Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:


Langue: en

Version: 2010-01-20 (ubuntu - 24/10/10)

Section: 1 (Commandes utilisateur)


mrtg-ipv6 - IPv6 support in MRTG


MRTG and cfgmaker support SNMP over IPv6. IPv6 targets can be specified by hostname or IPv6 address, and if the required libraries are present (see below), queries will use IPv6.


Enabling IPv6

IPv6 is currently disabled by default and must be explicitly enabled. In MRTG this is done by turning on the EnableIPv6 global option in the configuration file. In cfgmaker, it is enabled with the --enable-ipv6 command-line option.

If IPv6 is disabled, MRTG and cfgmaker should behave in exactly the same way as previous versions. So the addition of IPv6 support should have no effect on existing MRTG setups unless IPv6 is enabled.

IPv6 support requires the Socket6 and INET6 libraries (see below). If MRTG can't find them, IPv6 is disabled.

Specifying IPv6 targets

IPv6 targets may be specified by name or IPv6 address. Numeric IPv6 addresses may be used with both cfgmaker and MRTG, but they must be enclosed in square brackets.

For example, a target could be specified as:


Hostnames work as expected: first an IPv6 name lookup is tried, then an IPv4 lookup.

Targets that do not support SNMP over IPv6

Many targets (this currently includes all Cisco routers) do not yet support SNMP over IPv6 and must be monitored over IPv4. This can cause problems if you specify a target through its DNS name and the name maps to both the IPv6 address and the IPv4 address of the target: MRTG will only try IPv6, and will fail.

To query these targets, use the IPv4Only per-target option, which tells MRTG not to use SNMP over IPv6 for the target.

MRTG does not fall back to IPv4 for performance and correctness reasons. If there are many routers to query, a timeout for every router would make MRTG take too long to query them all. And if, for some reason, IPv6 connectivity to the target is lost, MRTG's error messages can help figure out what is wrong.

cfgmaker does fall back from IPv6 to IPv4. If IPv6 is enabled and cfgmaker is given a hostname that resolves to both an IPv6 and an IPv4 address, it first tries to query the target over IPv6. If it receives no answer, it tries again using IPv4. If the target answers, cfgmaker sets the IPv4Only option in the generated config file.


Libraries required

IPv6 support requires the Socket6 and INET6 Perl modules. Both can be downloaded from CPAN:

If you use Debian, you will need the packages libsocket6-perl and libio-socket-inet6-perl, which are (or should soon be) in unstable.

So far, IPv6 support has been tested on Linux only, and only with Socket6 version 0.12. Also note that IPv6 won't work at all if you don't have version 2.00 or newer.

Installing the libraries

Building and installing Socket6 and INET6 is very simple. For each module, just unpack the archive and then do:
  perl Makefile.PL

and then:

  make install

If you have installed the libraries successfully, cfgmaker and mrtg should automatically detect them and allow IPv6 support to be enabled.


Lorenzo Colitti <lorenzo location>
Le Desdicygne

Moi, veuf, inconsolé, ténébreux aujourd'hui
Sans ma tour abolie, prince d'Aquitaine ivre,
Je pleure l'astre mort au luth taché de givre.
Mélancolie, soleil noir, mon bonheur a fui !

Dans la nuit du tombeau, par toi l'espoir a lui :
Rends-moi mer d'Italie, Pausilippe, et délivre
mon coeur si désolé, par la fleur qui fait vivre :
Que le pampre et la rose égayent mon ennui !

Lusignan ou Biron, Phébus à l'agonie,
Amour, baiser royal qu'un front rougi ne nie,
En ta grotte, sirène, à rêver tu me pris.

Deux fois sur l'Achéron la victoire on m'assigne,
Où la lyre d'Orphée module sans mépris
Soupirs de sainte, ou cris de fée, ou chant du Cygne.

Gérane de Nervarmé

-- Grivet, Claire