Locale::Po4a::Guide.3pm

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 2009-02-26 (fedora - 06/07/09)

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

Sommaire

NAZWA

Locale::Po4a::Guide - Konwersja dokumentow Guide XML z/do plikow PO

OPIS

Celem projektu po4a (``po for anything'') jest uXatwienie tXumaczeX (oraz, co ciekawsze, zarzXdzania tXumaczeniami) przy uXyciu narzXdzi gettext w tych obszarach, gdzie nie byXy uXywane, jak na przykXad w obszarze dokumentacji.

Locale::Po4a::Guide jest moduXem uXatwiajXcym tXumaczenie dokumentacji dystrybucji Gentoo Linux do innych jXzykow [uXywanych przez ludzi].

Format jest udokumentowany na stronie: http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml

STATUS MODUXU

Ten moduX jest w peXni funkcjonalny, poniewaX polega ma module Locale::Po4a::Xml. Definiuje tylko elementy i atrybuty do tXumaczenia.

Jedynym znanym problemem jest to, Xe nie doXXcza plikow za pomocX elementu <include href=``...''>, jednak moXna przetXumaczyX wszystkie takie pliki osobno i zazwyczaj lepiej je mieX rozdzielone.

ZOBACZ TAKXE

po4a(7), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm).

AUTORZY

  Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

TXUMACZENIE

  Robert Luberda <robert@debian.org>

PRAWA AUTORSKIE I LICENCJA

Copyright (c) 2004 by Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

Program jest wolnym oprogramowaniem; moXna go redystrybuowaX i/lub modyfikowaX zgodnie z warunkami licencji GPL (patrz plik COPYING).