heroes

Autres langues

Langue: fr

Version: février 2001 (fedora - 16/08/07)

Section: 6 (Jeux)

Sommaire

NOM

Heroes - un jeu ressemblant à Nibbles ou Tron, mais en mieux

SYNOPSIS

heroes [OPTIONS]...

DESCRIPTION

Heroes est un jeu semblable à vos jeux de type « Tron » et « Nibbles » mais il contient de nombreuses améliorations graphiques et de nouvelles options de jeu.

Les arguments obligatoires pour les options longues sont également obligatoires pour les options courtes.

Options générales :

-v, --version
affiche le numéro de version
-h, --help
affiche cette aide
-q, --quiet
n'affiche pas les messages d'avertissement
-Q, --really-quiet
n'affiche même pas les messages d'erreur
-v, --verbose=CANAUX
active ou désactive les canaux de débuggage (voir --list=debug pour la liste des canaux disponibles)
-l, --list=MOT
affiche quelques informations interne ; MOT peut valoir « debug », « resources », « sound-drivers » ou « sound-tracks »

Options sonores :

-d, --driver=N[,OPTIONS]
utilise le Nième driver pour la sortie son (0: autodétection) (voir --list=sound-drivers pour la liste des N disponibles)
-S, --no-sound
désactive le son
-X, --no-sfx
désactive les effets sonores
-m, --mono
sortie non stéréo
-8, --8bits
sortie en 8 bits
-i, --high-quality
mixer haute qualité

Options d'affichage :

-G, --gfx-options=OPTIONS
passe OPTIONS au driver graphiqe
-F, --full-screen
mode plein écran
-2, --double
étire l'affichage par un facteur deux
-3, --triple
étire l'affichage par un facteur trois
-4, --quadruple
étire l'affichage par un facteur quatre
-e, --even-lines
affiche seulement les lignes paires

Autres options :

--cpu-off
désactive les ennemis dirigés par l'ordinateur
--default-scores
restaure le fichier de scores par défaut
--default-options
restaure le fichier d'options par défaut
--default-saves
restaure le fichier de sauvegardes par défaut
-s, --swap-sides
échange les côtés en mode deux joueurs
--no-double-fx
désactive la combinaison des effets rotozoom et vagues
-g, --go
saute l'introduction
-J, --no-joystick
désactive la gestion du joystick

Ces options peuvent être réglées dans le fichier ~/.heroes/heroesrc (qui est lu avant d'interpréter les autres options de la ligne de commandes) en utilisant une ligne du type :

Options: -gs -d3,buffer=11,count=4

Allez voir http://heroes.sourceforge.net/ pour les nouvelles, la documentation, et les mises à jour.

SIGNALER DES BUGS

Signalez les bugs à <heroes-bugs@lists.sourceforge.net>. Copyright © 2001 Alexandre Duret-Lutz, Romuald Genevois, Alexandre Liverneaux et Philippe Meisburger.
C'est un logiciel libre ; regardez le code source pour les conditions de copie. Il n'y a PAS de garantie ; même pas pour les POSSIBILITÉS DE COMMERCIALISATION ou l'ADÉQUATION À UNE TÂCHE SPÉCIFIQUE.

VOIR AUSSI

La documentation complète pour Heroes est maintenue sous forme de manuel Texinfo. Si les programmes info et Heroes sont convenablement installés sur votre ordinateur, la commande
info Heroes

doit vous donner accès au manuel complet.

TRADUCTION

Bernard 'Voyageur' Cafarelli <bcafarel@messel.emse.fr>