Locale::Po4a::Xhtml.3pm

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: 2008-11-05 (ubuntu - 07/07/09)

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

Sommaire

NOM

Locale::Po4a::Xhtml - convertit les documents xhtml depuis/vers des fichiers PO

DESCRIPTION

L'objectif du projet po4a [po for anything --- po pour tout] est de simplifier la traduction (et de faA~Xon plus intA~Xressante, la maintenance des traductions) en utilisant les outils gettext dans des domaines pour lesquels ils n'A~Xtaient pas destinA~Xs, comme la documentation.

Locale::Po4a::Xhtml est un module permettant d'aider A~  la traduction de documents Xhtml dans d'autres langues.

Veuillez noter que ce module est encore en dA~Xveloppement, et toujours pas distribuA~X dans la livraison officielle de po4a parce que nous ne pensons pas qu'il soit suffisamment mature. Si vous insistez pour l'essayer, veuillez rA~XcupA~Xrer la version du CVS.

OPTIONS ACCEPTA~XES PAR CE MODULE

Voici les options particuliA~Xres A~  ce module :
includessi[=cheminracine]
Inclure les fichiers spA~XcifiA~Xs par un A~XlA~Xment SSI (Server Side Includes) de type include (comme <!--#include virtual=``/foo/bar.html'' -->).

Note : A~  n'utiliser que pour des fichiers statiques.

Un paramA~Xtre supplA~Xmentaire cheminracine peut A~Xtre prA~XcisA~X. Il prA~Xcise le chemin racine pour trouver les fichiers inclus par un attribut virtual.

A~XTAT DE CE MODULE

Ce module est complA~Xtement fonctionnel, puisqu'il repose sur le module Locale::Po4a::Xml. Il ne fait que dA~Xfinir les balises et attributs A~  traduire.

Il est dA~XrivA~X du module DocBook de Jordi.

AX Il fonctionne pour moi AX, ce qui veut dire que je l'ai utilisA~X avec succA~Xs pour mon site web personnel. Mais qui sait ? Veuillez me faire savoir si quelque chose ne fonctionne pas pour vous. En particulier, les tables n'ont jamais A~XtA~X testA~Xes, parce que nous ne les utilisons pas.

VOIR AUSSI

po4a(7), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm).

AUTEURS

  Yves RA~XtschlA~X <po4a@rutschle.net>
  Nicolas FranA~Xois <nicolas.francois@centraliens.net>

TRADUCTION

  Martin Quinson (mquinson#debian.org)
Copyright (c) 2004 par Yves RA~XtschlA~X <po4a@rutschle.net>

Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le copier et / ou le modifier sous les termes de la GPL (voir le fichier COPYING).