Rechercher une page de manuel

Chercher une autre page de manuel:

chroot

Autres langues

Langue: en

Version: June 2010 (ubuntu - 25/10/10)

Autres sections - même nom

Section: 8 (Commandes administrateur)

NAME

chroot - run command or interactive shell with special root directory

SYNOPSIS

chroot [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]
chroot OPTION

DESCRIPTION

Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.

--userspec=USER:GROUP
specify user and group (ID or name) to use
--groups=G_LIST
specify supplementary groups as g1,g2,..,gN
--help
display this help and exit
--version
output version information and exit

If no command is given, run ``${SHELL} -i'' (default: /bin/sh).

AUTHOR

Written by Roland McGrath.

REPORTING BUGS

Report chroot bugs to bug-coreutils@gnu.org
GNU coreutils home page: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Report chroot translation bugs to <http://translationproject.org/team/> Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

SEE ALSO

chroot(2)

The full documentation for chroot is maintained as a Texinfo manual. If the info and chroot programs are properly installed at your site, the command

info coreutils 'chroot invocation'

should give you access to the complete manual.

Lorsqu'arrive le souffle noir,
que croît l'ombre de la mort
et que toute la lumière passe,
viens athelas! viens athelas!
Vie pour le mourant
dans la main du roi contenue.
-- J.R.R. Tolkien, "Le retour du roi"