Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:


Langue: en

Version: 1997-09-17 (debian - 07/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)


cgi-fcgi - bridge from CGI to FastCGI


cgi-fcgi -f cmdPath
cgi-fcgi -bind -connect connName
cgi-fcgi -start -connect connName appPath [nServers]
cgi-fcgi -connect connName appPath [nServers]


cgi-fcgi is a CGI/1.1 program that communicates with an already-running FastCGI application in order to respond to an HTTP request. cgi-fcgi is also capable of starting a FastCGI application.

When you invoke cgi-fcgi as

cgi-fcgi -f cmdPath

then cgi-fcgi opens the file at cmdPath and reads its arguments from that file. cgi-fcgi will skip lines that begin with the comment character #. The first non-comment line should contain valid arguments in one of the other three forms.

The -f form of cgi-fcgi is designed for Unix systems whose exec(2) family of system calls supports the execution of command interpreter files. For instance, if a file with execute permission contains the text

#! /bin/cgi-fcgi -f
-connect /httpd/root/sock/app /httpd/root/bin/app

the effect is the same as executing

/usr/bin/cgi-fcgi -connect /httpd/root/sock/app /httpd/root/bin/app

When you invoke cgi-fcgi as

cgi-fcgi -bind -connect connName

the connName argument is either the path name of a Unix domain listening socket or a host:port pair. If connName contains a colon, it is assumed to be host:port. cgi-fcgi performs a connect(2) using connName. If the connect succeeds, cgi-fcgi forwards the CGI environment variables and stdin data to the FastCGI application, and forwards the stdout and stderr data from the application to cgi-fcgi's stdout (most likely connected to a Web server). When the FastCGI application signals the end of its response, cgi-fcgi flushes its buffers and exits, and the Web server completes the http response.

When you invoke cgi-fcgi as

cgi-fcgi -start -connect connName appPath [nServers]

then cgi-fcgi performs the function of starting one or more FastCGI application processes. The connName argument specifies either the path name of the Unix domain listening socket that cgi-fcgi will create, or is "localhost:NNN" where NNN is the port number of the TCP/IP listening socket that cgi-fcgi will create on the local machine. (cgi-fcgi will not create processes on remote machines.) After cgi-fcgi creates the listening socket, it forks nServers copies of a process running the executable file appPath. If nServers is omitted, the effect is as if the value "1" had been specified. The processes share the single listening socket.

When you invoke cgi-fcgi as

cgi-fcgi -connect connName appPath [nServers]

cgi-fcgi performs -bind and then, if necssary, performs -start and repeats the -bind. That is, cgi-fcgi first operates as if the command had been

cgi-fcgi -bind -connect connName

If the connect fails, cgi-fcgi tries

cgi-fcgi -start -connect connName appPath [nServers]

and finally retries

cgi-fcgi -bind -connect connName

In this form, cgi-fcgi does not support TCP/IP connections.


The usual CGI ones, but they are not interpreted by cgi-fcgi.


 (in Debian, /usr/share/doc/libfcgi?/*)


cgi-fcgi doesn't generate useful HTTP responses in case of error, and it generates no response at all when run as start-fcgi.

On Digital UNIX 3.0 systems the implementation of Unix Domain sockets does not work when such sockets are stored on NFS file systems. Symptom: cgi-fcgi may core dump or may exit with status 38. Work-around: store sockets in local file systems (/tmp often works) or use TCP/IP.

On AIX systems the implementation of listening sockets does not support socket sharing, and the standard FastCGI application libraries can't synchronize access to AIX listening sockets. Work-around: Don't use the nServers argument on AIX.


Copyright (c) 1996 Open Market, Inc. See the file "LICENSE.TERMS" for information on usage and redistribution of this file, and for a DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES. $Id: cgi-fcgi.1,v 1997/09/16 15:36:26 stanleyg Exp $
Nous allons avoir nos spots publicitaires à la radio et plus tard, à la télévision.
Nous pourrons alors allonger le message de quelques secondes afin de signaler que
votre société nous soutient ! Nous ferons alors d'un message publicitaire, l'annonce
de deux sociétés. Nous pourrions aussi appliquer cela pour nos annonces faites dans un journal !
-- Jayce - Pub récursive --