Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

Rechercher une page de manuel

mmap

이름

mmap, munmap - 파일이나 장치를 메모리로 대응시키거나 대응을 푼다.

사용법

#include <unistd.h>
#include <sys/mman.h>

#ifdef _POSIX_MAPPED_FILES

void * mmap(void *start, size_t length, int prot , int flags, int fd, off_t offset);

int munmap(void *start, size_t length);

#endif

설명

mmap 함수는 fd로 지정된 파일(또는 다른 객체)에서 offset을 시작으로 length 바이트만큼을 start 주소로 대응시키도록 한다. 이 주소는 단지 그 주소로 했으면 좋겠다는 정도이며, 보통 0으로 지정한다. mmap는 지정된 영역이 대응된 실제 시작 위치를 반환한다. prot 인자는 원하는 메모리 보호 모드를 설정한다. 해당 비트는 다음과 같다.

PROT_EXEC

페이지는 실행될 수 있다.

PROT_READ

페이지는 읽을 수 있다.

PROT_WRITE

페이지는 쓰여질 수 있다.

PROT_NONE

페이지는 접근될 수 없다.

flags 인자는 대응된 객체의 타입, 대응 옵션들, 대응된 페이지 복사본에 대한 수정이 그 프로세스에만 보일 것인지 다른 참조하는 프로세스와 공유할 것인지를 설정한다. 해당 비트들은 다음과 같다.

MAP_FIXED

지정된 주소 이외의 다른 주소를 선택하지 않는다. 지정된 주소가 사용될 수 없다면, mmap은 실패할 것이다. 만일 MAP_FIXED가 지정되면, start는 페이지 크기의 배수이어야 한다. 이 옵션은 사용하지 않는 것이 좋다.

MAP_SHARED

이 객체를 대응시키는 다른 모든 프로세스와 이 대응 영역을 공유한다.

MAP_PRIVATE

개별적인 copy-on-write 대응을 만든다. (다른 프로세스와 대응 영역을 공유하지 않는다.)

MAP_SHARED나 MAP_PRIVATE 중 하나는 반드시 명시해야 한다.

위 세 플래그는 POSIX.1b에 규정되어 있다.(공식적으로 POSIX.4) 또한 리눅스에는 MAP_DENYWRITE, MAP_EXECUTABLE 그리고 MAP_ANON(YMOUS)도 있다.

munmap 시스템 콜은 지정된 주소 공간에 대한 대응을 푼다. 범위내의 주소에 대한 참조 계수를 늘려서 유효하지 않는 메모리 참조로 만든다.

반환값

성공시, mmap은 대응된 영역의 포인터를 반환한다. 에러시, MAP_FAILED(-1)이 리턴되며, errno는 적당한 값으로 설정된다. 성공시, munmap은 0을 리턴하며, 실패시 -1이 리턴되며, errno가 설정된다 (보통 EINVAL이 설정된다).

에러

EBADF

fd가 유효한 파일 기술자가 아니다 (그리고 MAP_ANONYMOUS가 설정되어 있지 않다).

EACCES

MAP_PRIVATE가 설정되었지만, fd가 읽을 수 있도록 열려있지 않다. 또는 MAP_SHARED와 PROT_WRITE가 설정되었지만, fd가 쓸 수 있도록 열려있지 않다.

EINVAL

start나 length나 offset가 적당하지 않다 (즉, 너무 크거나 PAGESIZE 경계로 정렬되어 있지 않다).

ETXTBUSY

MAP_DENYWRITE가 설정되었으나 fd로 지정된 객체가 쓰기 위해 열려있다.

EAGAIN

파일이 잠겨있거나, 너무 많은 메모로가 잠겨있다.

ENOMEM

사용할 수 있는 메모리가 없다.

호환

SVr4, POSIX.1b (formerly POSIX.4), 4.4BSD. Svr4 문서에는 ENXIO와 ENODEV 에러 코드가 추가되있다.

관련 항목

getpagesize(2), msync(2), shm_open(2), B.O. Gallmeister, POSIX.4, O'Reilly, 페이지. 128-129와 389-391.

역자

정강훈 <skyeyes@soback.kornet.net>, 2000년 5월 14일