Locale::Po4a::Xhtml.3pm

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 2008-03-11 (mandriva - 01/05/08)

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

Sommaire

NAZWA

Locale::Po4a::Xhtml - Konwersja dokumentow XHTML z/do plikow PO

OPIS

Celem projektu po4a (``po for anything'') jest uXatwienie tXumaczen~ (oraz, co ciekawsze, zarzXdzania tXumaczeniami) przy uXyciu narzedzi gettext w tych obszarach, gdzie nie byXy one uXywane, jak na przykXad w wypadku dokumentacji.

Locale::Po4a::Xhtml jest moduXem uXatwiajXcym tXumaczenie dokumentow w formacie XHTML do innych jezykow [uXywanych przez ludzi].

Prosze zauwaXyae, Xe ten moduX jest moduXem eksperymentalnym i nie jest dystrybuowany w oficjalnych wydaniach po4a, gdyX nie jest wystarczajXco stabilny. JeXli chcesz sprobowaae, musisz go XciXgnXae z CVS-a.

OPCJE AKCEPTOWANE PRZEZ TEN MODUX

Opcje tego moduXu:
includessi[=rootpath]
WXXcza pliki okreXlone przez element ``include'' SSI (Server Side Includes) (np. <!--#include virtual=``/foo/bar.html'' -->).

Uwaga: Powinno sie uXywaae tej opcji tylko dla plikow statycznych.

MoXna podaae dodatkowy parametr rootpath, okreXlajXcy XcieXke bazowX, w ktorej bedX poszukiwane pliki doXXczane za pomocX atrybutu virtual.

STATUS MODUXU

Ten moduX jest w peXni funkcjonalny, poniewaX polega ma module Locale::Po4a::Xml. Definiuje tylko elementy i atrybuty do tXumaczenia.

Jest bazowany na module DocBook Jordi'ego.

``U mnie to dziaXa'', co oznacza, Xe z sukcesem tego uXywam na mojej osobistej stronie www. JednakXe, prosze daae mi znaae, jeXli coX nie dziaXa u Ciebie. W szczegolnoXci tabele nie sX w Xaden sposob przetestowane, gdyX ich nie uXywamy.

ZOBACZ TAKXE

po4a(7), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm).

AUTORZY

  Yves Ru.tschle <po4a@rutschle.net>
  Nicolas Francois <nicolas.francois@centraliens.net>

TXUMACZENIE

  Robert Luberda <robert@debian.org>

PRAWA AUTORSKIE I LICENCJA

Copyright (c) 2004 by Yves Ru.tschle <po4a@rutschle.net>

Program jest wolnym oprogramowaniem; moXna go redystrybuowaae i/lub modyfikowaae zgodnie z warunkami licencji GPL (patrz plik COPYING).