Þ¥ó¥ÉÍѤΥé¥Ù¥ë¡£

#comment

¼¡¤Î²þ¹Ôʸ»ú¤Þ¤Ç (¤¢¤ë¤¤¤Ï -e ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥é¥°¥á¥ó¥È¤ÎËöÈø¤Þ¤Ç) ¤ò¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¼è¤ê°·¤¦¡£

}

{ } ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÊĤ¸³ç¸Ì¡£

¥¢¥É¥ì¥¹¤ò 0 ¤Þ¤¿¤Ï 1 ¸Ä¤È¤ë¥³¥Þ¥ó¥É

=

¸½ºß¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£

a \

text

text ¤òÄɲ乤롣 text ¤Ë²þ¹Ô¤ò´Þ¤á¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÃÖ¤¯¡£

i \

text

text ¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¡£ text ¤Ë²þ¹Ô¤ò´Þ¤á¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÃÖ¤¯¡£

q

¤³¤ì°Ê¾åÆþÎϤνèÍý¤ò¹Ô¤ï¤º¡¢¤¿¤À¤Á¤Ë sed ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î½èÍý¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£ ¤¿¤À¤· auto-print ¤¬ diable ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ¥«¥ì¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤ë¡£

r filename

¥Æ¥­¥¹¥È¤ò filename ¤«¤éÆɤó¤ÇÄɲ乤롣

¥¢¥É¥ì¥¹ÈϰϤò¤È¤ê¤¦¤ë¥³¥Þ¥ó¥É

{

¥³¥Þ¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î³«»Ï (} ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë)¡£

b label

label ¤Ëʬ´ô¤¹¤ë¡£ label ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎËöÈø¤Ëʬ´ô¤¹¤ë¡£

t label

ºÇ¸å¤ËÆþÎϹԤ¬Æɤޤ졢ºÇ¸å¤Ë t ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ°Ê¹ß¤Ë s/// ¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ label ¤Ëʬ´ô¤¹¤ë¡£ label ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎËöÈø¤Ëʬ´ô¤¹¤ë¡£

c \

text

ÁªÂò¤·¤¿¹Ô¤ò text ¤ÇÃÖ´¹¤¹¤ë¡£ text ¤Ë²þ¹Ô¤ò´Þ¤á¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤òÃÖ¤¯¡£

d

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºï½ü¤¹¤ë¡£ ¼¡¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£

D

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ½é¤Î²þ¹Ô¤Þ¤Ç¤òºï½ü¤¹¤ë¡£ ¼¡¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¬¡¢ ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Þ¤À¥Ç¡¼¥¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ ÆþÎϤ«¤é¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤¹¤ë¡£

h H

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Û¡¼¥ë¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼/Äɲ乤롣

g G

¥Û¡¼¥ë¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼/Äɲ乤롣

x

¥Û¡¼¥ë¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÆâÍƤò¸ò´¹¤¹¤ë¡£

l

¸½ºß¤Î¹Ô¤ò¡Ö»ë³ÐŪ¤Ëʶ¤ì¤Î¤Ê¤¤¡×·Á¼°¤Ç¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¡£

n N

ÆþÎϤμ¡¤Î¹Ô¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÆɤ߹þ¤à/Äɲ乤롣

p

¸½ºß¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£

P

¸½ºß¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ½é¤Î²þ¹Ô¤Þ¤Ç¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£

s/regexp/replacement/

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ regexp ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤ò»î¤ß¤ë¡£ ¥Þ¥Ã¥Á¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿Éôʬ¤ò replacement ¤ËÃÖ´¹¤¹¤ë¡£ replacement ¤ÏÆüìʸ»ú¤Ç¤¢¤ë & ¤ò´Þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤³¤ì¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿Éôʬ¤ò»²¾È¤¹¤ë¡£ ¤Þ¤¿ \1 ¤«¤é \9 ¤Þ¤Ç¤ÎÆü쥨¥¹¥±¡¼¥×¤ò´Þ¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¡¢ ¤³¤ì¤Ï regexp ¤ÎÉûɽ¸½ (sub-expression) ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿Éôʬ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»²¾È¤¹¤ë¡£

w filename

¸½ºß¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò filename ¤Ë½ñ¤¯¡£

y/source/dest/

¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤Î¤¦¤Á¡¢ source ¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ò¡¢ dest ¤ÎƱ¤¸°ÌÃ֤ˤ¢¤ëʸ»ú¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¡£

¥¢¥É¥ì¥¹

sed ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤻ¤º¤ËÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¡¢ ¤³¤Î¾ì¹ç¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎϹԤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£ ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤Ò¤È¤ÄÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿ÆþÎϹԤËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£ 2 ¤Ä¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢ºÇ½é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤«¤é¡¢ 2 ÈÖÌܤΥ¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤Ë»ê¤ëÈÏ°Ï (ξ¥Þ¥Ã¥Á¹Ô¤ò´Þ¤à) ¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£ ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÈÏ°Ï»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï 3 ¤Ä¤Î¤³¤È¤òÃí°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¡£ ¤Þ¤º»ØÄêÊýË¡¤Ï addr1,addr2 ¤Ç¤¢¤ë (¤Ä¤Þ¤ê¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤ë)¡£ addr1 ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨ addr2 ¤¬¤è¤êÁ°¤Î¹Ô¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¾ï¤Ë½èÍýÂоݤȤʤ롣 addr2 ¤¬ regexp (Àµµ¬É½¸½) ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ addr1 ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Ï addr2 ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£

¥¢¥É¥ì¥¹ (¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹ÈÏ°Ï) ¤È¥³¥Þ¥ó¥É¤Î´Ö¤Ë¤Ï ! ¤ò¶´¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥É¥ì¥¹ (¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹ÈÏ°Ï) ¤¬ ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¹Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£

°Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥×¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

number

number ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¹Ô¤À¤±¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£

first~step

first ¹Ô¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ë step ¹Ô¤ª¤­¤Î¹Ô¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£Î㤨¤Ð ``sed -n 1~2p'' ¤Ï ÆþÎϹԤΤ¦¤Á´ñ¿ô¹Ô¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤ò 2~5 ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ Âè 2 ¹Ô¤«¤é 5 ¹Ô¤ª¤­¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë (¤³¤ì¤Ï GNU ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë)¡£

$

ºÇ½ª¹Ô¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£

/regexp/

Àµµ¬É½¸½ regexp ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£

\cregexpc

Àµµ¬É½¸½ regexp ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¹Ô¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£ ʸ»ú c ¤Ï²¿¤Ç¤â¤è¤¤¡£

Àµµ¬É½¸½

POSIX.2 BRE ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤Þ¤À´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ Àµµ¬É½¸½ÆâÉô¤Î \n ¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£ GNU ³ÈÄ¥¤â¸ºß¤¹¤ë¡£ [Í×½¤Àµ: ¤è¤ê¾ÜºÙ¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢²¿¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò½Ò¤Ù¤¿¡¢ ¾¤Îʸ½ñ¤Ø¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë]

¤½¤Î¾¤ÎÃí°Õ

¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î sed ¤Ï¡¢ ¤¢¤é¤æ¤ëÀµµ¬É½¸½¤ÎÆâÉô¡¦ÃÖ´¹¥³¥Þ¥ó¥É¤Î replacement ¤ÎÆâÉô¡¦Ê¸»ú¸ò´¹ (y) ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î source ¤ª¤è¤Ó dest ¤ÎÆâÉô¤Î¤¤¤º¤ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢ \<newline> ¤È¤¤¤¦¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤¬»È¤¨¤ë¡£

´ØÏ¢¹àÌÜ

awk(1), ed(1), expr(1), emacs(1), perl(1), tr(1), vi(1), regex(5) [¤¦¡¼¤ó¡¢½ñ¤«¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤Ç¤¹¤Í¤¨] ¡ÚÌõÃí: LDP ¤Ë¤Ï regex(7) ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Û, sed.info, sed ¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊËܤΤ¤¤º¤ì¤«, the sed FAQ (http://www.wollery.demon.co.uk/sedtut10.txt, http://www.ptug.org/sed/sedfaq.htm).

¥Ð¥°

¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï bug-gnu-utils@gnu.org ¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÖSubject:¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤É¤³¤«¤Ë ¡Ösed¡×¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£