Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

swapon

Autres langues

Langue: ja

Version: 2004-10-10 (openSuse - 09/10/07)

Autres sections - même nom

Section: 2 (Appels système)

̾Á°

swapon, swapoff - ¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤Î¥¹¥ï¥Ã¥× (swap) ¤ò³«»Ï/Ää»ß¤¹¤ë

½ñ¼°

#include <unistd.h>
#include <asm/page.h> /* PAGE_SIZE ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á */
#include <sys/swap.h>

int swapon(const char *path, int swapflags);
int swapoff(const char *path);

ÀâÌÀ

swapon() ¤Ï path ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (block device) ¤Ë ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè (swap area) ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£ swapoff() ¤Ï path ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£

swapon() ¤Ï swapflags °ú¤­¿ô¤ò¼è¤ë¡£ swapflags ¤Ë SWAP_FLAG_PREFER ¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤è¤ê¤â¹â¤¤ Í¥ÀèÅÙ (priority) ¤ò»ý¤Ä¡£ Í¥ÀèÅÙ¤Ï swapflags ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

(prio << SWAP_FLAG_PRIO_SHIFT) & SWAP_FLAG_PRIO_MASK

¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤ÏÆÃ¸¢¥×¥í¥»¥¹ (CAP_SYS_ADMIN ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£ (capability) ¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥»¥¹) ¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¡£

Í¥ÀèÅÙ

¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤Ï¹â¤¤ (high) ¤ÈÄ㤤 (low) ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î Í¥ÀèÅÙ¤ò»ý¤Ä¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ÏÄ㤤¡£ Ä㤤ͥÀèÅÙ¤ÎÎΰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿·¤·¤¤Îΰè¤Ï¸Å¤¤Îΰè¤è¤ê¤µ¤é¤ËÄ㤤 Í¥ÀèÅÙ¤ò»ý¤Ä¡£

swapflags ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÏÁ´¤Æ¹â¤¤Í¥ÀèÅ٤Ȥʤꡢ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤è¤ê¤â¹â¤¤Í¥ÀèÅÙ¤ò»ý¤Ä¡£ »ÈÍÑ¼Ô (caller) ¤Ï¤½¤ì¤é¤ËÉé¤Ç¤Ê¤¤Ãͤ¬»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£ Â礭¤Ê¿ô»ú¤Ï¹â¤¤Í¥ÀèÅÙ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£

¹â¤¤Í¥ÀèÅÙ¤ÎÎΰ褫¤é½ç¤Ë¥¹¥ï¥Ã¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸ (swap page) ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£ ¤è¤êÄ㤤ͥÀèÅÙ¤ÎÎΰè¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¤è¤ê¹â¤¤Í¥ÀèÅ٤ΠÎΰè¤ò»È¤¤Àڤ롣¤â¤·Æó¤Ä°Ê¾å¤ÎÎΰ褬Ʊ¤¸Í¥ÀèÅÙ¤ò»ý¤Á¡¢ »È¤¨¤ëÃæ¤Ç°ìÈֹ⤤ͥÀèÅ٤Ǥ¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï´Ö¤Ç ¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥í¥Ó¥ó (round robin) Êý¼°¤ÇÇÛʬ¤µ¤ì¤ë¡£

Linux 1.3.6 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏÄ̾ï¤Ï¤³¤ì¤é¤Îµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·¤«¤·Îã³°¤â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

ÊÖ¤êÃÍ

À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï -1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢ errno ¤¬Å¬ÀÚ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£

¥¨¥é¡¼

EBUSY
(swapon() ¤Ë¤ª¤¤¤Æ) »ØÄꤵ¤ì¤¿ path ¤¬´û¤Ë¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
EINVAL
¥Õ¥¡¥¤¥ë path ¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¡¢Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤Þ¤¿¤Ï swapon() ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ path ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¹¥ï¥Ã¥×¤Î½ð̾ (signature) ¤¬¤Ê¤¤¡£ ¤Þ¤¿¤Ï swapoff() ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ path ¤¬¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤Ç¤Ê¤¤¡£
ENFILE
¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁí¿ô¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ©¸Â¤Ë㤷¤¿¡£
ENOENT
¥Õ¥¡¥¤¥ë path ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
ENOMEM
¥¹¥ï¥Ã¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤¤¡£
EPERM
»ÈÍѼԤ¬ CAP_SYS_ADMIN ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢ MAX_SWAPFILES (°ÊÁ°¤Ï 8; Linux 2.4.10 °Ê¹ß¤Ï 32) ¸Ä¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

½àµò

¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï Linux ÆÃÍ­¤Ç¤¢¤ê¡¢°Ü¿¢¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï »ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ ÆóÈÖÌܤΠswapflags °ú¤­¿ô¤Ï Linux 1.3.2 ¤«¤éƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡£

Ãí°Õ

¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó (partition) ¤ä¥Ñ¥¹¤Ï mkswap(8) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

´ØÏ¢¹àÌÜ

mkswap(8), swapoff(8), swapon(8)
autoportrait au rapporteur
par pierre arturo azerty

traître typo arrête et tire ta rature
ta pure pitrerie aurait treize errata
raye tout titre auteur patati patata
trop petit papetier porte au trou ta pâture

prote au rare toupet apparaît ta rupture
oui ta torte utopie atterit et rata
tout autre trope eut tort et au pire tâta
pour perpette ta tare irrite et te torture

prie apôtre ou pater pour ôter ta terreur
pour payer peu ou prou ta patriote erreur
et taire a priori tout trait prioritaire

ô reporter au trot ta tête a pu tarir
opte pour ta retraite au pupitre ou par terre
ta roture oratoire ira partout pourrir

-- Esposito-Farese, Gilles