Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

signal

Autres langues

Langue: it

Version: 14 aprile 1996 (openSuse - 09/10/07)

Autres sections - même nom

Section: 7 (Divers)

NOME

signal - elenco dei segnali disponibili

DESCRIZIONE

Linux supporta i segnali elencati di seguito. Molti dei numeri di segnale dipendono dall'architettura. Per primi, i segnali descritti da POSIX.1
Segnale Valore Azione Commento




stata agganciata (hangup) o il processo
controllante è morto
SIGINT  2 A Interrupt da tastiera
SIGQUIT  3 A Segnale d'uscita (quit) della testiera
SIGILL  4 A Istruzione illegale
SIGABRT  6 C Segnale d'abbandono di abort(3)
SIGFPE  8 C Eccezione di virgola mobile
SIGKILL  9 AEF Uccidi (kill) il processo
SIGSEGV 11 C Riferimento di memoria non valido
SIGPIPE 13 A Pipe rotta: scrittura su una pipe
priva di lettori
SIGALRM 14 A Allarme di alarm(2)
SIGTERM 15 A Segnale di termine
SIGUSR1 30,10,16 A Primo segnale definito dall'utente
SIGUSR2 31,12,17 A Secondo segnale definito dall'utente
SIGCHLD 20,17,18 B Figlio fermato o terminato
SIGCONT 19,18,25 Continua se fermato
SIGSTOP 17,19,23 DEF Ferma (stop) il processo
SIGTSTP 18,20,24 D Stop digitato sul tty
SIGTTIN 21,21,26 D Input da tty per un processo in
background
SIGTTOU 22,22,27 D Output da tty per un processo in
background

E ora altri segnali:

Segnale Valore Azione Commento




SIGIOT 6 CG Trappola IOT. Un sinonimo per SIGABRT
SIGEMT 7,-,7 G
SIGBUS 10,7,10 AG Errore sul bus
SIGSYS 12,-,12 G Argomento sbagliato alla routine (SVID)
SIGSTKFLT -,16,- AG Errore dello stack del coprocessore
SIGURG 16,23,21 BG Condizione urgente sul socket (4.2 BSD)
SIGIO 23,29,22 AG I/O possibile (4.2 BSD)
SIGPOLL AG Un sinonimo per SIGIO (System V)
SIGCLD -,-,18 G Un sinonimo per SIGCHLD
SIGXCPU 24,24,30 AG Ecceduto il tempo limite di CPU (4.2 BSD)
SIGXFSZ 25,25,31 AG Ecceduto il limite alla dimensione
file (4.2 BSD)
SIGVTALRM 26,26,28 AG Allarme virtuale (4.2 BSD)
SIGPROF 27,27,29 AG Allarme del profiler
SIGPWR 29,30,19 AG Mancanza di corrente (System V)
SIGINFO 29,-,- G Un sinonimo per SIGPWR
SIGLOST -,-,- AG Perduto il lock del file
SIGWINCH 28,28,20 BG Dimensioni finestra cambiate (4.3 BSD, Sun)
SIGUNUSED -,31,- AG Inutilizzato
(- indica la mancanza di un segnale; se ci sono tre valori, normalmente il primo è valido per alpha e sparc, quello di mezzo per i386 e ppc, l'ultimo per mips. Il segnale 29 è SIGINFO / SIGPWR su un'alpha, ma SIGLOST su una sparc)

Il significato delle lettere nella colonna «azione» è:

A
L'azione di default è di terminare il processo
B
L'azione di default è di ignorare il segnale
C
L'azione di default è "to dump core"
D
L'azione di default è di fermare il processo
E
Il segnale non può essere bloccato
F
Il segnale non può essere ignorato
G
Il segnale non è conforme a POSIX.1

CONFORME A

POSIX.1

BACHI

SIGIO e SIGLOST hanno lo stesso valore. Quest'ultimo è commentato nella sorgente del kernel, ma nella compilazione di alcuni programmi viene supposto che il segnale 29 sia SIGLOST.

VEDERE ANCHE

kill(1), kill(2), setitimer(2)
Faut rien bouger à votre système. Tout tourne comme avant, mais avec le
Multidesk, qui supporte la domotique, permet de réparer votre Windows
s'il tombe en panne, puisqu'il tient sur une disquette, etc... Pas
besoin de créer de partition, Windows croit que c'est un programme
-- Jayce - Attendez, je claque dans mes doigts --