sigpending

Autres langues

Langue: fr

Version: 15 septembre 2005 (fedora - 16/08/07)

Section: 2 (Appels système)

NOM

sigpending - Examiner les signaux en attente.

SYNOPSIS

#include <signal.h>

int sigpending(sigset_t *set);

DESCRIPTION

sigpending() renvoie l'ensemble des signaux en attente de livraison au thread appelant (c'est-à-dire les signaux qui se sont déclenchés en étant bloqués). Le masque des signaux en attente en renvoyé dans set.

VALEUR RENVOYÉE

sigpending() renvoie 0 s'il réussit et -1 s'il échoue.

ERREURS

EFAULT
set pointe sur de la mémoire qui n'est pas une partie valide dans l'espace adressable du processus.

NOTES

Voir sigsetops(3) pour les détails sur la manipulation des jeux de signaux.

CONFORMITÉ

POSIX.1-2001.

BOGUES

Dans les version de la glibc jusqu'à la 2.2.1 y compris, il y avait un bogue dans la fonction enveloppe de sigpending() qui faisait que l'information des signaux temps réel en attente n'était pas correctement renvoyée.

VOIR AUSSI

kill(2), sigaction(2), signal(2), sigprocmask(2), sigsuspend(2), sigsetops(3), signal(7)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 14 octobre 1996 et révisée le 12 juillet 2006.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=en man 2 sigaction ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.