reboot

Langue: en

Autres versions - même langue

Version: 363969 (ubuntu - 25/10/10)

Autres sections - même nom

Section: 8 (Commandes administrateur)

NAME

reboot, halt, poweroff - reboot or stop the system

SYNOPSIS

reboot [OPTION]...

halt [OPTION]...

poweroff [OPTION]...

DESCRIPTION

These programs allow a system administrator to reboot, halt or poweroff the system.

When called with --force or when in runlevel 0 or 6, this tool invokes the reboot(2) system call itself and directly reboots the system. Otherwise this simply invokes the shutdown(8) tool with the appropriate arguments.

Before invoking reboot(2), a shutdown time record is first written to /var/log/wtmp

OPTIONS

-f, --force
Does not invoke shutdown(8) and instead performs the actual action you would expect from the name.
-p, --poweroff
Instructs the halt command to instead behave as poweroff.
-w, --wtmp-only
Does not call shutdown(8) or the reboot(2) system call and instead only writes the shutdown record to /var/log/wtmp
--verbose
Outputs slightly more verbose messages when rebooting, useful for debugging problems with shutdown.

ENVIRONMENT

RUNLEVEL
reboot will read the current runlevel from this environment variable if set in preference to reading from /var/run/utmp

FILES

/var/run/utmp
Where the current runlevel will be read from; this file will also be updated with the runlevel record being replaced by a shutdown time record.
/var/log/wtmp
A new runlevel record for the shutdown time will be appended to this file.

AUTHOR

Written by Scott James Remnant <scott@netsplit.com>

REPORTING BUGS

Report bugs at <https://launchpad.net/upstart/+bugs> Copyright © 2009 Canonical Ltd.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

SEE ALSO

shutdown(8) telinit(8) runlevel(8)