Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

djvups

ÌŸÁ°

djvups - DjVu Êžœñ€ò PostScript €ØÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£

ϖΡ

djvups [options] [djvufile]

ÀâÌÀ

€³€Î¥×¥í¥°¥é¥à€Ï DjVu ¥Õ¥¡¥€¥ë djvufile €ò¥Ç¥³¡Œ¥É€·€Æ¡¢ÉžœàœÐÎÏ€Ë PostScript ¥Õ¥¡¥€¥ë€ò ºîÀ®€·€Þ€¹¡£PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿€Ë€ÏÍÍ¡¹€Êµ¡Çœ€¬€¢€ê€Þ€¹¡£ ÎÉ€€·ë²Ì€òÆÀ€ë€¿€á€Ë -level €ª€è€Ó -gray €ò»î€·€Æ²Œ€µ€€¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-page=pagespec

ÊÑŽ¹€¹€ëÊžœñ€Î¥Ú¡Œ¥ž€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ ¥Ú¡Œ¥žÀßÄê pagespec €Ï¥«¥ó¥Þ€Ç¶èÀÚ€é€ì€¿Ê£¿ô€Î¥Ú¡Œ¥žÈÏ°Ï€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ °ì€Ä€Î¥Ú¡Œ¥žÈϰπϥڡŒ¥žÈֹ桢¥À¥Ã¥·¥å€Ç¶èÀÚ€é€ì€¿Æó€Ä€Î ¥Ú¡Œ¥žÈÖ¹æ€Ç€¹¡£ €¿€È€š€Ð 1-10 €Ï 1 €«€é 10 ¥Ú¡Œ¥ž€ò°õºþ€·€Þ€¹¡£ 1,3,9999-4 €Ï¡¢1 ¥Ú¡Œ¥ž€È 3 ¥Ú¡Œ¥ž¡¢€ª€è€ÓÁŽ€Æ€Î¥Ú¡Œ¥ž€òµÕœç€Ë 4 ¥Ú¡Œ¥ž€Þ€Ç°õºþ€·€Þ€¹¡£

-format=ps

PostScript ¥Õ¥¡¥€¥ë€òÀžÀ®€·€Þ€¹¡£€³€ì€Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ç€¹¡£

-format=eps

EPS ¥Õ¥¡¥€¥ë€òÀžÀ®€·€Þ€¹¡£EPS (Encapsulated PostScript) ¥Õ¥¡¥€¥ë €Ï²èÁü€òÊÌ€ÎÊžœñ€ØËä€á¹þ€à€Î€ËŬ€·€Æ€€€Þ€¹¡£ EPS ¥Õ¥¡¥€¥ë€Ë€Ï°ì€Ä€Î¥Ú¡Œ¥ž€·€«ŽÞ€á€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€»€ó¡£ €³€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€òÀßÄꀹ€ë€È¡¢ -copies¡¢ -orientation¡¢ -zoom¡¢ -cropmarks¡¢ -booklet €ò¥ª¡Œ¥Ð¡Œ¥é¥€¥É€·€Þ€¹¡£

-copies=n

°õºþÉô¿ô€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£

-orientation=orient

¥Ú¡Œ¥ž€Îžþ€­€ò auto¡¢ portrait¡¢ landscape €Ç»ØÄꀷ€Þ€¹¡£

-mode=modespec

¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Ç¥³¡Œ¥ÉÊýË¡€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ Specify how pages should be decoded. ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡Œ¥É€Î color €Ï DjVu Êžœñ€ÎÁŽ€Æ€Î¥ì¥€¥ä€òÉÁ²è€·€Þ€¹¡£ black ¥â¡Œ¥É€ÏÁ°·Ê¥ì¥€¥ä€Î¥Þ¥¹¥¯€Î€ß€òÉÁ²è€·€Þ€¹¡£DjVuPhoto ²èÁü€ÏÁ°·Ê¥ì¥€¥ä€Î ¥Þ¥¹¥¯€¬€Ê€€€Î€Ç€³€Î¥â¡Œ¥É€Ï€Ç€ÏÆ°ºî€·€Þ€»€ó¡£ foreground €ª€è€Ó background ¥â¡Œ¥É€Ï DjVuDocument ²èÁü€ÎÁ°·Ê¥ì¥€¥ä€Þ€¿€ÏÇطʥ쥀¥ä€Î€ß€òÉÁ²è€·€Þ€¹¡£

-zoom=zoomspec

³ÈÂçΚ zoomspec €ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ï auto €Ç¡¢²èÁü€ò¥Ú¡Œ¥ž€Ë¹ç€ï€»€Æ¥¹¥±¡Œ¥ê¥ó¥°€·€Þ€¹¡£ °ú¿ô zoomspec €Ï¥ª¥ê¥ž¥Ê¥ëÊžœñ€Î¥µ¥€¥º€ËÂЀ·€Æ³ÈÂçΚ€ò ¥Ñ¡Œ¥»¥ó¥Æ¡Œ¥ž€Ç 25 €«€é 2400 €ÎÈϰπǻØÄꀹ€ë€³€È€â²ÄÇœ€Ç€¹¡£

-frame=yesno

yes €ò»ØÄꀹ€ë€ÈÊžœñ€Î¥Ú¡Œ¥ž€Î¶­³Š€òŒš€¹ºÙ€€¥°¥ì¡Œ€Î¶­³ŠÀþ€ò œÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ï no €Ç€¹¡£

-cropmarks=yesno

yes €ò»ØÄꀹ€ë€È¥Ú¡Œ¥ž€ÎÀÚ€êŒè€êÀþ€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ï no €Ç€¹¡£

-level=languagelevel

PostScript €ÎžÀžì¥ì¥Ù¥ë€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ Select the language level of the generated PostScript. Í­žú€Ê languagelevel €ÎÃÍ€Ï 1¡¢ 2¡¢ 3 €Ç€¹¡£ ¥ì¥Ù¥ë 3 €ÏºÇ€â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È€Ç¹â®€Ê PostScrit ¥Õ¥¡¥€¥ë€òÀžÀ®€·€Þ€¹¡£ €·€«€·¡¢€³€ì€é€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€ò°õºþ€¹€ë€Ë€ÏºÇ¿·€Î¥×¥ê¥ó¥¿€¬É¬Í׀ǀ¹¡£ ¥ì¥Ù¥ë 2 €¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃ̀ǀ¹¡£ ÀžÀ®€µ€ì€¿ PostScript ¥Õ¥¡¥€¥ë€Î¿€¯€ÏŸ®€µ€¯¡¢µìŒ°€Î PostScript ¥×¥ê¥ó¥¿€Ç€Ê€±€ì€ÐÆ°ºî€·€Þ€¹¡£ ¥ì¥Ù¥ë 1 €ÏŸåµ­€Î€É€ì€â€Š€Þ€¯€€€«€Ê€€Ÿì¹ç€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ç€¹¡£

-color=yesno

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃ̀Πyes €Ï¥«¥é¡Œ€Î PostScript ¥Õ¥¡¥€¥ë€òÀžÀ®€·€Þ€¹¡£ no €ò»ØÄꀹ€ë€È¥°¥ì¥€¥¹¥±¡Œ¥ë€ËÊÑŽ¹€·€Þ€¹¡£ ÀžÀ®€µ€ì€¿ PostScript ¥Õ¥¡¥€¥ë€ÏŸ®€µ€¯¡¢ Ÿ¯€·°·€€€ä€¹€¯€Ê€ê€Þ€¹¡£

-gray

€³€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ï -color=no €ÈƱ€ž€Ç¡¢Êص¹Åª€ËÍÑ°Õ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

-colormatch=yesno

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ yes €Ç€Ï sRGB €ËÂбþ€·€¿¥Ç¥Ð¥€¥¹€Ë°Íž€·€Ê€€¿§€Ç PostScript ¥Õ¥¡¥€¥ë €òÀžÀ®€·€Þ€¹¡£ ºÇ¿·€Î¥×¥ê¥ó¥¿€Ç€ÏœÐÍè€ë€À€±¥ª¥ê¥ž¥Ê¥ë€Ë¶á€Å€±€è€Š€È€·€Þ€¹¡£ no €ò»ØÄꀹ€ë€È¥Ç¥Ð¥€¥¹°Íž€Î¥«¥é¡Œ€Ç PostScript ¥Õ¥¡¥€¥ë€òÀžÀ®€·€Þ€¹¡£ µìŒ°€Î¥×¥ê¥ó¥¿€Ç€ÏÊØÍø€Ç€¹¡£ €œ€ÎŸì¹ç€Ï¡¢ -gamma €ò»ØÄꀷ€Æ¥«¥é¡ŒÊäÀµ€·€Þ€¹¡£

-gamma=gammaspec

¥Ç¥Ð¥€¥¹°Íž€Î PostScript ¥«¥é¡Œ€Ç¥¬¥ó¥ÞÊäÀµÃÍ€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ °ú¿ô gammaspec €Ï 0.3 €«€é 5.0 €ÎÈϰπǀ¢€ëɬÍ×€¬€¢€ê€Þ€¹¡£ ¥¬¥ó¥ÞÊäÀµ€ÏÄÌŸï CRT €Ë€Î€ßŬ€·€Æ€€€Þ€¹¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿€ÎÃæ€Ë€Ï¥Ç¥Ð¥€¥¹°Íž€Î RGB ¥«¥é¡Œ€ò CRT €Î¥«¥é¡ŒŸðÊó€Ë ¥š¥ß¥å¥ì¡Œ¥È€¹€ë€â€Î€¬€¢€ê€Þ€¹¡£

-booklet=opt

ºý»Ò°õºþ¥â¡Œ¥É€ò¥ª¥ó€Ë€·€Þ€¹¡£ ºý»Ò¥â¡Œ¥É€ÏÍÑ»æ€òÀÞ€ê¶Ê€²€Æºý»Ò€òºîÀ®€¹€ë€Î€Ë ºÇŬ€Ê€è€Š€ËÆó€Ä€Î¥Ú¡Œ¥ž€òΟÌ̀˰õºþ€·€Þ€¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó opt €Ë no €ò»ØÄꀹ€ë€Èºý»Ò¥â¡Œ¥É€ò̵žú€Ë€·¡¢ yes €Ç€Ï ž«³«€­ºý»Ò¥â¡Œ¥É¡¢ recto €Ç±Š¥Ú¡Œ¥žÊÒÌ̥⡌¥É¡¢ verso €Çºž¥Ú¡Œ¥žÊÒÌ̥⡌¥É€ò€œ€ì€Ÿ€ìÍ­žú€Ë€·€Þ€¹¡£

-bookletmax=max

ºý»Ò€Ž€È€ÎºÇÂç¥Ú¡Œ¥ž¿ô€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ °ì²ó€Î°õºþ€ÇÊ£¿ô€Îºý»Ò€òºîÀ®€¹€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£ °ú¿ô max €Ï 4 €ÎÇÜ¿ô€ÇÀÚ€êŸå€²€é€ì€Þ€¹¡£ 0 €ò»ØÄꀹ€ë€ÈºÇÂçÃÍ€¬ÀßÄꀵ€ì€º¡¢ÁŽ€Æ€¬°ì€Ä€Îºý»Ò€Ë €Þ€È€á€é€ì€Þ€¹¡£€³€ì€Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ç€¹¡£

-bookletalign=align

³ÆÍÑ»æ€Îºž¥Ú¡Œ¥ž€ËŬÍÑ€µ€ì€ë¥×¥é¥¹€Þ€¿€Ï ¥Þ¥€¥Ê¥¹€Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥ÈÃÍ€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ °ú¿ô align €Ï¥Ý¥€¥ó¥È€Ç»ØÄꀷ€Þ€¹(1 ¥Ý¥€¥ó¥È€Ï 1/72 ¥€¥ó¥Á¡¢0.352 ¥ß¥ê)¡£ €¢€ëŒï€Î¥×¥ê¥ó¥¿€Ç€Ïºž±Š€Î¥Ú¡Œ¥ž€òÀµ€·€¯À°Îó€µ€»€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ€Ï 0 €Ç€¹¡£

-bookletfold=base[+incr]

1 Ëç€ÎÍÑ»æÃæ€ÎΟÊý€Î¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Þ¡Œ¥ž¥ó€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ žµ€Ë€Ê€ëÃÍ base €Ï¥Ý¥€¥ó¥È€ÇÉœ€·€Þ€¹ (1 ¥Ý¥€¥ó¥È€Ï 1/72 ¥€¥ó¥Á¡¢0.352 ¥ß¥ê)¡£ €³€Î¥Þ¡Œ¥ž¥ó€ÏÍѻ怬³°ÂŠ€Ë€Ê€ë€Ë€Ä€ì€Æ incr ¥ß¥ê¥Ý¥€¥ó¥È€Ç»ØÄꀷ€¿ÃÍ€º€ÄÁý€š€Æ€€€­€Þ€¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ€Ï 18+200 €Ç€¹¡£

¥¯¥ì¥ž¥Ã¥È

€³€Î¥×¥í¥°¥é¥à€Ï L'eon Bottou <leonb@users.sourceforge.net>¡¢ Andrei Erofeev <andrew_erofeev@yahoo.com>¡¢ €ª€è€Ó Florin Nicsa €¬³«È¯€·€Þ€·€¿¡£ €³€Î man page €Ï Nobchika Morimoto <morimoto@lizardtech.com> €¬ËÝÌõ€·€Þ€·€¿¡£

»²ŸÈ

djvu(1)¡¢ ddjvu(1)¡¢ djview(1)