xawtv-remote

Autres langues

Langue: es

Autres versions - même langue

Version: 66645 (mandriva - 22/10/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

NOMBRE

xawtv-remote, v4lctl -- control de dispositivos video4linux

SINOPSIS

xawtv-remote [ opciones ] comando
v4lctl [ opciones ] comando

DESCRIPCI�N

xawtv-remote y v4lctl se pueden usar para controlar una tarjeta de televisi�n bajo video4linux. xawtv-remote le pasa el comando a una instancia en ejecuci�n de xawtv o motv por medio de propiedades X11. v4lctl establece los par�metros directamente.

OPCIONES

xawtv-remote conoce las siguientes opciones:
-h
muestra un breve mensaje de ayuda
-d dpy
Establece el display X11
-i id
Establece el identificador (ID) de ventana.

v4lctl entiende estas opciones:

-h
muestra un breve mensaje de ayuda
-c device
Establece el dispositivo video4linux.
-v n
Establece el nivel n de mensajes de salida, donde n = [0..2]

COMANDOS

Las dos herramientas usan b�sicamente el mismo juego de comandos. Algunos son s�lamente �tiles para el xawtv-remote (pantalla completa, por ejemplo).
setstation [ <nombre> | <nr> | next | prev | back ]
Establece el canal de TV. La selecci�n se realiza con las cadenas configuradas en el fichero de configuraci�n .xawtv. El argumento puede ser el nombre de la cadena o un n�mero (el primero listado en el fichero de configuraci�n es el 0, ...). next/prev salta a la cadena siguiente o previa de la lista de cadenas, y back a la seleccionada previamente.
setchannel [ <nombre> | next | prev ]
Sintoniza un canal.
setfreqtab <tabla>
Establece la tabla de frecuencias. En el men� del xawtv hay una lista de las opciones v�lidas.
setnorm <norma>
Establece la norma de TV (NTSC/PAL/SECAM).
setinput [ <entrada> | next ]
Establece la entrada de video (Television/Composite1/...)
capture [ on | off | overlay | grabdisplay ]
Establece el modo de captura.
volume <arg>
color <arg>
hue <arg>
bright <arg>
contrast <arg>
Establece el par�metro al valor especificado. <arg> debe ser algo de lo siguiente: Un valor en tanto por ciento ("70%" por ejemplo). Valores absolutos ("32768"), el rango v�lido es espec�fico del hardware. Los valores relativos se pueden especificar precediendo el n�mero con "+=" o "-=" ("+=10%" o "-=2000"). Tambi�n se aceptan las palabras "inc" y "dec" que incrementar�n y disminuir�n el valor en peque�os pasos.
setattr <nombre> <valor>
El valor de alg�n atributo (color, contraste, ...) tambi�n se puede especificar de esta manera.
show [ <nombre> ]
Muestra el valor actual de alg�n atributo.
list
Lista todos los atributos v�lidos con todas sus propiedades (valor por defecto, rango, ...)
snap [ jpeg | ppm ] [ full | win | widthxheight ] <fichero>
Captura una imagen.
webcam <fichero>
Captura una imagen. B�sicamente hace lo mismo que "snap jpeg win <fichero>". Tambi�n funciona cuando la grabaci�n avi est� activa. Escribe en un fichero temporal y lo renombra cuando ha realizado la acci�n, por lo tanto no habr� nunca un fichero inv�lido.
movie driver [ files | raw | avi | qt ]
movie video [ ppm | pgm | jpeg | rgb | gray | 422 | 422p | rgb15 | rgb24 | mjpeg | jpeg | raw | mjpa | png ]
movie fps <im�genes por segundo>
movie audio [ mono8 | mono16 | stereo ]
movie rate <tasa de muestreo>
movie fvideo <fichero>
movie faudio <fichero>
movie start
movie stop
controla la grabaci�n de pel�culas del xawtv.
fullscreen
Selecciona el modo a pantalla completa.
showtime
Muestra la hora (lo mismo que hace la tecla 'D' en xawtv).
msg texto
Muestra el texto en el display on-screen (t�tulo de la ventana / esquina superior izquierda a pantalla completa).
vtx linea1 linea2 [ ... ]
Muestra subt�tulos. Saca una peque�a ventana en la parte inferior de la pantalla. Est� pensado para actuar como interfaz para mostrar subt�tulos (con frecuencia en la p�gina 150 del teletexto en europa, de ah� el nombre) de programas externos. Nota: en espa�a se suele usar la p�gina 888 para los subt�tulos.
Cada l�nea de comandos del argumento es una l�nea, cero l�neas quita la ventana. Se puede dar color al texto con la secuencia de control "ESC tinta fondo". Tanto tinta como fondo tienen un rango de 0 a 7 (colores ansi term). Ejemplo: "\03347 hola mundo" est� en az�l sobre fondo blanco. "\033" debe ser un car�cter de escape real, no vale con una cadena. Con bash lo puedes obtener con ^V ESC. vtx tambi�n entiende secuencias de escape ANSI tty para el color.
quit
cierra el xawtv
keypad n
entra el d�gito 'n'. Eso es la selecci�n de canales mediante dos d�gitos, entrando dos d�gitos en 5 segundos cambia a la cadena seleccionada. �til para el lirc.

VEA TAMBI�N

xawtv(1), motv(1), xawtvrc(5)

AUTOR

Gerd Knorr <kraxel@bytesex.org> Copyright (C) 1997-2001 Gerd Knorr <kraxel@goldbach.in-berlin.de>

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

TRADUCCI�N

P�gina traducida al espa�ol por Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>