Locale::Po4a::Dia.3pm

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 2009-02-26 (fedora - 06/07/09)

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

Sommaire

NAZWA

Locale::Po4a::Dia - Konwertuje nieskompresowane diagramy DIA do/z plikow PO

OPIS

Celem projektu po4a (``po for anything'') jest uXatwienie tXumaczeX (oraz, co ciekawsze, zarzXdzania tXumaczeniami) przy uXyciu narzXdzi gettext w tych obszarach, gdzie nie byXy uXywane, jak na przykXad w obszarze dokumentacji.

Locale::Po4a::Dia jest moduXem uXatwiajXcym tXumaczenie diagramow w nieskompresowanym formacie Dia do innych jXzykow [uXywanych przez ludzi].

Dia (graficzny edytor diagramow) moXna pobraX z:
  http://www.gnome.org/projects/dia/

TXUMACZENIE Z POMOCX PO4A::DIA

Ten moduX tXumaczy tylko nieskompresowane diagramy Dia. Aby w programie Dia zachowaX diagram nieskompresowany, naleXy odznaczyX opcjX ``Kompresuj pliki diagramow'' (``Compress diagram files'') w okienku ``Zapisz diagram'' (``Save Diagram'').

Innym sposobem jest rozpakowanie plikow dia, uXywajXc polecenia:
  gunzip < oryginalny.dia > rozpakowany.dia

STATUS MODUXU

Ten moduX jest w peXni funkcjonalny, poniewaX polega na module Locale::Po4a::Xml. Definiuje tylko elementy do tXumaczenia (<dia:string>) i odfiltrowuje wewnXtrzne XaXcuchy znakow (zawartoXX elementu <dia:diagramdata>), ktorych siX nie tXumaczy.

ZOBACZ TAKXE

po4a(7), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm).

AUTORZY

  Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

TXUMACZENIE

  Robert Luberda <robert@debian.org>

PRAWA AUTORSKIE I LICENCJA

Copyright (c) 2004 by Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

Program jest wolnym oprogramowaniem; moXna go redystrybuowaX i/lub modyfikowaX zgodnie z warunkami licencji GPL (patrz plik COPYING).