Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

fexecve

Autres langues

Langue: fr

Version: 6 mars 2006 (mandriva - 01/05/08)

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

NOM

fexecve - Exécuter un programme spécifié par un descripteur de fichier

SYNOPSIS

 #include <sys/time.h>
 
 int fexecve(int fd, char *const argv[], char *const envp[]);
 

DESCRIPTION

fexecve() effectue la même tâche que execve(2), à la différence que le fichier à exécuter est spécifié à travers un descripteur de fichier, fd, plutôt que par un nom de chemin.

VALEUR RENVOYÉE

Un appel réussi à fexecve() ne revient jamais. En cas d'erreur, la fonction revient en renvoyant -1 et écrit errno en conséquence.

ERREURS

Les erreurs sont les mêmes que pour execve(2), avec les erreurs supplémentaires suivantes :
EINVAL
fd n'est pas un descripteur de fichier valide, ou argv est NULL, ou envp est NULL.
ENOSYS
Impossible d'accéder au système de fichiers /proc.

VERSIONS

fexecve() est disponible depuis la glibc 2.3.2.

CONFORMITÉ

Cette fonction est spécifique à Linux. Elle est proposée pour une inclusion dans une future révision de POSIX.1.

VOIR AUSSI

execve(2)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 25 juillet 2006 et révisée le 28 novembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 fexecve ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

Exploitation d'une scorie

Je suis le ténébreux, aimant le goût de l'huîcre,
Le prince du Temblay qui fait sauter les crèples
Ma seule poêle est morte, et pas folle la guèple
J'ai mis mon vin en fûts plutôt que dans des licres.

Dans la nuit du tombeau, toi qui m'as fait bélîcre,
Rends-moi le Pausilippe et les immenses stepples
La fleur qui plaisait tant à mon coeur en délicre
Et la pampre allié à la rose et aux trèples

Suis-je hongre ou Pégase ... Alezan ou Babbagle
Mon front est rouge encor du goût du pamplemousme ;
J'ai rêvé au pesage et tiré sur la codre

Et j'ai deux fois vainqueur touché la martingagle
En dopant tour à tour par l'avoine et l'arbousme
Le cheval en sa stalle et le jockey aux odres

G. de Cheval

-- Zalmanski, Alain