Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:


Langue: en

Autres versions - même langue

Version: 147677 (fedora - 04/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)


fwb_ipt - Policy compiler for iptables


fwb_ipt [-wvV] [-dwdir] [-ooutput.fw] [-4] [-6] [-i] -fdata_file.xml object_name


fwb_ipt is a firewall policy compiler component of Firewall Builder (see fwbuilder(1)). Compiler reads objects definitions and firewall description from the data file specified with "-f" option and generates resultant iptables script. The script is written to the file with the name the same as the name of the firewall object, plus extension ".fw".

The data file and the name of the firewall objects must be specified on the command line. Other command line parameters are optional.


Generate iptables script for IPv4 part of the policy. If any rules of the firewall refer to IPv6 addresses, compiler will skip these rules. Options "-4" and "-6" are exclusive. If neither option is used, compiler tries to generate both parts of the script, although generation of the IPv6 part is controlled by the option "Enable IPv6 support" in the "IPv6" tab of the firewall object advanced settings dialog. This option is off by default.
Generate iptables script for IPv6 part of the policy. If any rules of the firewall refer to IPv6 addresses, compiler will skip these rules.
Specify the name of the data file to be processed.
-o output.fw
Specify output file name
-d wdir
Specify working directory. Compiler creates file with iptables script in this directory. If this parameter is missing, then iptables script will be placed in the current working directory.
Be verbose: compiler prints diagnostic messages when it works.
Print version number and quit.
When this option is present, the last argument on the command line is supposed to be firewall object ID rather than its name


Firewall Builder home page is located at the following URL:


Please report bugs using bug tracking system on SourceForge:


fwbuilder(1), fwb_ipf(1), fwb_pf(1)

M : Salut, vieux !
P : Normalement, les chiens n'aiment pas les facteurs !
M : J'ai rien contre les fonctionnaires... Je boufferai les couilles du facteur quand la poste sera privatisée !