vipw

Autres langues

Langue: ru

Autres versions - même langue

Version: 05/22/2009 (debian - 07/07/09)

Section: 8 (Commandes administrateur)

Sommaire

НАЗВАНИЕ

vipw, vigr - служат для редактирования файлов паролей, групп, теневых паролей пользователей или групп.

СИНТАКСИС

vipw [параметры]
vigr [параметры]

ОПИСАНИЕ

vipw и vigr редактируют файлы /etc/passwd и /etc/group, соответственно. Если указан параметр -s, то будут редактироваться теневые версии этих файлов, /etc/shadow и /etc/gshadow, соответственно. На время работы программы устанавливают блокировку для предотвращения повреждения файла. При выборе редактора программы сначала проверяют переменную среды $VISUAL, затем $EDITOR, и если ничего не найдено, запускают стандартный редактор vi(1).

ПАРАМЕТРЫ

Параметры команд vipw и vigr:

-g, --group

Редактирует базу данных групп.

-h, --help

Показать краткую справку и закончить работу.

-p, --passwd

Редактировать базу данных passwd.

-q, --quiet

Не выводить сообщений при работе.

-s, --shadow

Редактировать базу данных shadow или gshadow.

ФАЙЛЫ

/etc/group

содержит информацию о группах

/etc/gshadow

содержит защищаемую информацию о группах

/etc/passwd

содержит информацию о пользователях

/etc/shadow

содержит защищаемую информацию о пользователях

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

vi(1), group(5), gshadow(5)passwd(5), shadow(5).