VBoxManage

Langue: en

Version: September 2010 (ubuntu - 24/10/10)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

NAME

VBoxManage - x86 virtualization solution

DESCRIPTION

Oracle VM VirtualBox Command Line Management Interface (C) 2005-2010 Oracle Corporation All rights reserved.

Usage:

VBoxManage [-v|--version] print version number and exit VBoxManage [-q|--nologo] ... suppress the logo

VBoxManage list [--long|-l] vms|runningvms|ostypes|hostdvds|hostfloppies|

bridgedifs|hostonlyifs|dhcpservers|hostinfo| hostcpuids|hddbackends|hdds|dvds|floppies| usbhost|usbfilters|systemproperties

VBoxManage showvminfo <uuid>|<name> [--details] [--statistics]

[--machinereadable]

VBoxManage showvminfo <uuid>|<name> --log <idx>

VBoxManage registervm <filename>

VBoxManage unregistervm <uuid>|<name> [--delete]

VBoxManage createvm --name <name>

[--ostype <ostype>] [--register] [--basefolder <path> | --settingsfile <path>] [--uuid <uuid>]

VBoxManage modifyvm <uuid|name>

[--name <name>] [--ostype <ostype>] [--memory <memorysize in MB>] [--pagefusion on|off] [--vram <vramsize in MB>] [--acpi on|off] [--ioapic on|off] [--pae on|off] [--hpet on|off] [--hwvirtex on|off] [--nestedpaging on|off] [--largepages on|off] [--vtxvpid on|off] [--synthcpu on|off] [--cpuidset <leaf> <eax> <ebx> <ecx> <edx>] [--cpuidremove <leaf>] [--cpuidremoveall] [--hardwareuuid <uuid>] [--cpus <number>] [--cpuhotplug on|off] [--plugcpu <id>] [--unplugcpu <id>] [--rtcuseutc on|off] [--monitorcount <number>] [--accelerate3d on|off] [--accelerate2dvideo on|off] [--firmware bios|efi|efi32|efi64] [--bioslogofadein on|off] [--bioslogofadeout on|off] [--bioslogodisplaytime <msec>] [--bioslogoimagepath <imagepath>] [--biosbootmenu disabled|menuonly|messageandmenu] [--biossystemtimeoffset <msec>] [--biospxedebug on|off] [--boot<1-4> none|floppy|dvd|disk|net>] [--nic<1-N> none|null|nat|bridged|intnet|hostonly|
vde]
[--nictype<1-N> Am79C970A|Am79C973|
82540EM|82543GC|82545EM| virtio]
[--cableconnected<1-N> on|off] [--nictrace<1-N> on|off] [--nictracefile<1-N> <filename>] [--nicspeed<1-N> <kbps>] [--nicbootprio<1-N> <priority>] [--bridgeadapter<1-N> none|<devicename>] [--hostonlyadapter<1-N> none|<devicename>] [--intnet<1-N> <network name>] [--natnet<1-N> <network>|default] [--vdenet<1-N> <network>|default] [--natsettings<1-N> [<mtu>],[<socksnd>],
[<sockrcv>],[<tcpsnd>], [<tcprcv>]]
[--natpf<1-N> [<rulename>],tcp|udp,[<hostip>],
<hostport>,[<guestip>],<guestport>]
[--natpf<1-N> delete <rulename>] [--nattftpprefix<1-N> <prefix>] [--nattftpfile<1-N> <file>] [--nattftpserver<1-N> <ip>] [--natdnspassdomain<1-N> on|off] [--natdnsproxy<1-N> on|off] [--natdnshostresolver<1-N> on|off] [--nataliasmode<1-N> default|[log],[proxyonly],
[sameports]]
[--macaddress<1-N> auto|<mac>] [--mouse ps2|usb|usbtablet [--keyboard ps2|usb [--uart<1-N> off|<I/O base> <IRQ>] [--uartmode<1-N> disconnected|
server <pipe>| client <pipe>| file <file>| <devicename>]
[--guestmemoryballoon <balloonsize in MB>] [--gueststatisticsinterval <seconds>] [--audio none|null|oss|alsa|pulse] [--audiocontroller ac97|sb16] [--clipboard disabled|hosttoguest|guesttohost|
bidirectional]
[--usb on|off] [--usbehci on|off] [--snapshotfolder default|<path>] [--teleporter on|off] [--teleporterport <port>] [--teleporteraddress <address|empty> [--teleporterpassword <password>]

VBoxManage import <ovf> [--dry-run|-n] [more options]

(run with -n to have options displayed
for a particular OVF)

VBoxManage export <machines> --output|-o <ovf>

[--legacy09] [--vsys <number of virtual system>]
[--product <product name>] [--producturl <product url>] [--vendor <vendor name>] [--vendorurl <vendor url>] [--version <version info>] [--eula <license text>] [--eulafile <filename>]

VBoxManage startvm <uuid>|<name>

[--type gui|sdl|headless]

VBoxManage controlvm <uuid>|<name>

pause|resume|reset|poweroff|savestate| acpipowerbutton|acpisleepbutton| keyboardputscancode <hex> [<hex> ...]| injectnmi| setlinkstate<1-N> on|off | nic<1-N> null|nat|bridged|intnet|hostonly
[<devicename>] |
nictrace<1-N> on|off nictracefile<1-N> <filename> guestmemoryballoon <balloonsize in MB>] gueststatisticsinterval <seconds>] usbattach <uuid>|<address> | usbdetach <uuid>|<address> | setvideomodehint <xres> <yres> <bpp> [display] | setcredentials <username> <password> <domain>
[--allowlocallogon <yes|no>] |
teleport --host <name> --port <port>
[--maxdowntime <msec>] [--password password]
plugcpu <id> unplugcpu <id>

VBoxManage discardstate <uuid>|<name>

VBoxManage adoptstate <uuid>|<name> <state_file>

VBoxManage snapshot <uuid>|<name>

take <name> [--description <desc>] [--pause] | delete <uuid>|<name> | restore <uuid>|<name> | restorecurrent | edit <uuid>|<name>|--current
[--name <name>] [--description <desc>] |
showvminfo <uuid>|<name>

VBoxManage openmedium disk|dvd|floppy <filename>

[--type normal|immutable|writethrough|
shareable] (disk only)
[--uuid <uuid>] [--parentuuid <uuid>] (disk only)

VBoxManage closemedium disk|dvd|floppy <uuid>|<filename>

[--delete]

VBoxManage storageattach <uuid|vmname>

--storagectl <name> --port <number> --device <number> [--type dvddrive|hdd|fdd] [--medium none|emptydrive|
<uuid>|<filename>|host:<drive>]
[--passthrough on|off] [--forceunmount]

VBoxManage storagectl <uuid|vmname>

--name <name> [--add ide|sata|scsi|floppy|sas] [--controller LSILogic|LSILogicSAS|BusLogic|
IntelAHCI|PIIX3|PIIX4|ICH6|I82078]
[--sataideemulation<1-4> <1-30>] [--sataportcount <1-30>] [--hostiocache on|off] [--remove]

VBoxManage showhdinfo <uuid>|<filename>

VBoxManage createhd --filename <filename>

--size <megabytes> [--format VDI|VMDK|VHD] (default: VDI) [--variant Standard,Fixed,Split2G,Stream,ESX] [--type normal|writethrough|
shareable] (default: normal)
[--comment <comment>] [--remember]

VBoxManage modifyhd <uuid>|<filename>

[--type normal|writethrough|immutable|shareable] [--autoreset on|off] [--compact]

VBoxManage clonehd <uuid>|<filename> <outputfile>

[--format VDI|VMDK|VHD|RAW|<other>] [--variant Standard,Fixed,Split2G,Stream,ESX] [--type normal|writethrough|immutable|shareable] [--remember] [--existing]

VBoxManage convertfromraw <filename> <outputfile>

[--format VDI|VMDK|VHD] [--variant Standard,Fixed,Split2G,Stream,ESX]

VBoxManage convertfromraw stdin <outputfile> <bytes>

[--format VDI|VMDK|VHD] [--variant Standard,Fixed,Split2G,Stream,ESX]

VBoxManage addiscsidisk --server <name>|<ip>

--target <target> [--port <port>] [--lun <lun>] [--encodedlun <lun>] [--username <username>] [--password <password>] [--type normal|writethrough|immutable|shareable] [--intnet]

VBoxManage getextradata global|<uuid>|<name>

<key>|enumerate

VBoxManage setextradata global|<uuid>|<name>

<key> [<value>] (no value deletes key)

VBoxManage setproperty hdfolder default|<folder> |

machinefolder default|<folder> | vrdpauthlibrary default|<library> | websrvauthlibrary default|null|<library> | loghistorycount <value>

VBoxManage usbfilter add <index,0-N>

--target <uuid>|<name>|global --name <string> --action ignore|hold (global filters only) [--active yes|no] (yes) [--vendorid <XXXX>] (null) [--productid <XXXX>] (null) [--revision <IIFF>] (null) [--manufacturer <string>] (null) [--product <string>] (null) [--remote yes|no] (null, VM filters only) [--serialnumber <string>] (null) [--maskedinterfaces <XXXXXXXX>]

VBoxManage usbfilter modify <index,0-N>

--target <uuid>|<name>|global [--name <string>] [--action ignore|hold] (global filters only) [--active yes|no] [--vendorid <XXXX>|""] [--productid <XXXX>|""] [--revision <IIFF>|""] [--manufacturer <string>|""] [--product <string>|""] [--remote yes|no] (null, VM filters only) [--serialnumber <string>|""] [--maskedinterfaces <XXXXXXXX>]

VBoxManage usbfilter remove <index,0-N>

--target <uuid>|<name>|global

VBoxManage sharedfolder add <vmname>|<uuid>

--name <name> --hostpath <hostpath> [--transient] [--readonly]

VBoxManage sharedfolder remove <vmname>|<uuid>

--name <name> [--transient]

VBoxManage vmstatistics <vmname>|<uuid> [--reset]

[--pattern <pattern>] [--descriptions]

VBoxManage guestproperty get <vmname>|<uuid>

<property> [--verbose]

VBoxManage guestproperty set <vmname>|<uuid>

<property> [<value> [--flags <flags>]]

VBoxManage guestproperty enumerate <vmname>|<uuid>

[--patterns <patterns>]

VBoxManage guestproperty wait <vmname>|<uuid> <patterns>

[--timeout <msec>] [--fail-on-timeout]

VBoxManage guestcontrol execute <vmname>|<uuid>

<path to program> --username <name> --password <password> [--arguments "<arguments>"] [--environment "<NAME>=<VALUE> [<NAME>=<VALUE>]"] [--flags <flags>] [--timeout <msec>] [--verbose] [--wait-for exit,stdout,stderr||]

VBoxManage metrics list [*|host|<vmname> [<metric_list>]]

(comma-separated)

VBoxManage metrics setup

[--period <seconds>] (default: 1) [--samples <count>] (default: 1) [--list] [*|host|<vmname> [<metric_list>]]

VBoxManage metrics query [*|host|<vmname> [<metric_list>]]

VBoxManage metrics enable

[--list] [*|host|<vmname> [<metric_list>]]

VBoxManage metrics disable

[--list] [*|host|<vmname> [<metric_list>]]

VBoxManage metrics collect

[--period <seconds>] (default: 1) [--samples <count>] (default: 1) [--list] [--detach] [*|host|<vmname> [<metric_list>]]

VBoxManage hostonlyif ipconfig <name>

[--dhcp | --ip<ipv4> [--netmask<ipv4> (def: 255.255.255.0)] | --ipv6<ipv6> [--netmasklengthv6<length> (def: 64)]]

VBoxManage dhcpserver add|modify --netname <network_name> |

--ifname <hostonly_if_name>
[--ip <ip_address>
--netmask <network_mask> --lowerip <lower_ip> --upperip <upper_ip>]
[--enable | --disable]

VBoxManage dhcpserver remove --netname <network_name> |

--ifname <hostonly_if_name>