Glossaire

digital

Le mot digital est la traduction anglaise de numérique. Le mot digital est parfois utilisé en français pour désigner un système numérique.

LE GRAND COMBAT DE LECA CONTRE MANDA POUR LES BEAUX YEUX DE CASQUE D'OR

Casque a Manda casqua, plaqua Leca, l'Apache.
Manda ballada Casque a la barbe a Leca.
Leca, male a gras bras, qu a pas la rate a plat,
Baba, bava, ragea : Ah ! la carne ! ah ! la vache !

Manda crana, blagua, nargua Leca, bravache.
Hagard, Leca clama : Tabac ! Tabac ! Tabac !
A la dague, a la lame (a la hâte), attaqua;
Manda para, cana, cavalcada. . . Macache !

Par sa cape alpaga, l'Apache happa Manda,
L'agrafa, l'accabla, malaxa sa ganache,
La tanna, saccagea, savata, salada.

La carda, la scalpa. . . Manda brama : ah ! lache !
S affala - patatras ! - craqua, rala, claqua. . .
L'Apache, a la papa, pas a pas cavala.
-- Chevrier, Alain