Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

wesnoth

̾Á°

wesnoth - Battle for Wesnoth ¥¿¡¼¥óÀ©¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼Àïά¥²¡¼¥à

½ñ¼°

wesnoth [OPTIONS] [PATH_TO_DATA]

ÀâÌÀ

Battle for Wesnoth¤Ï¥¿¡¼¥óÀ©¤Î¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼Àïά¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡£

À¸¤¨È´¤­¤ÎÃæ³Ë¤Î·³Ââ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ñ¶â¤È¼¤Î»ñ¸»¤Î´ÉÍý¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Á´¤Æ¤ÎŨ¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤òÅݤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Á´¤Æ¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¸ÇÍ­¤Î¶¯¤ß¤È¼åÅÀ¤ò»ý¤Ä¤¿¤á¡¢¾¡Íø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Å¨¤ÎƱÍͤι¥µ¡¤òÁˤߤʤ¬¤é¡¢¼«·³¤ÎĹ½ê¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤­½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÈ÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Î¸À¸ì¤Ç¥×¥ì¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¸­¤¤¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÁê¼ê¤ËÎϤò»î¤·¤¿¤ê¡¢Wesnoth¤ÎµðÂç¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ä¡¢¥·¥Ê¥ê¥ª¤ä¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¾¤Î¿Íã¤È¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

--bpp number

¥Ô¥¯¥»¥ëÅö¤ê¤Î¥Ó¥Ã¥È¿ô¤ÎÃͤòÀßÄê¡£Îã: --bpp 32

--compress <infile> <outfile>

¥Æ¥­¥¹¥ÈWML·Á¼°¤Î¥»¡¼¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë(infile)¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥êWML·Á¼°(outfile)¤Ë°µ½Ì¤¹¤ë¡£

-d, --debug

ÄɲäΥǥХå°ÍѾðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¡¢¥²¡¼¥àÆâ¤Ç¤ÎÄɲå³¥Þ¥ó¥É¥â¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£(¥³¥Þ¥ó¥É¥â¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.wesnoth.org/ ¤ÎWiki¤ò»²¾È¤Î¤³¤È)

--decompress <infile> <outfile>

¥Ð¥¤¥Ê¥êWML·Á¼°¤Î¥»¡¼¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë(infile)¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈWML·Á¼°(outfile)¤ËŸ³«¤¹¤ë¡£

-f, --fullscreen

¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥â¡¼¥É¤Ç¥²¡¼¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£

--fps

¥²¡¼¥à¼Â¹Ô»þ¤ÎÉÃÅö¤¿¤ê¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô(FPS)¤ò¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¶ù¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£

-h, --help

ɸ½à½ÐÎϤ˥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍ×Ìó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡£

--load savegame

¥Õ¥¡¥¤¥ë savegame ¤òɸ½à¤Î¥»¡¼¥Ö¥²¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éÆɤ߹þ¤à¡£

--log-error="domain1,domain2,...", --log-warning="...", --log-info="..."

¥Ç¥Ð¥Ã¥°Îΰè(domain)¤Î¸·Ì©¤µ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¡£ "all" ¤Ï¡¢¤É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°Îΰè¤Ë¤âÂбþ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ËÍøÍѤǤ­¤ë¡£ --log-info ¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¡¢ --log-warning ¤Ï·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤À¤±¤ò¡¢¤½¤·¤Æ --log-error ¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£

--multiplayer

¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥²¡¼¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£ --multiplayer ¤È¶¦¤ËÍøÍѤǤ­¤ëÄɲäΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸å½Ò¡£

--nocache

¥²¡¼¥à¥Ç¡¼¥¿¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¡£

--nosound

¥µ¥¦¥ó¥É¤ä²»³Ú¤Ê¤·¤Ç¥²¡¼¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£

--path

¥²¡¼¥à¥Ç¡¼¥¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤òɽ¼¨¤·¤Æ¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡£

-r, --resolution XxY

²èÌ̲òÁüÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£ Îã: -r 800x600

-t, --test

´Êñ¤Ê¥Æ¥¹¥È¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¥²¡¼¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£

-v, --version

¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Æ¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¡£

-w, --windowed

¥¦¥£¥ó¥É¥¦²½¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥É¤Ç¥²¡¼¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£

--no-delay

¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯ÍѤ˥ǥ£¥ì¥¤¤Ê¤·¤Ç¥²¡¼¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï --nogui ¤Ç¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£

--exit-at-end

¥·¥Ê¥ê¥ª¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬OK¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¾¡Íø¡¿ÇÔË̤ΥÀ¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤»¤º¤Ë½ªÎ»¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È²½²Äǽ¤Ê¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤âÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£

--multiplayer ÍѤΥª¥×¥·¥ç¥ó

¿Ø±Ä»ØÄê¤Î¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¤¡¼¥ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ <number> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£ <number> ¤Ï¿Ø±Ä¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£Ä̾ï¤Ï 1 ¤« 2 ¤À¤¬¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¤Î²Äǽ¤Ê¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¿ô¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£

--algorithm<number>=value

¤³¤Î¿Ø±Ä¸þ¤±¤ËAI¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈóɸ½à¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£ÀßÄê²Äǽ¤Ê value ¤Ï¡¢ "idle_ai" ¤È "sample_ai"¡£

--controller<number>=value

¤³¤Î¿Ø±Ä¤ÎÁàºî¼Ô¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£ÀßÄê²Äǽ¤Ê value ¤Ï¡¢"human" ¤È "ai"¡£

--era=value

"Default" ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Î»þÂå¤òÁªÂò¤·¤Æ¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£»þÂå¤ÏID¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£»þÂå¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë data/multiplayer.cfg ¤ÎÃæ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

--nogui

GUI¤Ê¤·¤Ç¥²¡¼¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£Í×˾¤Î¸ú²Ì¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï --multiplayer ¤è¤êÁ°¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

--parm<number>=name:value

¤³¤Î¥µ¥¤¥É¤ÎÄɲÃŪ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¡£¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢--controller ¤È --algorithm ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£¼«ºî¤ÎAIÀ߷׼ԤˤΤßÍ­ÍѤȻפï¤ì¤ë¡£(¤Þ¤À´°Á´¤Ë¤Ïʸ½ñ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)

--scenario=value

¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£´ûÄê¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ï "multiplayer_Charge"¡£

--side<number>=value

¤³¤Î¥µ¥¤¥É¤Î¸½ºß¤Î»þÂå¤ÎÅÞÇɤòÁªÂò¤¹¤ë¡£ÅÞÇɤÏID¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£ÅÞÇɤϥե¡¥¤¥ë data/multiplayer.cfg ¤ÎÃæ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

--turns=value

ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥·¥Ê¥ê¥ª¤Î¥¿¡¼¥ó¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¡£ ´ûÄêÃÍ¤Ï "50"¡£

Example to test your own AI:

wesnoth --multiplayer --controller2=python_ai --algorithm2=python_ai --parm2=python_script:py/my_own_python_ai.py --side2=Rebels

Ãø¼Ô

David White <davidnwhite@verizon.net>¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡£
Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> ¤È ott <ott@gaon.net> ¤È Soliton <soliton@sonnenkinder.org> ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÔ½¸¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇ½é¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¡£ ²¬ÅÄ¿®¿Í <okyada@gmail.com>¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܸì¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤¿¡£
¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.wesnoth.org/ ¤òˬÌ䤷¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

Ãøºî¸¢

Copyright © 2003-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as published by the Free Software Foundation. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

´ØÏ¢¹àÌÜ

wesnoth_editor(6), wesnothd(6)